-
1 bewölkt
bewölkt II part adj о́блачный, покры́тый ту́чами, па́смурный; wechselnd bewölkt переме́нная о́блачность; stark bewölkt си́льная о́блачностьbewölkt II part adj омрачё́нный, су́мрачный; bewölkte Stirn поэ́т. су́мрачное чело́ -
2 bewölkt
bewölkt, s. umwölkt.
-
3 bewölkt
bewölkt adj bulutlu, völlig: kapalı -
4 bewölkt
-
5 bewölkt
bewölkt felhős -
6 bewölkt
I P.P. bewölkenII Adj. cloudy; völlig: auch overcast; fig. dark, gloomy; im Wetterbericht: leicht / stark bewölkt scattered / heavy cloud(s); bewölkt bis bedeckt cloudy, overcast* * *clouded; overclouded; overcast; cloudy* * *be|wọ̈lkt [bə'vœlkt]adjcloudy* * *be·wölktheute wird es leicht \bewölkt sein it will be partly cloudy today* * *Adjektiv cloudy; overcastdicht od. stark bewölkt — heavily overcast
der Himmel ist nur leicht bewölkt — there is only a light cloud cover
* * *leicht/stark bewölkt scattered/heavy cloud(s);bewölkt bis bedeckt cloudy, overcast* * *Adjektiv cloudy; overcastdicht od. stark bewölkt — heavily overcast
* * *adj.clouded adj.cloudy adj.overcast adj. -
7 bewölkt
1. 2. part adj1) облачный, покрытый тучами, пасмурный2) омрачённый, сумрачныйbewölkte Stirn — поэт. сумрачное чело -
8 bewölkt
bə'v,lktadjnublado, encapotadonublado, nubosoAdjektiv -
9 bewölkt
bewö́lktII part adj1. о́блачный, покры́тый ту́чами, па́смурныйwé chselnd bewölkt — переме́нная о́блачность
stark bewölkt — си́льная о́блачность ( в сводке погоды)
2. омрачё́нный, хму́рый, су́мрачный -
10 bewölkt
cloudy, overcast;heute wird es leicht \bewölkt sein it will be partly cloudy today -
11 bewölkt
-
12 bewölkt
bewölkt overtrukken, skyet -
13 bewölkt
bewölkt molntäckt, mulen, molnig -
14 bewölkt
облачный, пасмурный -
15 bewölkt
< meteo> ■ overcast; cloudy -
16 bewölkt
ewravî -
17 bewölkt
облачный, покрытый облаками -
18 bewölkt
-
19 bewölkt
прил.1) общ. пасмурный, покрытый тучами, сумрачный, хмурый, омрачённый, облачный2) тех. покрытый облаками -
20 bewölkt
pp naoblačen, oblačan (-čna, -čno); teilweise - pavedrina f; -e Stirn namršteno čelo, zabrinuto lice
См. также в других словарях:
bewölkt — bewölkt:bedeckt·bezogen·wolkig+trüb[e]·verhangen bewölkt→trübe … Das Wörterbuch der Synonyme
bewölkt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wolkig Bsp.: • Heute ist es bewölkt … Deutsch Wörterbuch
bewölkt — Adj. (Grundstufe) mit Wolken bedeckt Synonym: wolkig Beispiel: Der Himmel ist heute stark bewölkt … Extremes Deutsch
bewölkt — trübe; wolkig; bezogen; trüb; bedeckt; wolkenverhangen; (dicht) bewölkt; (stark) bewölkt; wolkenverhangen … Universal-Lexikon
bewölkt — Wolke: Das Substantiv mhd. wolke, ahd. wolka, niederl. wolk ist eine jüngere Form des gleichbed. westgerm. Substantivs mhd. wolken, ahd. wolkan, mniederl. wolken, aengl. wolcen (vgl. engl. welkin »Wolkenhimmel«). Die Wörter gehören wie das unter… … Das Herkunftswörterbuch
bewölkt — be|wọ̈lkt; bewölkter Himmel … Die deutsche Rechtschreibung
dicht bewölkt — dịcht|be|wölkt auch: dịcht be|wölkt 〈Adj.〉 sehr bewölkt ● ein dicht bewölkter Himmel … Universal-Lexikon
es ist bewölkt — es ist bewölkt … Deutsch Wörterbuch
dicht bewölkt — D✓dịcht be|wölkt, dịcht|be|wölkt vgl. dicht … Die deutsche Rechtschreibung
Bedeckter Himmel — Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, welche für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl … Deutsch Wikipedia
Bedeckungsgrad — Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, welche für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl … Deutsch Wikipedia