Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

between

  • 81 barrier

    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) korlát
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) akadály

    English-Hungarian dictionary > barrier

  • 82 battle

    ütközet, csata to battle: megküzd vmivel, megharcol vmivel, verseng
    * * *
    ['bætl] 1. noun
    (a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) csata
    2. verb
    (to fight.) harcol
    - battleship

    English-Hungarian dictionary > battle

  • 83 belly

    kihasasodás, has to belly: kidagaszt, kiduzzaszt
    * * *
    ['beli]
    plural - bellies; noun
    (the part of the body between the breast and the thighs, containing the bowels: the horse's belly; I've a pain in my belly.) has
    - bellyflop
    - belly-laugh

    English-Hungarian dictionary > belly

  • 84 boil down to

    (to amount to; to indicate as a final analysis or judgement: It all boils down to money; What it boils down to is that you have to make a choice between family and career.) a dolog lényege..., az szűrhető le a dologból...

    English-Hungarian dictionary > boil down to

  • 85 borderline

    adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) határeset

    English-Hungarian dictionary > borderline

  • 86 boundary

    határ-, határvonal
    * * *
    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) határ(vonal)
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.)

    English-Hungarian dictionary > boundary

  • 87 breast

    kebel, mell, csecs, lelkiismeret, fehér hús, emlő to breast: megküzd vmivel
    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) mell
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) mell
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) szembeszáll
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) feljut
    - breastfed
    - breaststroke

    English-Hungarian dictionary > breast

  • 88 brown

    barna
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) barna
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) barna
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) barna
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) barna
    3. verb
    (to make or become brown.) barnít, (le)barnul

    English-Hungarian dictionary > brown

  • 89 bulkhead

    választófal
    * * *
    (a division between one part of a ship's interior and another.) választófal

    English-Hungarian dictionary > bulkhead

  • 90 bullfight

    noun (in Spain etc a fight between a bull and men on horseback and on foot.) bikaviadal

    English-Hungarian dictionary > bullfight

  • 91 bush

    őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág to bush: kibélel, perselyez (csapágyat), bélel
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) bokor
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) őserdő, ősbozótos

    English-Hungarian dictionary > bush

  • 92 but

    csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem
    * * *
    1. conjunction
    (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) de
    2. preposition
    (except (for): no-one but me; the next road but one.) kivéve

    English-Hungarian dictionary > but

  • 93 canyon

    szurdok, kanyon
    * * *
    ['kænjən]
    (a deep valley between high steep banks, usually containing a river: the Grand Canyon.) kanyon

    English-Hungarian dictionary > canyon

  • 94 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) indigó

    English-Hungarian dictionary > carbon paper

  • 95 chasm

    űr
    * * *
    ['kæzəm]
    (a deep opening between high rocks etc: The climber could not cross the chasm.) szakadék

    English-Hungarian dictionary > chasm

  • 96 chest

    láda, mellkas, pénztár, szekrény
    * * *
    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) mellkas
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) láda

    English-Hungarian dictionary > chest

  • 97 choose

    elhatározza magát, választ, kiválogat
    * * *
    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) (ki)választ
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) dönt

    English-Hungarian dictionary > choose

  • 98 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) polgárháború

    English-Hungarian dictionary > civil war

  • 99 clearance

    vámkezelés, igazolvány, felszállási engedély
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) megtisztítás
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) térköz, hézag
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) engedély

    English-Hungarian dictionary > clearance

  • 100 cleavage

    hasítás
    * * *
    [-vi‹]
    1) (the act of splitting; a split.) hasítás
    2) (the split between a woman's breasts.) dekoltázs

    English-Hungarian dictionary > cleavage

См. также в других словарях:

  • between — 1. general. Between is an adverb (houses with spaces between) and a preposition (houses with spaces between them). We are concerned here with between as a preposition. 2. between and among. Many people, and usage guides, cling to the idea… …   Modern English usage

  • Between — Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as, New… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — [bē twēn′, bitwēn′] prep. [ME bitwene < OE betweonum < be,BY + tweonum (dat. of * tweon); akin to Goth tweihnai, by twos, in pairs: for IE base see TWO] 1. in or through the space that separates (two things) [between the house and the… …   English World dictionary

  • between — between, among are comparable when they take as object two or more persons or things and indicate their relation (as in position, in a distribution, or in participation). Between in its basic sense applies to only two objects {between Scylla and… …   New Dictionary of Synonyms

  • between — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at, into, or across the space separating (two objects, places, or points). 2) in the period separating (two points in time). ► PREPOSITION 1) indicating a connection or relationship involving (two or more parties). 2) by …   English terms dictionary

  • Between C & D — (1983 1990) was a Lower East Side quarterly literary magazine edited by Joel Rose and Catherine Texier. Though a geographical reference from New York City, Between C D has also been suggested to mean between coke and dope , giving an indication… …   Wikipedia

  • between — O.E. betweonum between, among, by turns, Mercian betwinum, from bi by (see BE (Cf. be )) + tweonum dat. pl. of *tweon two each (Cf. Goth. tweih nai two each ). Between a rock and a hard place is from 1940s, originally cowboy slang. Between whi …   Etymology dictionary

  • Between — Between, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between — Be*tween , n. Intermediate time or space; interval. [Poetic & R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — index among, intermediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»