-
1 umweltfreundlich
< ökol> (eher vorteilhafte Auswirkungen, soweit man das weiß) ■ ecologically beneficial; ecologically desirable< ökol> (keine Auswirkungen, soweit man das weiß) ■ harmless to the environment; ecologically harmless; environmentally friendly GB ; friendly to the environment GB ; environmentally safe< ökol> (betont: verursacht keine Umweltverschmutzung) ■ non-polluting -
2 umweltschädlich
-
3 Bodenbelastung
-
4 Bodenverseuchung
f ÖKO. contamination of the soil; soil pollution* * *Bo·den·ver·seu·chungf ÖKOL land [or soil] contamination* * * -
5 Bruchwald
-
6 Emissionsquelle
f PHYS., ÖKO. emission source, source of emission* * *Emis·si·ons·quel·lef ÖKOL source of the/an emission* * * -
7 Endlager
-
8 erneuerbar
Adj.1. Teile: renewable, replaceable* * *renewable* * *er|neu|er|baradjrenewable* * ** * *er·neu·er·bar1. (sich erneuern lassend) renewable, replaceable2. (regenerativ) renewable\erneuerbare Energien renewable energy [sources]* * *erneuerbar adj1. Teile: renewable, replaceable* * *adj.renewable adj. -
9 Erosionsschutz
m ÖKOL. measures to protect against erosion* * *Ero·si·ons·schutzm protection against erosion, erosion control [or prevention]* * * -
10 Immission
f; -, -en; ÖKO., Umweltverschmutzung: pollutant input; der Luft: (input of) air-borne pollution, von Lärm: (input of) noise pollution* * *Im|mis|si|on [ɪmi'sioːn]f (JUR)effect on nearby property of gases, smoke, noise, smells etc* * *Im·mis·si·on<-, -en>[ɪmɪˈsi̯o:n]f ÖKOL release of pollutants* * *die; Immission, Immissionen (fachspr.) air pollution, noise, noxious substances, radiation, etc. constituting a private nuisance* * *Immission f; -, -en; ÖKOL, Umweltverschmutzung: pollutant input; der Luft: (input of) air-borne pollution, von Lärm: (input of) noise pollution* * *die; Immission, Immissionen (fachspr.) air pollution, noise, noxious substances, radiation, etc. constituting a private nuisance -
11 nachhaltig
I Adj.2. ÖKO., Energie, Rohstoffe: sustainable; eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resourcesII Adv.1. (lange Zeit) for a long time; (stark, tief) strongly, deeply; nachhaltig wirken have a lasting ( oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time ( zukünftig: to come); jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on s.o.; (sehr beeindrucken) deeply impress s.o.; nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on2. ÖKO. sustainably; nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape* * *nach|hal|tig ['naːxhaltɪç]1. adjlasting; Wachstum auch, Widerstand sustainednáchhaltige Entwicklung — sustainable development
náchhaltige Nutzung (von Energie, Rohstoffen etc) — sustainable use
náchhaltiges Wirtschaften — sustainable management
2. adv1) (= mit langer Wirkung) with lasting effectihre Gesundheit hat sich náchhaltig gebessert — there has been a lasting improvement in her health
sich náchhaltig verschlechtern — to continue to deteriorate
etw náchhaltig verändern — to change sth permanently
náchhaltig beeindruckt — deeply impressed
etw náchhaltig beeinflussen — to have a profound effect on sth
2) (= ökologisch bewusst) with a view to sustainability* * *nach·hal·tig[ˈna:xhaltɪç]I. adj lasting, sustained\nachhaltige Entwicklung sustainable developmentII. advjdn \nachhaltig beeindrucken/beeinflussen to leave a lasting impression/have a lasting influence on sb* * *1.1) lasting2) (Ökologie) sustainable2.1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently2) (Ökologie) sustainably* * *A. adj1. lasting;nachhaltiger Geschmack lingering aftertaste; bei Wein: long finish2. ÖKOL, Energie, Rohstoffe: sustainable;eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resourcesB. advnachhaltig wirken have a lasting ( oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time ( zukünftig: to come);jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on sb; (sehr beeindrucken) deeply impress sb;nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on2. ÖKOL sustainably;nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape* * *1.1) lasting2) (Ökologie) sustainable2.1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently2) (Ökologie) sustainably* * *adj.lasting adj. adv.deeply adv.for a long time adv.strongly adv. -
12 Umwelt
f; nur Sg.2. (Umgebung) milieu, background; konkret: surroundings Pl.; er fühlte sich von seiner Umwelt missverstanden he felt misunderstood by the people around him* * *die Umweltenvironment* * *Ụm|weltf no plenvironment* * *Um·welt[ˈʊmvɛlt]1. ÖKOL environment2. (Menschen in jds Umgebung) environment* * *1) environment2) (Menschen) people pl. around somebody* * *1. ÖKOL (natural) environment;unsere Umwelt auch the world in which we live, the world around user fühlte sich von seiner Umwelt missverstanden he felt misunderstood by the people around himUmwelt… im subst meist environmental* * *1) environment2) (Menschen) people pl. around somebody* * *-en f.environment n. -
13 ungeklärt
I Adj.1. unsettled, (still) open; Problem: unsolved; aus noch ungeklärten Gründen for reasons as yet unexplained* * *outstanding; unsettled* * *ụn|ge|klärt ['ʊngəklɛːɐt]1. adj1) Abwasser etc untreated2) Frage, Verbrechen unsolved; Ursache unknown2. adv* * *un·ge·klärt[ˈʊngəklɛ:ɐ̯t]I. adj1. (nicht aufgeklärt) unsolved* * ** * *A. adj1. unsettled, (still) open; Problem: unsolved;aus noch ungeklärten Gründen for reasons as yet unexplained2.B. adv:die Abwässer fließen ungeklärt ins Meer untreated sewage is flowing into the sea* * ** * *adj.unsettled adj. -
14 verschmutzen
II v/i (ist) get dirty; Wasser etc.: become polluted; TECH., TEILE etc.: become dirty* * *to soil; to contaminate; to pollute* * *ver|schmụt|zen ptp verschmu\#tzt1. vtto dirty, to soil; Luft, Wasser, Umwelt to pollute; Zündkerze to foul; Fahrbahn to make muddy; Straße, Bürgersteig to dirty; (Hund) to foul2. vi aux seinto get dirty; (Luft, Wasser, Umwelt) to become polluted* * *1) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) foul2) (to make dirty: Chemicals are polluting the air.) pollute3) (to make muddy: You've muddied the floor!) mud4) (to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) soil5) (to become marked in this way: Silk stains easily.) stain* * *ver·schmut·zen *I. vt▪ etw \verschmutzen2. ÖKOL to pollute sthII. vi Hilfsverb: sein2. ÖKOL to get polluted* * *1. 2.* * *B. v/i (ist) get dirty; Wasser etc: become polluted; TECH, Teile etc: become dirty* * *1. 2.* * *v.to soil v. -
15 Verursacherprinzip
n causation principle; ÖKO. polluter pays principle* * *Ver|ur|sa|cher|prin|zipntoriginator principle; (bei Umweltschäden auch) polluter pays principle* * *Ver·ur·sa·cher·prin·zipnt kein pl ÖKOL polluter pays principle* * ** * *(Umweltschutz) n.polluter pays principle n. -
16 Wärmebelastung
-
17 Fluglärm
-
18 umweltbelastend
-
19 umweltfeindlich
-
20 Umweltschutzgesetz
n <jur.ökol> (UK-Gesetzgebung) ■ Environmental Protection Act (EPA)n <jur.ökol> (allg.) ■ environmental law
См. также в других словарях:
Okół — may refer to the following places in Poland: Okół, Podlaskie Voivodeship Okół, Świętokrzyskie Voivodeship Okół, part of the Stare Miasto district of Kraków This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the… … Wikipedia
Okol A2 — (Пуэрто Морелос,Мексика) Категория отеля: Адрес: Playa Paraiso, Andador numero 16, 77100 Пу … Каталог отелей
okòl — ôla tudi ókol a [ou̯] m (ȍ ó; ọ) nar. ograjen prostor (ob hlevu) za izpuščanje živine: spustiti svinje v okol … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Okol Rocks — Location of Aitcho Islands in the South Shetland Islands. Geography Location Antarctica Coordinates … Wikipedia
Okol by Riviera Maya Suites — (Пуэрто Морелос,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Okol … Каталог отелей
Okół, Podlaskie Voivodeship — For other places with the same name, see Okół (disambiguation). Okół Village … Wikipedia
Okół, Świętokrzyskie Voivodeship — For other places with the same name, see Okół (disambiguation). Okół Village … Wikipedia
Ökol. — Ökologie EN ecology … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ökol. — ökologisch EN ecological … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Dipl.-Landsch.-ökol. — Die Landschaftsökologie ist eine synthetisch integrative, gesamtheitliche Betrachtungsweise der physischen Geographie. Sie untersucht innerhalb eines gegebenen Ausschnittes der Erdoberfläche das räumliche, zeitliche sowie funktionale… … Deutsch Wikipedia
Miza Guest House — (Gorni Okol,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Iskar Dam, 2000 Go … Каталог отелей
