-
1 administrateur
administrateur [aadmieniestraatur],administratrice [aadmieniestraatries]〈m., v.〉1 beheerder, -ster ⇒ bestuurder, -ster, bestuursambtenaarm (f - administratrice)beheerder/-dster, bestuurder/-dster -
2 conducteur
conducteur [kõduuktur],conductrice [kõduuktries]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 bestuurder, -ster2 leider, leidster3 hoeder, hoedster♦voorbeelden:fil conducteur • geleidraad; leidraad1. mgeleider [elektriciteit, warmte]2. conducteur/-tricem/f1) bestuurder/-dster2) leider/-dster -
3 pilote
pilote [pielot]〈m.〉1 piloot ⇒ vliegtuigbestuurder, vlieger3 loods4 gids ⇒ leidsman, geleider♦voorbeelden:1 pilote d'essai • testpiloot, invliegerpilote de ligne • verkeersvliegerferme pilote • modelboerderijjouer un rôle pilote • een voortrekkersrol spelenm1) piloot, bestuurder2) loods3) gids -
4 régent
régent [reezĵã],régente [reezĵãt]〈m., v.〉3 bestuurder, -ster 〈van een ziekenhuis enz.〉♦voorbeelden:m (f - régente)1) regent/-es2) bestuurder/-rster -
5 accélérer
accélérer [aakseeleeree]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 versnellen ⇒ sneller laten lopen, bespoedigen♦voorbeelden:1 accélérer l'allure • de snelheid verhogen, vaart zettenservice accéléré • expresdienst→ cours1 sneller gaan ⇒ versnellen, sneller worden1. v1) versnellen, bespoedigen2) optrekken3) gas geven2. s'accélérervversnellen, sneller worden -
6 chauffeur
-
7 directeur
directeur1 [dierektur]〈m.〉1 directeur ⇒ bestuurder, hoofd♦voorbeelden:1 directeur d'école • hoofd van een basisschool, schoolhoofddirecteur du personnel • personeelschefdirecteur de thèse • promotordirecteur artistique • art-directordirecteur spirituel • geestelijk leidsmandirecteur sportif • ploegleider————————directeur2 [dierektur],directrice [dierektries]1 leidend ⇒ besturend, richtendmdirecteur, hoofd -
8 gouverneur
gouverneur [goevernur]〈m.〉1 gouverneur ⇒ landvoogd, bestuurder♦voorbeelden:1 gouverneur de la province • provinciegouverneur 〈 België〉; commissaris van de koningin 〈 Nederland〉m1) gouverneur2) president -
9 grutier
-
10 permanent
permanent [permaanã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 permanent ⇒ duurzaam, blijvend2 voortdurend ⇒ aanhoudend, doorlopend♦voorbeelden:un permanent • bezoldigd bestuurder, vast medewerker, functionarisune permanente • permanent (wave)adj1) permanent, blijvend, vast2) voortdurend -
11 place
place [plaas]〈v.〉1 plaats ⇒ plek, ruimte2 post ⇒ betrekking, ambt3 plein♦voorbeelden:place assise • zitplaatsplaces avant • voorbankplace debout • staanplaatsune quatre places • een auto met vier zitplaatsenavoir sa place qp. • ergens thuishorenfaire place nette • het huis ontruimense mettre à la place de qn. • zich in iemand verplaatsense mettre à la place de qn., prendre la place de qn. • iemand vervangenoccuper, avoir, tenir la première place • van het grootste belang zijnoffrir des places à qn. • iemand entreekaartjes gevenprendre place • gaan zitten, plaatsnemenregagner sa place • naar zijn plaats teruggaanremettre qn. à sa place • iemand op zijn plaats zetten, terechtwijzentenir beaucoup de place • veel ruimte in beslag nementenir sa place • zijn werk goed doen, tegen zijn taak opgewassen blijken, een eigen plaats hebbenemployer un crayon à la place d'un stylo • een potlood gebruiken in plaats van een penj'ai signé à sa place • ik heb voor hem getekendà votre place • als ik u wasplace à • maakt ruimte voorde place en place • hier en daartout est en place • alles staat klaarmettre en place • opstellen, aanbrengen, installerenne pas rester, ne pas tenir en place • niet stil kunnen zittenpar places • hier en daarrester sur place • zich niet verroerenêtre cloué de surprise sur place • als aan de grond vastgenageld staan van verbazingfaire du sur place • surplace maken; niet vooruitkomenfaire une enquête sur place • ter plaatse een onderzoek instellen〈 spreekwoord〉 (une place pour chaque chose et) chaque chose à sa place 〈 wanneer alles daar ligt waar het thuishoort, hoeft men niet lang te zoeken〉2 personne en place • hooggeplaatst, invloedrijk persoonêtre, entrer dans la place • zich een plaats verwerven in het zakenmilieu5 place d'armes • exercitieplein, paradeveldplace de guerre • vesting(stad)place forte • vesting(stad)être maître de la place • de touwtjes in handen hebbenf1) plaats, ruimte2) zitplaats3) betrekking, baantje4) plein -
12 gouvernant
-
13 place du mort
place du mort -
14 régisseur
régisseur [reezĵiesur]〈m.〉1 toneelmeester ⇒ inspiciënt, technische leider2 rentmeester ⇒ beheerder, bestuurder♦voorbeelden: -
15 un gouvernant
un gouvernantregeerder, bestuurder -
16 un permanent
un permanentbezoldigd bestuurder, vast medewerker, functionaris
См. также в других словарях:
Bewindhebber — ist in der niederländischen Sprache eine Bezeichnung für verschiedene Führungs Funktionen. Insbesondere versteht man unter einem Bewindhebber einen Befehlshaber, Direktor oder Vorsteher, zum Beispiel bei der Niederländischen Ostindien Kompanie… … Deutsch Wikipedia
Herrscher von Jambi — Sultan Achmad Nazaruddin (reg. 1858 81) Diese Liste der Herrscher des Sultanats Jambi, das im südlichen Teil der Insel Sumatra als halb unabhängiger Staat bis 1904 und bis zur Unabhängigkeit Indonesiens als Residentur, bestand, verzeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Ashley Callie — Infobox actor name = Ashley Callie imagesize = 129x194 caption = Ashley Callie on the set of Isidingo birthname = Ashley Callie birthdate = 1976 12 30cite web|url=http://www.respectance.com/AshleyCallie/|title=Ashley Callie… … Wikipedia
Tony Mary — (born 1950) is a Belgian businessman.EducationHe graduated as a Master in Economic Sciences at the Vrije Universiteit Brussel in 1973.CareerHe started his career at IBM, where he became Country General Manager for IBM Belgium and Luxemburg in… … Wikipedia
NG-Gamer — URL http://www.ng gamer.nl/ Type of site Gaming Registration Free Owner Daan de Jong Created by Christian de Jong Launched … Wikipedia
BKrFQG — Busfahrer bei der Arbeit Berufskraftfahrer/in ist die Berufsbezeichnung für beruflich qualifizierte Fahrer oder Fahrerinnen bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis … Deutsch Wikipedia
Berufskraftfahrer — Busfahrer bei der Arbeit BKF bei der Arbeit Berufskraftfahrer/in ist in Deutschland und in Österreich, Lastwagenchauffeur … Deutsch Wikipedia
Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz — Busfahrer bei der Arbeit Berufskraftfahrer/in ist die Berufsbezeichnung für beruflich qualifizierte Fahrer oder Fahrerinnen bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis … Deutsch Wikipedia
Busfahrer — bei der Arbeit Berufskraftfahrer/in ist die Berufsbezeichnung für beruflich qualifizierte Fahrer oder Fahrerinnen bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter oder Personenkraftverkehr. In den Staaten der Europäischen Union wird als Nachweis der… … Deutsch Wikipedia
Wilhelmus Marinus Kardinal van Rossum — Kardinal van Rossum als päpstlicher Legat auf dem XXIII. Internationalen Eucharistischen Kongress, Wien, 1912 Wilhelmus Marinus Kardinal van Rossum CSsR (* 3. September 1854 in Zwolle, Niederlande; † 30. August 1932 in Maastr … Deutsch Wikipedia
Wilhelmus Marinus van Rossum — Kardinal van Rossum als päpstlicher Legat auf dem XXIII. Internationalen Eucharistischen Kongress, Wien, 1912 Wilhelmus Marinus Kardinal van Rossum CSsR (* 3. September 1854 in Zwolle, Niederlande; † 30. August 1932 in Maastricht) war ein Kuri … Deutsch Wikipedia