-
1 bewerfen
-
2 jemanden mit Schmutz bewerfen
jemanden mit Schmutz bewerfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden mit Schmutz bewerfen
-
3 mit Putz bewerfen
mit Putz bewerfenbepleisteren, stukadoren -
4 Glashaus
Glashaus〈o.〉1 (broei)kas, serre♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 wer im Glashaus sitzt, darf andere nicht mit Steinen bewerfen • wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien -
5 Putz
-
6 Schmutz
〈m.; Schmutzes〉1 vuil(igheid) ⇒ modder; vuilnis♦voorbeelden:1 Schmutz abweisend • vuilwerend, -afstotend -
7 Stein
〈m.; Stein(e)s, Steine〉2 pit, steen♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 das könnte einen Stein erbarmen, erweichen • dat zou een stenen hart kunnen vermurwen3 einen Stein schlagen • een stuk, steen slaaneinen Stein setzen • een steen, stuk verplaatsen, een zet doen¶ 〈 informeel〉 bei jemandem einen Stein im Brett haben • bij iemand een wit voetje hebben, bij iemand in de gunst staan〈 spreekwoord〉 wer im Glashaus sitzt, darf andere nicht mit Steinen bewerfen • wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien -
8 sitzen
sitzen♦voorbeelden:1 einem Maler sitzen • voor een schilder zitten, poserenhier sitzt es sich gut • hier zit je lekker, goedan, bei, über einer Arbeit sitzen • met een werk(stuk) bezig zijnbei Tisch(e) sitzen • aan tafel zitten, etenbeim Essen, Kaffee sitzen • aan het eten zijn, aan de koffie zittenhinter, über den Büchern sitzen • boven zijn boeken zittenzu einem Bild als Modell sitzen • voor een schilderij poserender Verdacht wird auf ihm sitzen bleiben • de verdenking zal op hem blijven rusten〈 informeel〉 jemanden sitzen lassen • (a) iemand laten zitten, in de steek laten, verlaten; (b) iemand laten blijven zitten, laten doublerendie Lektion sitzt • die les ken ik〈 informeel〉 das saß! • die, dat zat!, dat was raak!¶ 〈 spreekwoord〉 wer im Glashaus sitzt, darf andere nicht mit Steinen bewerfen • wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien
См. также в других словарях:
Bewèrfen — Bewèrfen, verb. irreg. act. (S. Werfen,) werfend bekleiden, bedecken, besudeln u.s.f. Jemanden mit Koth bewerfen. Eine Wand mit Kalk, eine Mauer mit Lehm bewerfen. Den Hopfen bewerfen, die Erde um denselben aufhäufen; S. Bewallen. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bewerfen — Bewerfen, die Wand eines Gebäudes od. eine Decke mit Bewurf versehen … Pierer's Universal-Lexikon
bewerfen — V. (Aufbaustufe) etw. in jmds. Richtung werfen Synonyme: nachwerfen, werfen, beschmeißen (ugs.), schmeißen (ugs.) Beispiele: Die Demonstranten haben die Polizisten mit Steinen beworfen. Die Kinder bewarfen sich mit Schneebällen … Extremes Deutsch
bewerfen — be|wẹr|fen 〈V. tr. 281; hat〉 etwas od. jmdn. bewerfen 1. mit etwas nach etwas anderem od. jmdm. werfen 2. mit einem Bewurf bedecken ● eine Mauer mit Kalk bewerfen; jmdn. mit Schmutz bewerfen 〈fig.〉 jmdn. verleumden, hässlich über ihn reden * * * … Universal-Lexikon
bewerfen — 1. nachwerfen, werfen; (ugs.): befeuern, beschmeißen, bombardieren, schmeißen. 2. abputzen, mörteln, verputzen; (Bauw.): berappen. * * * bewerfen:1.〈aufetw.od.jmdn.werfen〉salopp:beschmeißen·befeuern·bombardieren|mit|–2.⇨verputzen(1)–3.mitSchmutzb … Das Wörterbuch der Synonyme
bewerfen — be·wẹr·fen; bewirft, bewarf, hat beworfen; [Vt] jemanden / etwas mit etwas bewerfen etwas auf jemanden / etwas werfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewerfen — bewerfe … Kölsch Dialekt Lexikon
bewerfen — be|wẹr|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden \(oder: etwas\) mit Dreck bewerfen — Die Redewendung meint, eine Person zu verleumden oder eine Sache zu verunglimpfen: Er ließ nicht zu, dass man seine Mitarbeiter mit Dreck bewarf … Universal-Lexikon
Jemanden \(oder: etwas\) mit Schmutz bewerfen — Jemanden (oder: etwas) mit Schmutz bewerfen; etwas in den Schmutz zerren (auch: ziehen; treten) Die Redewendungen bedeuten »jemanden, etwas verunglimpfen, jemanden in übelster Weise verleumden«: Man hatte ihn so lange mit Schmutz beworfen und… … Universal-Lexikon
Jemanden mit Kot bewerfen \(oder: besudeln\) — Wer jemanden mit Kot bewirft oder besudelt, verleumdet ihn in übelster Weise: Es war schon widerwärtig, wie man den einst gefeierten Mann jetzt mit Kot bewarf … Universal-Lexikon