-
1 besucht
besucht (von Orten), frequens (häufig besucht). – celeber (in Menge besucht: beide im Ggstz. zu desertus); verb. celeber et frequens (z. B. emporium). – ein wegen seiner Heilquellen viel, häufig besuchter Ort, locus amoeno salubrium aquarum usu frequens: ein sehr b. Handelsplatz, forum rerum venalium maxime celebratum: ein sehr b. Hafen, portus celeberrimus et plenissimus navium (cel. von Menschen, plen. von Schiffen): ein sehr stark b. Theater, theatrum celebritate refertissimum. – Besuchtheit, eines Ortes, frequentia (das häufige Besuchtsein). – celebritas (das Besuchtsein von zahlreicher Menge).
-
2 besucht
besuchtbes184d30bau/184d30bachtBeispiel: gut/schlecht besucht Ausstellung, Museum beaucoup/peu visité; Beispiel: viel besucht qui attire un grand nombre de personnes -
3 besucht
-
4 besucht
besucht II part adj посеща́емыйdas ist eine gern [stark, viel] besuchte Gegend э́то охо́тно [ча́сто] посеща́емое ме́сто, э́то люби́мое ме́сто посеще́нийeine gut besuchte Versammlung многолю́дное собра́ние -
5 besucht
I P.P. besuchenII Adj.: gut besucht Veranstaltung: well-attended; Lokal etc.: much-frequented; weitS. popular; schlecht besucht poorly attended; Lokal etc.: half-empty; in den ersten Tagen war die Ausstellung gut besucht the exhibition attracted a lot of visitors in the first few days* * *be|sucht [bə'zuːxt]adjgut/schlecht/schwach besúcht sein — to be well/badly/poorly attended; (Schloss etc) to get a lot of/not many/only a handful of visitors
See:→ auch besuchen* * *be·sucht▪ gut/kaum [o schwach] \besucht sein to be well-/poorly attendeddieses Museum ist meist gut \besucht this museum usually attracts a lot of visitors* * *gut/schlecht besucht — well/poorly attended <lecture, performance, etc.>; much/little frequented < restaurant etc.>
* * *B. adj:schlecht besucht poorly attended; Lokal etc: half-empty;in den ersten Tagen war die Ausstellung gut besucht the exhibition attracted a lot of visitors in the first few days* * *gut/schlecht besucht — well/poorly attended <lecture, performance, etc.>; much/little frequented <restaurant etc.>
* * *adj.attended adj. -
6 besucht
be·sucht adjdieses Museum ist meist gut \besucht this museum usually attracts a lot of visitors; -
7 besucht
das Museum ist stark besucht в музе́е мно́го посети́телей. das Theater ist (meistens) gut besucht в теа́тре (обы́чно) мно́го посети́телей <зри́телей>. die Messe wird von vielen Kaufleuten besucht на я́рмарку съезжа́ется мно́го деловы́х люде́й. ein stark besuchter Kurort популя́рный куро́рт. eine gut besuchte Versammlung многолю́дное собра́ние. eine schlecht besuchte Gaststätte ма́ло <сла́бо> посеща́емый рестора́н -
8 besucht
gut/schlecht \besucht Ausstellung, Museum często/rzadko odwiedzanyviel \besucht odwiedzany przez wiele osób -
9 besucht
schlecht besucht mający słabą frekwencję -
10 besucht
употр. в сочетанияхstark besucht — многолюдный (о собрании и т.п.)
-
11 besucht
Adjektiv -
12 besucht
-
13 besucht
прил.общ. посещаемый -
14 besucht
-
15 besucht
-
16 besucht
1. attended2. visits -
17 besucht
a baş çəkilən, yoluxulan; eine gut \besuchte Versammlung çox adam iştirak edən iclas -
18 besucht wieder
-
19 schwach besucht
schwach besucht
poorly attended -
20 viel besucht
viel besucht adj много посещаван (пиеса).
См. также в других словарях:
besucht — besucht … Deutsch Wörterbuch
besucht werden — besucht werden … Deutsch Wörterbuch
gut besucht — gut|be|sucht auch: gut be|sucht 〈Adj.; besser besucht, der bestbesuchte〉 viel Publikum aufweisend ● eine gut besucht Veranstaltung … Universal-Lexikon
Haben Sie ... besucht? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Haben Sie alle Sehenswürdigkeiten auf unserer Liste besucht? … Deutsch Wörterbuch
viel besucht — viel be|sucht, viel|be|sucht <Adj.>: eine starke Besucherzahl aufweisend; von vielen besucht. * * * viel be|spro|chen, viel be|sucht, viel be|sun|gen: s. ↑viel (II 1 a) … Universal-Lexikon
gut besucht — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • lebhaft • lebendig … Deutsch Wörterbuch
viel besucht — viel besucht … Deutsch Wörterbuch
stark besucht — stark besucht … Deutsch Wörterbuch
schwach besucht — schwạch|be|sucht auch: schwạch be|sucht 〈Adj.〉 nur wenige Besucher aufweisend ● eine schwach besuchte Vorstellung … Universal-Lexikon
schwach besucht — D✓schwạch be|sucht, schwạch|be|sucht vgl. schwach … Die deutsche Rechtschreibung
Chantilly — Chantilly … Deutsch Wikipedia