-
1 beziehbar
beziehbar
obtainable, to be had, (Haus) ready to move in, inhabitable;
• nur gegen bar beziehbar for cash only;
• nur über den Großhandel beziehbar obtainable through wholesalers only;
• sofort beziehbar immediate occupation, vacant possession. -
2 beziehbar
beziehbar adj обитаем; die Wohnung ist sofort beziehbar в това жилище човек може веднага да се нанесе. -
3 beziehbar
1. гото́вый к заселе́нию (о до́ме);2. относя́щийся (к кому́-л., к чему́-л.);3.: nur bar beziehbar отпуска́ется то́лько за нали́чный расчё́т -
4 beziehbar
-
5 beziehbar
beziehbar livable, habitable, ready for occupationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beziehbar
-
6 beziehbar
-
7 beziehbar
beziehbar -
8 beziehbar
Adj.* * *be|zieh|baradj1) (= bezugsfertig) Wohnung etc ready to move into2) (= erhältlich) Waren etc obtainable3) relatable, referabledas ist auf einen Vorfall in seiner Jugend bezíéhbar — that can be related to an incident in his youth
* * *be·zieh·bar1. (bezugsfertig) ready for occupation [or to move into* * *2)auf jemanden/etwas beziehbar — applicable to somebody/something postpos
* * *beziehbar adjüber +akk through)3. fig referable (auf +akk to)* * *1) <flat, house, etc.> ready for occupation2)auf jemanden/etwas beziehbar — applicable to somebody/something postpos
-
9 beziehbar
-
10 beziehbar
adj1) готовый к заселению ( о доме)2) относящийся (к кому-л., к чему-л.)3)nur bar beziehbar — отпускается только за наличный расчёт -
11 beziehbar
1) покупаемый, получаемый2) заселяемый, готовый к заселению•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beziehbar
-
12 beziehbar
прил. -
13 beziehbar
Adjektiv -
14 beziehbar
be·zieh·bar adj -
15 beziehbar
-
16 beziehbar
a1) готовый к заселению (о квартире)Die Wóhnung ist sofórt bezíéhbar. — В квартиру уже можно въезжать.
2)durch die Post bezíéhbar — получаемый по почте
-
17 beziehbar
bezíehbar a1. гото́вый к заселе́нию ( о доме)2.:das ist durch die Post bezí ehbar — э́то мо́жно получи́ть по по́чте
-
18 beziehbar
be'ziehbar Wohnung volný k nastěhování -
19 nur gegen bar beziehbar
nur gegen bar beziehbar
for cash onlyBusiness german-english dictionary > nur gegen bar beziehbar
-
20 nur über den Großhandel beziehbar
nur über den Großhandel beziehbar
obtainable through wholesalers onlyBusiness german-english dictionary > nur über den Großhandel beziehbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beziehbar — beziehbar:⇨bezugsfertig … Das Wörterbuch der Synonyme
beziehbar — be|zieh|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es beziehen kann 2. fertig zum Einzug (Haus, Raum, Wohnung, Firma) 3. zu erlangen, zu erwerben (bei, über) ● die neue Wohnung wird im, zum Herbst beziehbar; der neue Sommerkatalog ist kostenlos… … Universal-Lexikon
beziehbar — be|zieh|bar … Die deutsche Rechtschreibung
bezb. — beziehbar EN ready for (immediate) occupancy; obtainable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Windows Live Movie Maker — Entwickler Microsoft Aktuelle Version 15.4.3538.0513 (6. Juli 2011) Betriebssystem Windows Kategorie Videoschnittprogramm … Deutsch Wikipedia
Dandy Warhols — The Dandy Warhols The Dandy Warhols auf dem Summercase Festival 2006 Gründung 1994 Genre Rock/Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
ERC Selb — VER Selb Gründungsjahr: 2004 Vorsitzende: Jürgen Golly, Thomas Manzei, Claus Böhm Größte Erfolge: Bezirksliga Meister Saison 2004/2005, Bayernligaaufstieg 2007 / 2008 Eishalle: Name: Hutschenreuther Eissporthalle Selb Adresse: Hanns Braun Straße… … Deutsch Wikipedia
Selber Wölfe — VER Selb Gründungsjahr: 2004 Vorsitzende: Jürgen Golly, Thomas Manzei, Claus Böhm Größte Erfolge: Bezirksliga Meister Saison 2004/2005, Bayernligaaufstieg 2007 / 2008 Eishalle: Name: Hutschenreuther Eissporthalle Selb Adresse: Hanns Braun Straße… … Deutsch Wikipedia
VERE Selb — VER Selb Gründungsjahr: 2004 Vorsitzende: Jürgen Golly, Thomas Manzei, Claus Böhm Größte Erfolge: Bezirksliga Meister Saison 2004/2005, Bayernligaaufstieg 2007 / 2008 Eishalle: Name: Hutschenreuther Eissporthalle Selb Adresse: Hanns Braun Straße… … Deutsch Wikipedia
VER Selb — Größte Erfolge Aufstieg in die 2. Bundesliga 1980, 1984 Aufstieg in die Oberliga Süd 2010 Deutscher Regionalliga Meister 1973, 1994 Bayerischer Meister 1971, Vizemeister 2010 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
Apokalypse des Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
