-
1 bezüglich
bə'tsyːklɪçprepconcernant, quant à, en ce qui concernebezüglichbez496f99fdü/496f99fdglich [bə'7a05ae88ts/7a05ae88y:klɪç]II Adjektivrelatif(-ive) -
2 bezüglich
en ce qui concerne, syn.: in Bezug auf … -
3 bezüglich
relatif -
4 bezüglich
quant à -
5 empfangsberechtigt
ɛm'pfaŋsbərɛçtɪçtadj1) ( bezüglich eines Briefes) autorisé à recevoir2) ( bezüglich eines Betrages) autorisé à percevoir -
6 betreffend
-
7 wegen
'veːgənprepà cause de, en raison dewegenw71e23ca0e/71e23ca0gen ['ve:gən]+Genetiv3 (um... willen) à cause de -
8 zu
tsuːprep1) à, vers, dans, pourzum Glück — par chance/par bonheur/heureusement
2) ( Richtung) versDas Zimmer liegt zur Straße. — La pièce donne sur la rue.
zuz184d30bau/184d30ba [7a05ae88ts/7a05ae88u:]+Dativ3 (bei Entfernungs-, Fristangaben) Beispiel: ich habe bis zum 10. März Zeit um das fertig zu machen j'ai jusqu'au 10 mars pour finir ça; (muss diese Frist einhalten) je dois finir ça pour le 10 mars10 (eine Veränderung ausdrückend) Beispiel: jemanden zum Sprecher wählen élire quelqu'un porte-parole11 (eine Relation ausdrückend) Beispiel: es steht zwei zu zwei il y a deux à deux; Beispiel: zu zweit spielen jouer à deux12 (umgangssprachlich: für) Beispiel: zu was brauchst du das? c'est pour quoi ça?II Adverb1 Beispiel: sie hat vor zu kommen elle a l'intention de venir
См. также в других словарях:
bezüglich — bezüglich … Deutsch Wörterbuch
bezüglich — ¹bezüglich betreffend, hinsichtlich, im/in Hinblick auf, in Bezug auf, in Hinsicht auf, in puncto, über, was ... anbelangt/angeht/anlangt/betrifft, wegen; (österr., schweiz., sonst veraltet): punkto; (Amtsspr.): beziehentlich; (Amtsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bezüglich — Präp. (Aufbaustufe) in Bezug auf Synonyme: über, wegen, hinsichtlich (geh.) Beispiele: Ich habe bestimmte Pläne bezüglich deiner Person. Bezüglich dieser Fragen herrschen verschiedene Auffassungen … Extremes Deutsch
bezüglich — ↑relativ … Das große Fremdwörterbuch
bezüglich — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; wegen; in Bezug auf; bezugnehmend; mit Bezug auf; diesbezüglich * * * be|züg|lich [bə ts̮y:klɪç] <Präp. mit Gen.>: in Bezug (auf etwas) … Universal-Lexikon
bezüglich — be|züg|lich ; bezügliches Fürwort (für Relativpronomen); als Präposition mit Genitiv (Amtssprache; Abkürzung bez.): bezüglich Ihres Briefes; mit Dativ, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist: bezüglich Bewerbern … Die deutsche Rechtschreibung
bezüglich — be·zü̲g·lich Präp; mit Gen, Admin geschr ≈ in Bezug auf, hinsichtlich: Bezüglich Ihres Antrags möchten wir Ihnen Folgendes mitteilen ... || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bezüglich — Bezug, bezüglich ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
aufeinander bezüglich — gegenseitige Begünstigung; Prinzip der Gegenseitigkeit; Reziprozität; Wechselseitigkeit … Universal-Lexikon
Methodenstreit (Gehörlosensprache) — Bezüglich der Sprache der Gehörlosen hat sich in Europa und in den USA ein Streit entwickelt, den man in einem historischen Kontext sehen muss. Historisch ist dieser Streit besonders als Methodenstreit bekanntgeworden, weil er vorrangig unter dem … Deutsch Wikipedia
Methodenstreit (Gehörlosigkeit) — Bezüglich der Sprache der Gehörlosen hat sich in Europa und in den USA ein Streit entwickelt, den man in einem historischen Kontext sehen muss. Historisch ist dieser Streit besonders als Methodenstreit bekanntgeworden, weil er vorrangig unter dem … Deutsch Wikipedia