-
1 Bewuchs
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewuchs
-
2 Bewuchs
-
3 Bewuchs
-
4 Bewuchs
m; -es, kein Pl. vegetation (+ Gen on), plant life* * *Be|wuchsm no plvegetation* * *Be·wuchs[bəˈvu:ks]* * ** * *-¨e m.growth (vegetation) n.vegetation n. -
5 Bewuchs
m -es -
6 Bewuchs
сущ.общ. растительность, зеленый покров (о растениях), обрастание (подводной части судна морскими организмами), растительный покров -
7 Bewuchs
m <obfl.nav> (am Schiffskörper) ■ fouling -
8 Bewuchs
-
9 Bewuchs
m1. растительный покров2. залуживание; задернение3. зарастание -
10 Bewuchs
-
11 Bewuchs
Bewúchs m o.Pl. растителност, растителна покривка. -
12 Bewuchs
-
13 Bewuchs
m <- es> растительность -
14 Bewuchs
m обрастание с. (подводной части судна морскими организмами); растительный покров м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewuchs
-
15 Bewuchs
расти́тельность -
16 Bewuchs
Bewúchs m - es1. расти́тельный покро́в, расти́тельность2. обраста́ние ( подводной части судна морскими организмами) -
17 Bewuchs
-
18 Bewuchs
mInfrastruktur & Entwurf vegetation -
19 Bewuchs
m1. fouling2. growth3. vegetation -
20 dünn
I Adj.2. Person etc.: thin, skinny umg.; dünner werden lose weight; er ist sehr dünn geworden he’s gone ( oder got, Am. gotten) really thin; sich dünn machen fig. make room, squeeze up, breathe in umg.5. Stimme: thin, weak6. Besiedlung, Bewuchs, Haarwuchs: thin, sparse7. umg., fig. (dürftig) weak, poor; Argument: auch flimsyII Adv. thinly; Farbe dünn auftragen apply paint thinly; dünn besiedelt oder dünn bevölkert sparsely populated; dünn gesät fig. scarce, few and far between* * *(knapp) sparse; rare;(mager) skinny;(nicht dick) thin;(schlank) wispy; slim;(schwach) weak; flimsy; sleazy;(zart) tenuous; fine* * *dụ̈nn [dʏn]1. adjthin; Suppe, Bier auch watery; Kaffee, Tee watery, weak; (= fein) Schleier, Regen, Strümpfe fine; Haarwuchs, Besiedlung thin, sparse; (fig = dürftig) thinsich dünn machen (hum) — to breathe in
See:→ dick, dünnmachen2. advbesiedelt, bevölkert sparselydünn behaart (Mensch) — with thin hair; Haupt thinly covered in hair
dünn gesät (fig) — thin on the ground, few and far between
* * *1) (worn thin: The carpet is a bit bare.) bare3) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) thin4) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) thin5) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) thin6) thinly* * *[ˈdʏn]I. adj1. (eine geringe Stärke aufweisend) thin\dünnes Buch slim volumeeine \dünne Schneedecke light covering of snow2. (nicht konzentriert) weak\dünnes Bier weak [or watery] beer\dünner Brei/ \dünne Suppe thin [or watery] pulp/soup\dünner Schleier/ \dünne Strümpfe fine veil/tights4. (spärlich) thinsein Haarwuchs ist schon \dünn geworden he's [already] gone a bit thin on top5.he, mach dich mal \dünn, wir wollen mit dem Schrank da vorbei! hey, breathe in, we want to get past [you] with this cupboard!wenn du dich ein bisschen \dünn machst, passen wir auch noch auf die Bank if you squeeze up a bit, we'll [be able to] fit on the bench tooII. adv sparsely\dünn besiedelt [o bevölkert] sparsely populated* * *1.sich dünn machen — (scherzh.) squash or (Amer.) scrunch up [a bit]
3) (leicht) thin, light <clothing, fabric>; fine < stocking>; (fig.) thin, rarefied < air>; fine < rain>2.1) thinly3)dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited
* * *A. adj2. Person etc: thin, skinny umg;dünner werden lose weight;5. Stimme: thin, weak6. Besiedlung, Bewuchs, Haarwuchs: thin, sparse7. umg, fig (dürftig) weak, poor; Argument: auch flimsyB. adv thinly;Farbe dünn auftragen apply paint thinly;dünn bevölkert sparsely populated;dünn gesät fig scarce, few and far between* * *1.sich dünn machen — (scherzh.) squash or (Amer.) scrunch up [a bit]
3) (leicht) thin, light <clothing, fabric>; fine < stocking>; (fig.) thin, rarefied < air>; fine < rain>2.1) thinly3)dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited
* * *adj.fine adj.lank adj.skinny adj.slight adj.tenuous adj.thin adj. adv.tenuously adv.thinly adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bewuchs — Der Bewuchs ist ein Überbegriff für die Bodenbedeckung einer Landschaft oder eines Landschaftsteils etwa eines Berghanges durch Pflanzen von Gras und Büschen bis zu Bäumen. Moosartige Bedeckung oder Flechten werden grundsätzlich nicht dazugezählt … Deutsch Wikipedia
Bewuchs — Be·wuchs [bə vuːks] der; es; nur Sg, Kollekt; die Pflanzen, die an einem bestimmten Ort wachsen <dichter, spärlicher Bewuchs>: der Bewuchs des Berges, der Böschung, des Ufers || K: Baumbewuchs, Grasbewuchs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewuchs — Be|wuchs 〈[ ks] m. 1; unz.〉 1. Pflanzendecke 2. Gesamtheit an Mikroorganismen, die auf einem Träger festsitzend leben * * * Be|wuchs, der; es: Gesamtheit der Pflanzen, mit denen etw. bedeckt, bewachsen ist; Pflanzendecke: der B. des Ufers. * * *… … Universal-Lexikon
Bewuchs — Am Schiffsrumpf unterhalb der Wasserlinie aufsitzende Algen, Muscheln und Seepocken … Maritimes Wörterbuch
Bewuchs — Be|wuchs, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
Baumgrenze — Bewuchs unterhalb der Sunntigerspitze (2.321 m): im Vordergrund die Waldgrenze, in der Bildmitte die anschließende Krummholzzone mit der Baumgrenze Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume geschlossene Bestände bilden. Davon zu… … Deutsch Wikipedia
Kampfwald — Bewuchs unterhalb der Sunntigerspitze (2.321 m): im Vordergrund die Waldgrenze, in der Bildmitte die anschließende Krummholzzone mit der Baumgrenze Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume geschlossene Bestände bilden. Davon zu… … Deutsch Wikipedia
Krummholzzone — Bewuchs unterhalb der Sunntigerspitze (2.321 m): im Vordergrund die Waldgrenze, in der Bildmitte die anschließende Krummholzzone mit der Baumgrenze Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume geschlossene Bestände bilden. Davon zu… … Deutsch Wikipedia
Vegetationsgrenze — Bewuchs unterhalb der Sunntigerspitze (2.321 m): im Vordergrund die Waldgrenze, in der Bildmitte die anschließende Krummholzzone mit der Baumgrenze Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume geschlossene Bestände bilden. Davon zu… … Deutsch Wikipedia
Waldgrenze — Bewuchs unterhalb der Sunntigerspitze (2.321 m): im Vordergrund die Waldgrenze, in der Bildmitte die anschließende Krummholzzone mit der Baumgrenze Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume geschlossene Bestände bilden. Davon … Deutsch Wikipedia
Pamjat Asowa — Bauwerft: Baltische Werke Kiellegung: 12. Juli 1886 … Deutsch Wikipedia
