-
1 beängstigend
beängstigend II part adj трево́жный, вызыва́ющий опасе́ния, внуша́ющий опасе́нияsie ist beängstigend blaß её бле́дность наво́дит на трево́жные мы́сли, её бле́дность пуга́ет -
2 beängstigend
alarmanteAdjektiv————————Adverb -
3 beängstigend
beängstigend adj ürkütücü -
4 beängstigend
korkutucu, endişe verici -
5 beängstigend
I Part. Präs. beängstigenII Adj. frightening, alarming; sein Zustand ist beängstigend his condition is alarming ( oder giving rise to (some) alarm)III Adv. alarmingly, frighteningly; sein Zustand verschlechterte sich beängstigend schnell his condition worsened at an alarming rate* * *be|ạ̈ngs|ti|gend1. adjalarming, frightening2. advalarmingly, frighteningly* * *be·ängs·ti·gendI. adj alarming, frighteninger ist in einem \beängstigenden Zustand his condition gives cause for concernetwas B\beängstigendes haben to be a cause for alarmII. adv frighteningly, alarmingly* * *1.2.ein beängstigendes Gedränge — a frightening crush of people
adverbial alarminglybeängstigend schnell — at an alarming speed
* * *B. adj frightening, alarming;C. adv alarmingly, frighteningly;sein Zustand verschlechterte sich beängstigend schnell his condition worsened at an alarming rate* * *1. 2.adverbial alarmingly -
6 beängstigend
bə'ɛʤstɪgəntadjangoissant, redoutablebeängstigendI Adjektivinquiétant(e)II AdverbBeispiel: beängstigend schön d'une beauté troublante -
7 beängstigend
1. 2. part adjтревожный, вызывающий( внушающий) опасения3. part advsie ist beängstigend blaß — её бледность наводит на тревожные мысли, её бледность пугает -
8 beängstigend
beä́ngstigend adj тревожен, обезпокоителен; eine beängstigende Stille тревожна тишина; beängstigend blass страшно блед, плашещо блед. -
9 beängstigend
beängstigend oroande, skrämmande -
10 beängstigend
прил.общ. внушающий опасения, вызывающий опасения, тревожный -
11 beängstigend
-
12 beängstigend
ppr uznemirujući, tjeskoban (-bna, -bno) -
13 beängstigend
a внушающий [вызывающий] опасения -
14 beängstigend
стра́шный, пуга́ющий. beunruhigend трево́жный, беспоко́йный. adv: sehr ужа́сно. etw. macht einen beängstigenden Eindruck что-н. пуга́ет <трево́жит>. etw. nimmt beängstigende Formen an что-н. принима́ет пуга́ющие фо́рмы <трево́жный хара́ктер>. jd. hat etwas beängstigendes an sich кто-н. внуша́ет страх, в ком-н. есть что-то пуга́ющее -
15 beängstigend
-
16 beängstigend
be'ängstigend skræmmende, forskrækkelig -
17 beängstigend
всяващ страх -
18 beängstigend
обезпокоителен -
19 beängstigend
тревожен [обезпокоителен] -
20 beängstigend
be'ängstigend adj zastraszający (-co)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beängstigend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erschreckend Bsp.: • Nun, Radfahren kann manchmal ziemlich beängstigend sein … Deutsch Wörterbuch
beängstigend — Adj. (Aufbaustufe) jmdn. in Angst versetzend Synonyme: Angst einflößend, beklemmend, Furcht einflößend Beispiele: Er fuhr in einem beängstigenden Tempo. Die Quote der Arbeitslosen ist zurzeit beängstigend hoch … Extremes Deutsch
beängstigend — verschreckend; bedrohlich; gefährlich; rätselhaft; kafkaesk; grotesk * * * be|ängs|ti|gend [bə |ɛŋstɪgn̩t] <Adj.>: Angst hervorrufend, einflößend: ein beängstigender Anblick; der Zustand des Kranken ist beängstigend. Syn.: ↑ bedenklich, ↑ … Universal-Lexikon
beängstigend — angsteinflößend, angsterregend, bedenklich, bedrohlich, beklemmend, besorgniserregend, beunruhigend, furchteinflößend, furchterregend, nicht geheuer. * * * beängstigend:[herz]beklemmend·Furchteinflößend·Furchterregend+schwül beängstigend… … Das Wörterbuch der Synonyme
beängstigend — be·ạ̈ngs·ti·gend Adj; so, dass es Angst oder Unruhe hervorruft: eine beängstigende Stille … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beängstigend — be|ạ̈ngs|ti|gend … Die deutsche Rechtschreibung
bedrohlich — beängstigend; verschreckend; gefährlich; rätselhaft; kafkaesk; grotesk * * * be|droh|lich [bə dro:lɪç] <Adj.>: Unheil, Gefahr befürchten lassend: eine bedrohliche Situation; die Wolken sehen bedrohlich aus; das Auto kam bedrohlich nah. Syn … Universal-Lexikon
verschreckend — beängstigend; bedrohlich; gefährlich … Universal-Lexikon
bedrohlich — beängstigend, beunruhigend, ernst, gefährlich, gefahrvoll, kritisch; (ugs.): brenzlig. * * * bedrohlich:⇨gefährlich(1) bedrohlich→gefährlich … Das Wörterbuch der Synonyme
gemeingefährlich — beängstigend, bedenklich, bedrohlich, besorgniserregend, eine Gefahr [bildend], Gefahr[en] enthaltend/mit sich bringend, gefährlich, gefahrvoll, hochgefährlich, lebensgefährlich, voller Gefahr. * * * gemeingefährlich:⇨gefährlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fürchterlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; zuwider * * * fürch|ter|lich [ … Universal-Lexikon