-
1 Betrag
-
2 Betrag
m1) сумма2) размер, объём, количество3) мат. величина, значение•- absetzbarer Betrageinen Betrag erhalten — получать по счёту; получать сумму
- abzurechnender Betrag
- aufaddierter Betrag
- auf 1000 DM lautender Betrag
- ausstehender Betrag
- bewilligter Betrag
- bereitgestellter Betrag
- eingehender Betrag
- eingeklagter Betrag
- eingezogener Betrag
- einmaliger Betrag
- empfangener Betrag
- fälliger Betrag
- fehlender Betrag
- geschuldeter Betrag
- glatter Betrag
- hinterlegter Betrag
- Betrag in Worten
- Betrag in Buchstaben
- Betrag in Zahlen
- nichteinziehbarer Betrag
- nicht unterzubringender Betrag
- offenstehender Betrag
- rückständiger Betrag
- steuerfreier Betrag
- steuerpflichtiger Betrag
- überzahlter Betrag
- überzogener Betrag
- uneinbringlicher Betrag
- Betrag eines Wechsels
- zustehender Betrag
- zu viel entrichteter Betrag
- zu viel erhobener Betrag
- zu viel gezahlter Betrag
- zu wenig erhobener BetragDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betrag
-
3 Betrag
m- fälliger Betrag
- geschuldeter Betrag
- nichteinziehbarer Betrag
- rückständiger Betrag
- überzahlter Betrag
- überzogener Betrag
- zustehender Betrag
- zuviel erhobener Betrag
- Betrag erhaltenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betrag
-
4 Betrag
Betrag erhalten należność zapłacona -
5 Betrag
1) Geldsumme су́мма (де́нег). ein Betrag von 100 Mark су́мма в сто ма́рок. die ganze Summe in ihrem vollen Betrag вся су́мма по́лностью -
6 Betrag
m1) сумма; итог; стоимость2) размер; объём; количество (чего-л.)3) матем. величина, значение• -
7 Betrag
m величина ж. (числовая); величина ж. мат.; значение с. (числовое); значение с. мат.; итог м.; количество с. (чего-л.); модуль м. (числа); размер м.; сумма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrag
-
8 Betrag
mBetrag der Doppelbrechung величина двупреломленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Betrag
-
9 Betrag
m -(e)s,..trägeim Betrage von... — в сумме..., в размере...2) тк. sg размер, объём, количество (чего-л.) -
10 Betrag
сущ.1) общ. объём, количество (чего-л.), (an D) (тк.sg) размер, сумма2) комп. (численное) значение3) тех. величина4) матем. модуль, модуль, модуль, абсолютная величина5) экон. значение6) дор. предел7) электр. модуль (напр. векториальной величины)8) выч. абсолютное значение, (количественная) величина9) бизн. итог, стоимость10) внеш.торг. размер11) аэродин. (абсолютная) величина, амплитуда12) судостр. валюта -
11 Betrag
-
12 Betrag
суммаразмеробъёмколичествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betrag
-
13 Betrag
(m)суммаколичествоитогабсолютное значениемодульDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betrag
-
14 Betrag
величинаитогсумма -
15 Betrag
m1) значение, величина2) сумма; итог; стоимость3) размер; объём; количество -
16 Betrag
астр. значение астр. величина -
17 Betrag
m1. величина, значение2. сумма3. количество; объём; размер -
18 Betrag
(m)абсолютная величина, модульколичествосуммастоимостьразмер (физической величины) -
19 Betrag
m <-(e)s,..träge> суммаéínen Betrág in Höhe von … auf das Kónto überweisen — перевести на счёт сумму в размере…
-
20 Betrag
Betrág m -(e)s,..träge1. су́ммаim Betráge von … — в су́мме …, в разме́ре …
2. (an D) тк. sg разме́р, объё́м, коли́чество (чего-л.)3. тех. величина́4. мат. абсолю́тная величина́, мо́дуль
См. также в других словарях:
Betrag — steht für: Summe, das Ergebnis der Addition Geldbetrag, eine Geldmenge Absoluter Betrag einer Zahl, Absolutwert, siehe Betragsfunktion Betrag (Vektor), die Länge beziehungsweise Norm eines Vektors Siehe auch: Absolutwert Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Betrag — Betrag, betragen ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
Betrag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Summe Bsp.: • Sie mussten eine große Summe zahlen. • Wir gaben eine Menge Geld (= einen großen Geldbetrag) aus … Deutsch Wörterbuch
-betrag — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gesamtsumme • gesamte(r, s) • Gesamt... Bsp.: • Wie hoch sind die Gesamtkosten? • Die Gesamtsumme betrug 200 Pfund … Deutsch Wörterbuch
Betrag — Summe; Absolutbetrag (fachsprachlich); Menge; Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert * * * Be|trag [bə tra:k], der; [e]s, Beträge [bə trɛ:gə]: eine bestimmte Summe (an Geld): ein Betrag von tausend Euro; einen großen Betrag ausgeben … Universal-Lexikon
Betrag — der Betrag, ä e (Mittelstufe) eine bestimmte Geldsumme Synonym: Summe Beispiele: Dieser Betrag deckt nicht einmal die Hälfte der Kosten. Die Ausgaben belaufen sich auf einen Betrag von 10 000 Euro … Extremes Deutsch
Betrag — der Betrag, e Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto … Deutsch-Test für Zuwanderer
Betrag — Endsumme, Geldsumme, Posten, Preis, Quantum, Summe; (bildungsspr.): Obolus; (Wirtsch.): Aufkommen, Position. * * * Betrag,der:Geldsumme·Barsumme·Summe+Posten·Position·Quantum BetragSumme,Geldsumme,Preis,Posten,Zahl,Menge,Quantum … Das Wörterbuch der Synonyme
Betrag — Be·tra̲g der; s, Be·trä·ge; 1 eine bestimmte Menge Geld: hohe Beträge überweisen || K: Geldbetrag, Kaufbetrag, Rechnungsbetrag 2 Betrag (dankend) erhalten! verwendet auf Kassenbons und Quittungen, um anzuzeigen, dass die Ware bezahlt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Betrag — didumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnitude; size vok. Betrag, m; Größe, f rus. величина, f; размер, m pranc. grosseur, f … Automatikos terminų žodynas
Betrag — suma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sum vok. Betrag, m; Summe, f rus. сумма, f pranc. somme, f … Automatikos terminų žodynas