-
1 bewijzen
♦voorbeelden:iemands schuld bewijzen • prove someone guiltyeen stelling bewijzen • prove a propositionniet bewezen • unproved, unprovendit bewijst dat • this proves thatbewijs maar dat het niet zo is • prove the contrarydit bewijst toch afdoende dat hij bekwaam is • this is sufficient proof of his competenceiemand een slechte dienst bewijzen • do someone a bad turn/a disservice -
2 waarmaken
1 [bewijzen] prove2 [realiseren] fulfil♦voorbeelden:1 maak dat maar eens waar! • just prove it!de gewekte verwachtingen (niet) waarmaken • (fail to) live up to expectationsII 〈wederkerend werkwoord; zich waarmaken〉1 [laten zien wat men kan] prove oneself♦voorbeelden:1 in die functie kan zij zich prima waarmaken • she has an excellent chance to prove herself in that job -
3 legitimeren
I 〈wederkerend werkwoord; zich legitimeren〉2 [zijn aanspraken op iets bewijzen] prove one's identity♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [wettigen] legitimize -
4 tonen
-
5 verifiëren
1 [de echtheid/juistheid onderzoeken/vaststellen] verify ⇒ 〈 administratie〉 examine, 〈 administratie〉 audit, prove 〈 schuld, testament〉2 [met betrekking tot een afschrift] certify, verify, authenticate♦voorbeelden:1 verstrekte gegevens verifiëren • verify/check (up on) supplied informationeen testament verifiëren • prove/ Aprobate a will -
6 waardig
2 [in overeenstemming met de betekenis/rang] worthy♦voorbeelden:zijn verlies waardig dragen • bear one's loss with dignityzich waardig gedragen • behave with dignity2 een koning • worthy of/fit for a kingiemand waardig ontvangen • give someone a worthy receptioneen betere zaak waardig • worthy of a better causezich iets waardig tonen • prove oneself (to be) worthy of something -
7 aantonen
v. demonstrate, prove, indicate, evince -
8 beargumenteren
v. substantiate, prove, verify, confirm; actualize, make real; strengthen, solidify -
9 benefitofthedoubt
benefit of the doubt, being unable to prove -
10 bewijzen
v. prove, substantiate with evidence; demonstrate, show clearly -
11 blijken
v. turn out; prove; appear -
12 corpusdelicti
n. corpus delicti, fundamental fact necessary to prove the perpetration of a crime (Law) -
13 op de proef stellen
v. prove, put to the proof, test, task, tax, essay -
14 proberen
v. try, give it a try, test, prove, attempt, sample, endeavour, endeavor -
15 proef trekken van
v. prove -
16 testen
• to prove• to test -
17 tonen
• to demonstrate• to display• to exhibit• to prove• to show -
18 uitkomen
• to be brought out• to be launched• to be released• to come true• to project• to protrude• to prove correct -
19 aantonen
♦voorbeelden:1 er werd ruimschoots aangetoond dat … • there was ample evidence that … -
20 aanwezigheid
♦voorbeelden:1 uw aanwezigheid is niet noodzakelijk • your presence/attendance is not necessary/requiredin aanwezigheid van • in the presence of
См. также в других словарях:
prove — W1S2 [pru:v] v past tense proved past participle proved or proven [ˈpru:vən] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(show something is true)¦ 2¦(be)¦ 3 prove yourself/prove something (to somebody) 4 prove yourself (to be) something 5 what is s … Dictionary of contemporary English
prove — [ pruv ] (past participle proved or prov|en [ pruvn ] ) verb *** 1. ) transitive to provide evidence that shows that something is true: prove (that): You have to prove you are sorry for what you ve done. prove someone s innocence/guilt: He is… … Usage of the words and phrases in modern English
Prove — Prove, v. t. [imp. & p. p. {Proved}; p. pr. & vb. n. {Proving}.] [OE. prover, F. prouver, fr. L. probare to try, approve, prove, fr. probus good, proper. Cf. {Probable}, {Proof}, {Probe}.] 1. To try or to ascertain by an experiment, or by a test… … The Collaborative International Dictionary of English
Prove It — Saltar a navegación, búsqueda «Prove It» Sencillo de Television del álbum Marquee Moon Lado B « Venus » Publicación 1977 … Wikipedia Español
prove — 1 Prove, try, test, demonstrate are comparable when they mean to establish a given or an implied contention or reach a convincing conclusion by such appropriate means as evidence, argument, or experiment. The same distinctions in implications and … New Dictionary of Synonyms
prove — / prüv/ vt proved, proved, or, prov·en, / prü vən/, prov·ing 1: to test the truth, validity, or genuineness of prove a will at probate 2 a: to establish the existence, truth, or validity of the charges were never … Law dictionary
Prove — Prove, v. i. 1. To make trial; to essay. [1913 Webster] 2. To be found by experience, trial, or result; to turn out to be; as, a medicine proves salutary; the report proves false. The case proves mortal. Arbuthnot. [1913 Webster] So life a winter … The Collaborative International Dictionary of English
prove — ► VERB (past part. proved or proven) 1) demonstrate by evidence or argument the truth or existence of. 2) show or be seen to be: the scheme has proved a great success. 3) (prove oneself) demonstrate one s abilities or courage. 4) Law establish… … English terms dictionary
Prove-It! — is a children s science show broadcast on CITV.60 Second Prove it! [http://en.wikipedia.org/wiki/ ] … Wikipedia
prove — (v.) late 12c., prouwe, from O.Fr. prover (11c.), from L. probare to test, prove worthy, from probus worthy, good, upright, virtuous, from PIE *pro bhwo being in front, from *pro , extended form of root *per , + root *bhu to be (Cf. L. fui … Etymology dictionary
prove — [pro͞ov] vt. proved, proved or proven, proving [ME proven < OFr prover < L probare: see PROBE] 1. to test by experiment, a standard, etc.; subject to a testing process; try out 2. to establish as true; demonstrate to be a fact 3. to… … English World dictionary