-
21 beängstigend
be'ängstigend tísnivý, znepokojující -
22 beängstigend
kaygı vericikorkunç -
23 beängstigend
тревожный, вызывающий [внушающий] страхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beängstigend
-
24 beängstigend
1. alarming adj2. appalling -
25 beklemmend
I Part. Präs. beklemmenII Adj. oppressive, suffocating, stifling (alle auch fig.); beklemmendes Gefühl uneasy feeling; beklemmendes Schweigen embarrassed silence* * *be|klẹm|mend1. adj(= beengend) oppressive, constricting; (= beängstigend) tormenting, oppressive2. advoppressivelyder Raum war beklemmend eng — the room was so small it was oppressive
beklemmend wirken — to be oppressive
* * *be·klem·mendI. adj1. (beengend) claustrophobic, oppressive2. (beängstigend) oppressiveein \beklemmender Gedanke a depressing thoughtein \beklemmendes Gefühl an oppressive [or uneasy] feelingein \beklemmendes Schweigen an oppressive [or embarrassing] silenceII. adv oppressively\beklemmend wirken to be [or seem] oppressive* * *1.Adjektiv oppressive2.adverbial oppressively* * *beklemmendes Gefühl uneasy feeling;beklemmendes Schweigen embarrassed silence* * *1.Adjektiv oppressive2.adverbial oppressively -
26 schockierend
I Part. Präs. schockieren* * *scandalous* * *(causing horror or dismay: shocking news.) shocking* * ** * *adj.shocking adj. adv.shockingly adv. -
27 тревожный
1) ( встревоженный) beunruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert ( взволнованный) -
28 тревожный
тревожный 1. (встревоженный) be|unruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert (взволнованный) тревожное состояние nervöse ( - '' v Q: - ] Stimmung 2. (вызывающий тревогу) be|unruhigend, beängstigend, alarmierend тревожные вести alarmierende Nachrichten -
29 тревожный вызывающий страх
-
30 unheimlich
'unhaɪmlɪç 1. adj 2. adv( sehr) muy, bastanteI Adjektiv1 dig (beängstigend) inquietante; (düster) lúgubre; mir wurde unheimlich (zumute) bei dem Gedanken esa idea me inquietó2 dig(umgangssprachlich: groß) enormeII Adverb(sehr) muy; unheimlich viel un montón (de)Adjektivunheimlich Adjektiv1. [Atmosphäre, Gestalt] inquietante2. (umgangssprachlich) [Durst, Angst] terrible————————Adverbunheimlich Adverb(umgangssprachlich) [dick, ängstlich] terriblemente -
31 beklemmend
be·klem·mend adj1) ( beengend) claustrophobic, oppressive2) ( beängstigend) oppressive;ein \beklemmender Gedanke a depressing thought;ein \beklemmendes Gefühl an oppressive [or uneasy] feeling;ein \beklemmendes Schweigen an oppressive [or embarrassing] silenceadv oppressively -
32 unheimlich
I adj1) ( beängstigend) korkutucu, endişe verici, tekin olmayaneine \unheimliche Summe/Angst çok büyük bir miktar/korku\unheimlich viel pek çok -
33 erschreckend
erschreckend1 angstaanjagend, beangstigend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beängstigend — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erschreckend Bsp.: • Nun, Radfahren kann manchmal ziemlich beängstigend sein … Deutsch Wörterbuch
beängstigend — Adj. (Aufbaustufe) jmdn. in Angst versetzend Synonyme: Angst einflößend, beklemmend, Furcht einflößend Beispiele: Er fuhr in einem beängstigenden Tempo. Die Quote der Arbeitslosen ist zurzeit beängstigend hoch … Extremes Deutsch
beängstigend — verschreckend; bedrohlich; gefährlich; rätselhaft; kafkaesk; grotesk * * * be|ängs|ti|gend [bə |ɛŋstɪgn̩t] <Adj.>: Angst hervorrufend, einflößend: ein beängstigender Anblick; der Zustand des Kranken ist beängstigend. Syn.: ↑ bedenklich, ↑ … Universal-Lexikon
beängstigend — angsteinflößend, angsterregend, bedenklich, bedrohlich, beklemmend, besorgniserregend, beunruhigend, furchteinflößend, furchterregend, nicht geheuer. * * * beängstigend:[herz]beklemmend·Furchteinflößend·Furchterregend+schwül beängstigend… … Das Wörterbuch der Synonyme
beängstigend — be·ạ̈ngs·ti·gend Adj; so, dass es Angst oder Unruhe hervorruft: eine beängstigende Stille … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beängstigend — be|ạ̈ngs|ti|gend … Die deutsche Rechtschreibung
bedrohlich — beängstigend; verschreckend; gefährlich; rätselhaft; kafkaesk; grotesk * * * be|droh|lich [bə dro:lɪç] <Adj.>: Unheil, Gefahr befürchten lassend: eine bedrohliche Situation; die Wolken sehen bedrohlich aus; das Auto kam bedrohlich nah. Syn … Universal-Lexikon
verschreckend — beängstigend; bedrohlich; gefährlich … Universal-Lexikon
bedrohlich — beängstigend, beunruhigend, ernst, gefährlich, gefahrvoll, kritisch; (ugs.): brenzlig. * * * bedrohlich:⇨gefährlich(1) bedrohlich→gefährlich … Das Wörterbuch der Synonyme
gemeingefährlich — beängstigend, bedenklich, bedrohlich, besorgniserregend, eine Gefahr [bildend], Gefahr[en] enthaltend/mit sich bringend, gefährlich, gefahrvoll, hochgefährlich, lebensgefährlich, voller Gefahr. * * * gemeingefährlich:⇨gefährlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fürchterlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; zuwider * * * fürch|ter|lich [ … Universal-Lexikon