-
1 betuigen
1 express♦voorbeelden:1 iemand zijn deelneming/medeleven betuigen • express one's condolences/sympathy to someoneinstemming betuigen met • express approval with -
2 betuigen
v. declare, assert, state -
3 eerbied betonen/betuigen/bewijzen aan
eerbied betonen/betuigen/bewijzen aanshow respect for/toward(s)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eerbied betonen/betuigen/bewijzen aan
-
4 iemand zijn deelneming/medeleven betuigen
iemand zijn deelneming/medeleven betuigenexpress one's condolences/sympathy to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand zijn deelneming/medeleven betuigen
-
5 iemand zijn leedwezen betuigen
iemand zijn leedwezen betuigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand zijn leedwezen betuigen
-
6 iemand zijn warme dank betuigen
iemand zijn warme dank betuigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand zijn warme dank betuigen
-
7 instemming betuigen met
instemming betuigen metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > instemming betuigen met
-
8 zijn adhesie betuigen met
zijn adhesie betuigen metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn adhesie betuigen met
-
9 zijn deelneming betuigen
zijn deelneming betuigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn deelneming betuigen
-
10 zijn ingenomenheid betuigen met
zijn ingenomenheid betuigen metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn ingenomenheid betuigen met
-
11 zijn instemming betuigen (met iets/aan iemand)
zijn instemming betuigen (met iets/aan iemand)express one's approval (of something/to someone)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn instemming betuigen (met iets/aan iemand)
-
12 zijn sympathie betuigen
zijn sympathie betuigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn sympathie betuigen
-
13 adhesie
-
14 bedanken
1 [zijn dank betuigen] thank♦voorbeelden:2 [zijn lidmaatschap opzeggen] resign♦voorbeelden:1 mag ik bedanken? • no, thank you!voor een betrekking bedanken • decline a post -
15 betonen
♦voorbeelden:wegens betoonde moed • for braveryII 〈wederkerend werkwoord; zich betonen〉1 [zich doen kennen als] show (oneself)♦voorbeelden: -
16 bewijzen
♦voorbeelden:iemands schuld bewijzen • prove someone guiltyeen stelling bewijzen • prove a propositionniet bewezen • unproved, unprovendit bewijst dat • this proves thatbewijs maar dat het niet zo is • prove the contrarydit bewijst toch afdoende dat hij bekwaam is • this is sufficient proof of his competenceiemand een slechte dienst bewijzen • do someone a bad turn/a disservice -
17 deelneming
♦voorbeelden:deelneming aan een wedstrijd • taking part in a contestdeelneming aan de winst • profit sharing -
18 eerbied
1 respect ⇒ 〈 achting〉 esteem, regard, 〈 diepe eerbied〉 reverence, 〈 diepe eerbied〉 veneration, 〈 diepe eerbied〉 worship♦voorbeelden:eerbied betonen/betuigen/bewijzen aan • show respect for/toward(s)iemand eerbied verschuldigd zijn • owe someone respectuit eerbied voor het leven • out of/in respect for lifeuit eerbied voor zijn leeftijd • out of consideration for his age -
19 ingenomenheid
♦voorbeelden:ingenomenheid met zichzelf • (self-)satisfactioningenomenheid tegen • unfavourable disposition towards -
20 instemming
1 approval♦voorbeelden:met algemene instemming • by common consentzijn instemming betuigen (met iets/aan iemand) • express one's approval (of something/to someone)iemands instemming hebben • have someone's consent/approvalzijn voorstel vond veel instemming bij de andere leden • his proposition met with the approval of the other membersiets met instemming vernemen/begroeten • hear/greet something with approvalmet instemming van • with the approval of
- 1
- 2