-
1 minéralogique
mineʀalɔʒikadj2) ( voiture) die Autonummer betreffend, das Kennzeichen betreffendminéralogiqueminéralogique [mineʀalɔʒik]1 automobilef Beispiel: plaque minéralogique Nummernschild neutre; Beispiel: numéro minéralogique amtliches Kennzeichen2 minéralogie mineralogisch -
2 concernant
-
3 constitutionnel
constitutionnel [kõstietuusjonnel]1 constitutioneel ⇒ grondwettig, grondwettelijk♦voorbeelden:= constitutionnelle; adj1) constitutioneel, grondwettelijk -
4 Amérindien
ameʀɛ̃djɛ̃adjIndianer..., die nordamerikanischen Indianer betreffendAmérindienAmérindien (ne) [ameʀɛ̃djɛ̃, jεn]Indianer(in) masculin(féminin) [aus Nordamerika] -
5 afférent
aferɑ̃adjafférent -
6 amérindien
ameʀɛ̃djɛ̃adjIndianer..., die nordamerikanischen Indianer betreffendamérindienamérindien (ne) [ameʀɛ̃djɛ̃, jεn]indianisch -
7 anorexique
anɔʀɛksikadjAnorexie..., die Anorexie betreffendanorexiqueanorexique [anɔʀεksik]I Adjectifpersonne magersüchtigMagersüchtige(r) féminin(masculin) -
8 aéronaval
-
9 balistique
balistikadjballistisch, die Flugbahn eines Geschosses betreffendbalistiquebalistique [balistik]I AdjectifballistischBallistik féminin -
10 cardiovasculaire
-
11 confédéral
confédéralconfédéral (e) [kõfedeʀal, -o] -
12 propos
pʀɔpom1) Thema n2) ( paroles) Worte plpropospropos [pʀɔpo]généralement pluriel; (paroles) Worte Pluriel; Beispiel: tenir des propos inacceptables intolerable Äußerungen von sich geben►Wendungen: bien/mal à propos zur rechten Zeit/zur Unzeit; à tout propos bei jeder Gelegenheit; Beispiel: à propos de tout et de rien beim geringsten Anlass; juger à propos de faire quelque chose es für ratsam halten etwas zu tun; à ce propos dazu; hors de propos [völlig] unangebracht; à quel propos? weswegen?; à propos übrigens; à propos de quelque chose etw betreffend -
13 relatif
ʀəlatifadj1) relativ2) ( insuffisant) bedingt3) GRAMM relativrelatifrelatif , -ive [ʀ(ə)latif, -iv]1 (opp: absolu) relativ3 (en liaison avec) Beispiel: être relatif à quelqu'un/quelque chose sich auf jemanden/etwas beziehen; Beispiel: relatif à quelqu'un/quelque chose jdn/etwas betreffend, bezüglich jemand/etwas————————relatifrelatif [ʀ(ə)latif] -
14 sensoriel
sɑ̃sɔʀjɛladjsensorisch, sensoriell, die Sinne betreffend, Sinnes...sensoriel -
15 socioprofessionnel
sɔsjɔpʀpfɛsjɔnɛladjsocioprofessionnelsocioprofessionnel (le) [sɔsjopʀɔfesjɔnεl]I Adjectifactivité beruflich und gesellschaftlich; enquête das berufliche und soziale Umfeld betreffend; Beispiel: origine socioprofessionnelle soziale Herkunft und Berufsausbildung; Beispiel: catégorie socioprofessionnelle Berufsgruppe féminin(responsable) Vertreter(in) masculin(féminin) beruflicher und sozialer Gruppen -
16 à propos de quelque chose
à propos de quelque choseetwas betreffend -
17 communautaire
-
18 comptable
comptable [kõtaabl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉1 boekhoud- ⇒ de boekhouding betreffend, boekhoudkundig♦voorbeelden:comptable de • verantwoordelijk voorcomptable envers • verantwoordelijk ten opzichte vanm/fboekhouder/-dster, accountant -
19 économique
économique [eekonnommiek]2 zuinig ⇒ economisch, spaarzaam, kostenbesparend♦voorbeelden:économiquement parlant • uit een economisch oogpunt gezienadj1) economisch2) zuinig, kostenbesparend -
20 vital
vital [vietaal],vitaux [vietoo]1 levens- ⇒ vitaal, het leven betreffend2 van levensbelang ⇒ levens-, essentieel→ minimumadj1) vitaal, levens-2) van levensbelang, essentieel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
betreffend — betreffend … Deutsch Wörterbuch
betreffend — ¹betreffend hinsichtlich, im/in Hinblick auf, in Bezug auf, in Hinsicht auf, in puncto, über, was ... anbelangt/angeht/anlangt/betrifft, wegen; (österr., schweiz., sonst veraltet): punkto; (Amtsspr.): beziehentlich; (Amtsspr., Kaufmannsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
betreffend — be·trẹf·fend 1 Partizip Präsens; ↑betreffen 2 Adj; nur attr, nicht adv; verwendet, um sich auf jemanden / etwas zu beziehen, der / das bereits bekannt ist oder erwähnt wurde: Sie konnte das betreffende Wort nicht im Wörterbuch finden 3 verbunden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
betreffend — be|trẹf|fend (zuständig; sich auf jemanden, etwas beziehend; Abkürzung betr.); die betreffende Behörde; den Neubau betreffend … Die deutsche Rechtschreibung
betreffend — betreffs; betr.; in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; wegen; in Bezug auf * * * 1be|trẹf|fend <Adj.>: infrage kommend, in Rede stehend (Abk.: betr.): die e Sachbearbei … Universal-Lexikon
Gesetz betreffend die Einführung einer einheitlichen Zeitbestimmung — Bekanntmachung in Uetersen zur Zeitumstellung am 1. April 1893 von Ortszeit auf die Mitteleuropäische Zeit … Deutsch Wikipedia
Gesetz betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels — Basisdaten Titel: Gesetz betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels Früherer Titel: Gesetz, betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels Abkürzung: SklHG Art … Deutsch Wikipedia
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst — Das Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst (LUG) war ein deutsches Gesetz. Es wurde am 19. Juni 1901 (Reichsgesetzblatt S. 227) erlassen. Basisdaten Titel: Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der… … Deutsch Wikipedia
Bundesbeschluss betreffend das Schweizerische Rote Kreuz — Der Bundesbeschluss betreffend das Schweizerische Rote Kreuz ist ein Bundesbeschluss (SR Nummer 513.51) der schweizerischen Bundesversammlung, der die Anerkennung des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) als nationale Rotkreuz Gesellschaft der… … Deutsch Wikipedia
Gesetz betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften — Basisdaten Titel: Gesetz betreffend die Erwerbs und Wirtschaftsgenossenschaften Kurztitel: Genossenschaftsgesetz Abkürzung: GenG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung — Das Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (auch: GmbHG, GmbH Gesetz oder Gesetz über die GmbH) regelt in Deutschland im Wesentlichen die besondere Form der GmbH, ihre Errichtung, ihre Organe und ihre Stellung im… … Deutsch Wikipedia