-
1 Betriebswasserspiegel
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebswasserspiegel
-
2 Betriebswasserspiegel
сущ.1) авиа. эксплуатационный уровень воды (B.W.Sp.)2) тех. рабочий уровень воды3) аэродин. эксплуатационный уровень водыУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebswasserspiegel
-
3 Betriebswasserspiegel
aerodyn. B.W. Sp.Универсальный русско-немецкий словарь > Betriebswasserspiegel
-
4 Betriebswasserspiegel
n рабочий уровень м. воды; эксплуатационный уровень м. воды гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebswasserspiegel
-
5 n-tägiger Betriebswasserspiegel
уровень воды обеспеченностью n-сутокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > n-tägiger Betriebswasserspiegel
-
6 эксплуатационный уровень воды
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационный уровень воды
-
7 B.W. Sp.
сущ.аэродин. Betriebswasserspiegel -
8 рабочий уровень воды
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий уровень воды
-
9 уровень
(м)1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);2. Wasserwaage (f);3. Pegel (m);понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);
уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);
уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);
бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);
уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);
исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);
уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);
эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);
средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);
уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);
отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);
катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);
уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);
уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);
уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);
понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);
уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);
наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);
уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);
катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)
критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);
исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
уровень моря — Meeresniveau (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);
наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);
линия уровня — Niveaulinie (f);
уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);
навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);
уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);
уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);
уровень моря — Seeniveau (n);
уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);
положение уровня воды — Spiegellage (f);
уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);
уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);
уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);
уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);
уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);
уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;
уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);
-
10 Betriebswasserstand
mDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebswasserstand
-
11 рабочий уровень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий уровень
-
12 эксплуатационный уровень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационный уровень
-
13 Betriebs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebs
-
14 Wasserspiegel
m горизонт м. воды; зеркало с. воды; свободная поверхность ж. воды; уровень м. водыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserspiegel
См. также в других словарях:
Kanalüberführung Münster-Gelmer — Nordansicht der Überführung … Deutsch Wikipedia
Kraftwerksgruppe Pfreimd — Werk Reisach mit Hochspeicher Rabenleite Die Kraftwerksgruppe Pfreimd (nach ihrem Initiator auch Kraftwerksgruppe Jansen genannt) ist ein System von Speicherseen und Wasserkraftwerken der Pfreimd, eines Nebenflusses der Naab, im Oberpfälzer Wald… … Deutsch Wikipedia
Wasserbehälter Lainz — an der Grenze zum Lainzer Tiergarten Der Wasserbehälter Lainz ist ein Trinkwasserbehälter im Netz der Wiener Wasserversorgung. Erbaut wurde der Wasserbehälter als 21. Wasserbehälter der Stadt Wien in den Jahren 1935 bis 1938. Möglicherweise war… … Deutsch Wikipedia