-
1 bezaubern
-
2 zachwycać
I. vt bezaubern, begeistern\zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem [jdn] mit Schönheit/Charme bezaubernII. vr\zachwycać się czymś sich +akk für etw begeistern -
3 czarować
vt, vi1) zaubern, hexen2) figur. bezaubern, verzaubern -
4 oczarowywać
-
5 olśniewać
olśniła mnie myśl, że … mir wurde auf einmal klar, dass … -
6 urzekać
-
7 zniewalać
-
8 czarować
czarować [ʧ̑arɔvaʨ̑]I. vt(pot: oszukiwać)\czarować kogoś jdn täuschen, jdm etw vormachenII. vi< perf za-> ( uprawiać czary) zaubern, hexen -
9 kokietować
-
10 oczarować
oczarować [ɔʧ̑arɔvaʨ̑], oczarowywać [ɔʧ̑arɔvɨvaʨ̑]1) ( zachwycić)\oczarować kogoś czymś jdn mit etw bezaubern2) ( ująć)\oczarować kogoś czymś jdn mit etw für sich gewinnen -
11 olśniewać
-
12 urzekać
-
13 zauroczyć
-
14 verzaubern
См. также в других словарях:
bezaubern — bezaubern … Deutsch Wörterbuch
Bezaubern — Bezaubern, verb. reg. act. Zauberey an jemanden ausüben, in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Wort veraltet, weil die Sache selbst aus der Mode gekommen ist. Man gebraucht es daher nur noch figürlich, 1) für in hohem Grade reitzen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bezaubern — ↑bezirzen, ↑faszinieren … Das große Fremdwörterbuch
bezaubern — ↑ Zauber … Das Herkunftswörterbuch
bezaubern — V. (Aufbaustufe) einen Zauber auf jmdn. ausüben Synonyme: bestricken, faszinieren, hinreißen, verzaubern, berücken (geh.), betören (geh.) Beispiele: Die Schönheit der Landschaft hat ihn bezaubert. Er hat alle mit seinem Charme bezaubert … Extremes Deutsch
bezaubern — bestricken, entzücken, faszinieren, hinreißen, verzaubern; (geh.): berücken, betören; (ugs.): bezirzen; (veraltet): charmieren. * * * bezaubern:entzücken·berücken·hinreißen·faszinieren·verzaubern·betören+blenden;auch⇨beeindrucken,⇨umgarnen… … Das Wörterbuch der Synonyme
bezaubern — be·zau·bern; bezauberte, hat bezaubert; [Vt/i] (jemanden) (durch etwas) bezaubern durch sein Aussehen oder Handeln in jemandem Zuneigung oder Bewunderung für sich hervorrufen ≈ entzücken: Sie bezaubert alle Männer durch ihren Charme; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bezaubern — verhexen; verwünschen; verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezirzen; berücken; betören … Universal-Lexikon
bezaubern — bezaubere … Kölsch Dialekt Lexikon
bezaubern — be|zau|bern … Die deutsche Rechtschreibung
bezirzen — verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezaubern; berücken; betören * * * be|zịr|zen 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 bezaubern, verfüh … Universal-Lexikon