-
21 Beziehungen anknüpfen
устанавливать связиустанавливать отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen anknüpfen
-
22 Beziehungen der Partner
взаимоотношения сторонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen der Partner
-
23 Beziehungen erweitern
расширять отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen erweitern
-
24 Beziehungen festigen
укреплять связиукреплять отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen festigen
-
25 Beziehungen herstellen
устанавливать связиустанавливать отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen herstellen
-
26 Beziehungen pflegen
поддерживать связиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen pflegen
-
27 Beziehungen regeln
урегулировать отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen regeln
-
28 Beziehungen unterhalten
поддерживать связиподдерживать отношенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beziehungen unterhalten
-
29 Beziehungen anknüpfen
сущ.1) общ. (zu j-m) завязать знакомство (с кем-л.), устанавливать отношения2) внеш.торг. устанавливать связиУниверсальный немецко-русский словарь > Beziehungen anknüpfen
-
30 Beziehungen auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beziehungen auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung
-
31 Beziehungen bei wirtschaftlicher Rechnungsführung
сущ.юр. хозрасчётные отношения, хозрасчетные связиУниверсальный немецко-русский словарь > Beziehungen bei wirtschaftlicher Rechnungsführung
-
32 Beziehungen der Über- und Unterordnung
сущ.юр. отношения власти и подчинения адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > Beziehungen der Über- und Unterordnung
-
33 Beziehungen müßte man häben!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beziehungen müßte man häben!
-
34 Beziehungen zu auswärtigen Staaten
Универсальный немецко-русский словарь > Beziehungen zu auswärtigen Staaten
-
35 ökonomische Beziehungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ökonomische Beziehungen
-
36 Druck-Volumen-Beziehungen
Druck-Volumen-Beziehungen f plдиаграмма давление-объём, pV-диаграммаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Druck-Volumen-Beziehungen
-
37 PVT-Beziehungen
-
38 PVT-Beziehungen\ pVT-
PVT-Beziehungen f pl pVT-Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > PVT-Beziehungen\ pVT-
-
39 transatlantische Beziehungen
transatlantische Beziehungen pl. трансатланти́ческие свя́зи -
40 internationale Beziehungen
международные отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationale Beziehungen
См. также в других словарях:
Beziehungen — Beziehungen … Deutsch Wörterbuch
Beziehungen — Zu guten Beziehungen gelangt man am schnellsten, wenn man den Eindruck erweckt, sie zu besitzen. «Sigmund Graff» Es ist häufig nützlicher, viele zu kennen, als viel zu wissen. «Robert Lembke» In jeder Beziehung sind heute Beziehungen und… … Zitate - Herkunft und Themen
Beziehungen — santykiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės), išgyvenimas. Jis pirmiausia yra subjektyvi tos reikšmės apraiška, todėl atspindi individo patirtį, interesus, polinkius, pažiūras. Nuo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Beziehungen — santykiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išgyvenimas reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės). atitikmenys: angl. relations vok. Beziehungen rus. отношения … Sporto terminų žodynas
Beziehungen — santykiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinis elgesys, siejantis asmenis ir asmenų grupes. Yra keli santykių tipai: bendradarbiavimas, rungtyniavimas, konfliktas. atitikmenys: angl. relations vok. Beziehungen rus.… … Sporto terminų žodynas
Beziehungen (zu den anderen) — Beziehungen (zu den anderen) … Deutsch Wörterbuch
Beziehungen und andere Katastrophen — Filmdaten Deutscher Titel Beziehungen und andere Katastrophen Originaltitel The Anniversary Party … Deutsch Wikipedia
Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen seit dem Ersten Golfkrieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen seit dem Ersten Golfkrieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen vom Ersten Golfkrieg bis zum Irak-Krieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen vom Ersten Golfkrieg bis zum Irakkrieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia