Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

between

  • 1 between

    меѓу, помеѓу
    * * *
    prep помеѓу, меѓу; between the table and the door помеѓу столот и вратата; *this should remain between us meрu ова треба да остани меѓу нас; *between the devil and the deep blue sea помеѓу две зла (see also among); помеѓу; помеѓу; меѓу; меѓу between and betwixt ниту едно ниту друго

    English-Macedonian dictionary > between

  • 2 between devil and the deep sea

    угоре високо удолу длабоко, без излез

    English-Macedonian dictionary > between devil and the deep sea

  • 3 between you me and the bedpost

    во доверба, меѓу нас речено

    English-Macedonian dictionary > between you me and the bedpost

  • 4 among; between

    меѓу; помеѓу

    English-Macedonian dictionary > among; between

  • 5 far between

    на поголемо растојание, на ретко
    * * *

    English-Macedonian dictionary > far between

  • 6 go between

    English-Macedonian dictionary > go between

  • 7 to go between

    English-Macedonian dictionary > to go between

  • 8 to read between the lines

    English-Macedonian dictionary > to read between the lines

  • 9 betwixt and between

    на половина, ни едно ни друго

    English-Macedonian dictionary > betwixt and between

  • 10 in between

    на среде, помеѓу, сред

    English-Macedonian dictionary > in between

  • 11 take the bit between teeth

    вон контрола е, побегнува, се оттргнува

    English-Macedonian dictionary > take the bit between teeth

  • 12 trade-off

    n. econ. 1. размена (between меѓу)
    2. избалансираност, баланс (between меѓу): tradeoff between quality and quantity избалансираност меѓу квалитет и квантитет

    English-Macedonian dictionary > trade-off

  • 13 betwixt

    prep (obsol.) see between; *betwixt and between ниту едното ниту другото

    English-Macedonian dictionary > betwixt

  • 14 poised

    adj. l. запрен, застанат (in/on/above sth во/на/над нешто); poised on tiptoes застанат на прсти; poised in mid-air лебди во воздух; poised between life and death смртта ја гледа со/пред очи; poised between the old and the new растргнат меѓу старото и новото
    2. poised to do sth/in/on/above for sth спремен/подготвен да (на)прави нешто/за нешто; poised to spring подготвен за скок; poised for invasion/a return to power подготвен за инвазија/да се врати на власт; poised on the brink of success/ruin се наоѓа пред успсх/пропаст
    3. смирен, спокоен; грациозен, достоинствен: a poised young lady грациозна млада дама

    English-Macedonian dictionary > poised

  • 15 polarize

    , -ise /'poola.raiz./ v.
    1.(се) разделува, (се) поделува, (се) поларизира (into sth на/ио нешто) (between sb/sth меѓу/околу некого/нешто): Since independence the electorate has been polarized between two parties Од независноста електоратот е поларизиран околу две партии
    2. elect. (се) поларизира; polarize a magnet поларизира магнет

    English-Macedonian dictionary > polarize

  • 16 adhesion

    приврзаност, прилепување, срастување, адхезија
    поддршка
    * * *
    n.
    1. прилепување, адхезија; adhesion between адхезија помеѓу ;
    2. приврзаност, верност; adhesion to a party приврзаност на партија ;
    2. (bot.) сраснување; адхезија, прилепување, срастување, приврзаност
    1.поддршка; придржување; атхезија

    English-Macedonian dictionary > adhesion

  • 17 bit

    бургија, ѓем, лоза (од бургија)
    делче, трошка, парченце, паричка
    бит (компјутерска мерка)
    (a bit of luck) малку среќа
    (a bit) малку, доста, прилично
    * * *
    n. 1. парче, парченце; a bit at a time or bit by bit постепен;
    2. (Am., colloq.) two bits 35 центи;
    3. (Br.) паричка; a threepenny bit три пенија;
    4. misc.; every bit as good исто толку добар; not a bit ни најмалку; he had a bit of luck имаше малку среќа; wait a bit чекај малку; every bit све (секое делче); a bit of advice еден совет; bit II n џем *to take the bit between one's teeth отарасување од контрола; *to champ at the bit да се биде нестрплив; bit III n глава (врв) на сврдел; bit IV n (C.) бит; bit V see bite
    n. парченце, мало количество;
    2. ситни пари; threepenny bit - паричка од три пени; short bit - паричка од десет центи; а bit - малку; bit by bit - малку по малку, постепено; not a bit - ни малку, воопшто не; to do one's bit - исполнува своја обврска; парче; острица; сврдло, длето bit by bit малку по малку

    English-Macedonian dictionary > bit

  • 18 blood

    крв, роднина
    * * *
    n. крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање на крв; to stir up bad blood создавање на зла крв; hands stained with blood окрвавени раце; it runs in his blood тоа му е во крвта; his blood is boiling крвта врие во него; *to draw first blood нанесување на првиот удар; *there is bad blood between them помеѓу нив падна крв; blood II a крвен
    n. крв (прен.) живот; to shed the blood of - пролева крв, убива; to shed one's blood - пролева крв (за нешто for); to make one's blood boil - доведува до беснило; to stir blood - подига дух; cold blood - ладнокрвно; full blood - чистокрвен коњ; крв; n крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање &

    English-Macedonian dictionary > blood

  • 19 EST

    кратенка од Eastern Standard Time establish v.t. 1. формира, создава, втемелува, основа (организација/здружение)
    2. утврдува (факти/вистина/верување/природа)
    3. докажува (невиност): It has been established that he was out of town at the time of the crime Беше утврдено дека во време на злосторството тој бил надвор од градот
    4. воспоставува (a relationship with sb односи со некого)
    5. признава, воведува (религија).; 6. establish a link/connection between открива врска меѓу; доведува нешто во врска со.; 7. establish oneself as/in sth се докажува во/како; создава име/репутација во/како; establish one's reputation as a scholar/writer создава име/репутација како научник/писател; пишувана кратенка од established; estimated

    English-Macedonian dictionary > EST

  • 20 face-off

    n. 1. sport потфрлање (во хокеј на мраз)
    2. тепачка, караница (between меѓу)

    English-Macedonian dictionary > face-off

См. также в других словарях:

  • between — 1. general. Between is an adverb (houses with spaces between) and a preposition (houses with spaces between them). We are concerned here with between as a preposition. 2. between and among. Many people, and usage guides, cling to the idea… …   Modern English usage

  • Between — Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as, New… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — [bē twēn′, bitwēn′] prep. [ME bitwene < OE betweonum < be,BY + tweonum (dat. of * tweon); akin to Goth tweihnai, by twos, in pairs: for IE base see TWO] 1. in or through the space that separates (two things) [between the house and the… …   English World dictionary

  • between — between, among are comparable when they take as object two or more persons or things and indicate their relation (as in position, in a distribution, or in participation). Between in its basic sense applies to only two objects {between Scylla and… …   New Dictionary of Synonyms

  • between — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at, into, or across the space separating (two objects, places, or points). 2) in the period separating (two points in time). ► PREPOSITION 1) indicating a connection or relationship involving (two or more parties). 2) by …   English terms dictionary

  • Between C & D — (1983 1990) was a Lower East Side quarterly literary magazine edited by Joel Rose and Catherine Texier. Though a geographical reference from New York City, Between C D has also been suggested to mean between coke and dope , giving an indication… …   Wikipedia

  • between — O.E. betweonum between, among, by turns, Mercian betwinum, from bi by (see BE (Cf. be )) + tweonum dat. pl. of *tweon two each (Cf. Goth. tweih nai two each ). Between a rock and a hard place is from 1940s, originally cowboy slang. Between whi …   Etymology dictionary

  • Between — Between, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between — Be*tween , n. Intermediate time or space; interval. [Poetic & R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — index among, intermediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»