-
1 moteur
mɔtœʀ
1. m1) Motor m2) ( appareil) Maschine f3) (fig: motif) Motor m, Anreiz m
2. adjbewegend, treibend, antreibendmoteurmoteur , -trice [mɔtœʀ, -tʀis]muscle, nerf motorisch, Bewegungs-; force, roue Antriebs-————————moteurmoteur [mɔtœʀ]1 technique Motor masculin; Beispiel: moteur à explosion Explosionsmotor; Beispiel: moteur à réaction Triebwerk neutre; Beispiel: moteur diesel Dieselmotor2 (cause) Beispiel: être le moteur de quelque chose concurrence der Antrieb für etwas sein; personne die treibende Kraft für etwas seinII Apposition -
2 pathétique
patetik
1. mPathos n
2. adjpathetisch, rührendpathétiquepathétique [patetik]I Adjectifergreifend, bewegend; roman leidenschaftlichPathos neutre -
3 émouvant
emuvɑ̃adj1) erschütternd2) ( saisissant) herzergreifend3) ( attendrissant) rührendémouvantbewegend -
4 mouvant
muvɑ̃adj1) sich bewegend, instabil, unbeständig, unsicher2) ( instable) schwankend, sich ändernd, unbeständig
См. также в других словарях:
bewegend — bewegend … Deutsch Wörterbuch
bewegend — 1. ↑kinetisch, ↑motorisch, 2. touchant … Das große Fremdwörterbuch
bewegend — ergreifend; herzbewegend; rührend; herzergreifend; aufwühlend * * * be|we|gend <Adj.>: tiefe Gefühle erweckend, erschütternd, ergreifend: ein er Moment … Universal-Lexikon
bewegend — be|we|gend; ein bewegendes Schauspiel … Die deutsche Rechtschreibung
Automat — Maschine; Roboter; Gerät; Aggregat; Anlage * * * Au|to|mat [au̮to ma:t], der; en, en: 1. Apparat, der nach Einwerfen einer Münze Waren ausgibt oder bestimmte Leistungen erbringt: lösen Sie den Fahrschein bitte am Automaten!; Zigaretten am… … Universal-Lexikon
beweglich — gewandt; flink; agil; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; platzierbar; … Universal-Lexikon
kriminell — unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; … Universal-Lexikon
ruhig — unbeschwert; entspannt; gelöst; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos; ruhend; starr; stationär; bewegungslos; ortsfest; … Universal-Lexikon
behäbig — gelassen; geduldig; ruhig; träge; lahm; langsam; bedächtig; gemächlich * * * be|hä|big [bə hɛ:bɪç] <Adj.>: a) beleibt und phlegmatisch, schwerfällig: ein behäbiger Mann. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
zappelig — rastlos; unruhig; getrieben; ruhelos * * * zap|pe|lig [ ts̮apəlɪç] <Adj.> (ugs.): a) (besonders von Kindern) sich ständig unruhig [hin und her] bewegend: ein zappeliges Kind; was bist du denn so zappelig? Syn.: ↑ fahrig, ↑ nervös, ↑ … Universal-Lexikon
amphibisch — am|phi|bisch 〈Adj.〉 1. in der Art der Amphibien, ihnen eigentümlich 2. im Wasser u. auf dem Land lebend, sich bewegend ● amphibischer Krieg Verbindung von Land u. Seekrieg * * * am|phi|bisch <Adj.>: 1. im Wasser u. auf dem Land lebend od.… … Universal-Lexikon