-
1 bestride
bestride [bɪˊstraɪd] v (bestrode; bestridden)1) сади́ться или сиде́ть верхо́м2) стоя́ть, расста́вив но́ги3) защища́ть -
2 bestride
v.• cruzar de un tranco v.• montar a horcadas v.[bɪ'straɪd](pt bestrode) (pp bestridden) VT [+ horse] montar a horcajadas; [+ stream etc] cruzar de un tranco; (fig) dominar -
3 bestride
-
4 bestride
перешагивать глагол: -
5 bestride
be·stride< bestrode, bestridden>[bɪˈstraɪd]vt ( form liter)to \bestride a chair sich akk rittlings auf einen Stuhl setzento \bestride a horse sich akk auf ein Pferd schwingen* * *[bI'straɪd] pret bestrode or bestrid [bI'strəʊd, bI'strɪd] ptp bestridden [bI'strɪdn]vt(= sit astride) rittlings sitzen auf (+dat); (= stand astride) (mit gespreizten Beinen) stehen über (+dat); (= mount) sich schwingen auf (+acc); (fig = dominate) beherrschento bestride the world like a Colossus — die Welt beherrschen
* * *bestride [bıˈstraıd] prät bestrode [-ˈstrəʊd], obs bestrid [-ˈstrıd], pperf bestridden [-ˈstrıdn], obs bestrid v/t1. a) rittlings sitzen auf (dat)b) sich rittlings setzen auf (akk)4. obs (hinweg-)schreiten über (akk)5. fig obs beherrschen* * *v.reiten v.(§ p.,pp.: ritt, ist/hat geritten)rittlings sitzen ausdr.umfassen v.überspannen v. -
6 bestride
[bɪˈstraɪd]bestride защищать bestride перекинуться (о мосте, радуге) bestride (bestrode; bestridden) садиться или сидеть верхом bestride стоять, расставив ноги -
7 bestride
{bi'straid}
v (bestrode, bestridden) сядам на възсядам, яхам (коп. стол и пр.)
bestrode вж. bestride* * *{bi'straid} v (bestrode {bi'stroud}; bestridden {bi'stri* * *яздя; яхвам; възсядам;* * *1. bestrode вж. bestride 2. v (bestrode, bestridden) сядам на възсядам, яхам (коп. стол и пр.)* * *bestride[bi´straid] v ( bestrode[bi´stroud]; bestridden[bi´stridən]) 1. доминирам над; 2. възсядам, яхам, яздя; стоя разкрачен над; 3. прен., поет. прехвърлям, прекрачвам, достигам до (за дъга, лъч, мост). -
8 bestride
[bıʹstraıd] v (bestrode; bestrid, bestridden)1. садиться или сидеть верхомto bestride a horse - возвыш. восседать на лошади
to bestride a chair - шутл. «оседлать» стул, сесть верхом на стул
2. стоять расставив ноги3. перешагивать4. перекрывать, перекидываться (о радуге, мосте) -
9 bestride
-
10 bestride
bɪˈstraɪd садиться или сидеть верхом - to * a horse (возвышенно) восседать на лошади - to * a chair "оседлать" стул, сесть верхом на стул cтоять расставив ноги перешагивать перекрывать, перекидываться( о радуге, мосте)bestride защищать ~ перекинуться( о мосте, радуге) ~ (bestrode;
bestridden) садиться или сидеть верхом ~ стоять, расставив ногиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bestride
-
11 bestride
v. schrijlings zitten op of staan over[ bistrajd] 〈 bestrode, bestridden〉 -
12 bestride
1. v садиться или сидеть верхом2. v стоять расставив ноги3. v перешагивать4. v перекрывать, перекидыватьсяСинонимический ряд:straddle (verb) back; mount; ride astride of; sit astride of; sit on horseback; stand astride of; straddle; stride -
13 bestride
-
14 bestride
/bi'straid/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bestrode, bestriden, bestrid - ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang =to bestride a horse+ cưỡi ngựa -
15 bestride
[bɪ'straɪd]1) Общая лексика: защитить, защищать, перекидываться, перекрыть, перешагивать, перешагнуть, садиться верхом, садиться или сидеть верхом, сесть верхом, сидеть верхом, стоять, расставив ноги, перекинуться (о мосте, радуге)2) Макаров: перекидывать (напр. мост) -
16 bestride
[bɪ'straɪd]General subject: bestridden, bestrode -
17 bestride
[bɪ`straɪd]садиться или сидеть верхомстоять, расставив ногиперекинутьсязащищать, охранять, предохранятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bestride
-
18 bestride
[be·stride || bɪ'straɪd]◙ v. לשבת בפישוק; לעמוד בפישוק* * *◙ קושיפב דומעל ;קושיפב תבשל◄ -
19 bestride
bestred, bestridt1) побороть, победить в бою2) оспаривать, опровергать, оплачивать (расходы) -
20 bestride
verb ( bestrode - bestridden) \/bɪˈstraɪd\/1) sitte skrevs over, stå skrevs over, sette seg skrevs over, stille seg skrevs over2) skreve over3) ( overført) dominere
См. также в других словарях:
Bestride — Be*stride , v. t. [imp. {Bestrode}, (Obs. or R.) {Bestrid}; p. p. {Bestridden}, {Bestrid}, {Bestrode}; p. pr. & vb. n. {Bestriding}.] [AS. bestr[=i]dan; pref. be + str[=i]dan to stride.] 1. To stand or sit with anything between the legs, or with… … The Collaborative International Dictionary of English
bestride — (v.) O.E. bestridan to bestride, mount, from BE (Cf. be ) + stridan to stride (see STRIDE (Cf. stride)). Cf. M.Du. bestryden … Etymology dictionary
bestride — ► VERB (past bestrode; past part. bestridden) ▪ stand astride over; span or straddle … English terms dictionary
bestride — [bē strīd′, bistrīd′] vt. bestrode [bestrōd′] bestridden [bestrid′ n] bestriding [ME bistriden < OE bestridan: see BE & STRIDE] 1. to sit on, mount, or stand over with a leg on each side; straddle 2. Archaic to stride over or across … English World dictionary
bestride — UK [bɪˈstraɪd] / US verb [transitive] Word forms bestride : present tense I/you/we/they bestride he/she/it bestrides present participle bestriding past tense bestrode UK [bɪˈstrəʊd] / US [bɪˈstroʊd] past participle bestridden UK [bɪˈstrɪd(ə)n] /… … English dictionary
bestride — [[t]bɪstra͟ɪd[/t]] bestrides, bestriding, bestrode, bestridden VERB To bestride something means to be the most powerful and important person or thing in it. [LITERARY] [V n] IBM bestrode the industry, accounting for 38% of the industry s revenues … English dictionary
bestride — /bəˈstraɪd/ (say buh struyd), /bi / (say bee ) verb (t) (bestrode or bestrid, bestridden, bestriding) 1. to get or be astride of; spread the legs on both sides of. 2. to step over or across. {Middle English bestride(n), Old English bestrīdan,… …
bestride — transitive verb (bestrode; bestridden; bestriding) Date: before 12th century 1. to ride, sit, or stand astride ; straddle 2. to tower over ; dominate < the bloated bureaucracy that bestrides us all Edward Ney … New Collegiate Dictionary
bestride — /bi struyd /, v.t., bestrode or bestrid, bestridden or bestrid, bestriding. 1. to get or be astride of; have or place the legs on both sides of. 2. to step over or across with long strides. 3. to stand or tower over; dominate. [bef. 1000; ME… … Universalium
bestride — verb To be astride something, to sit on with legs on either side, especially to sit on a horse … Wiktionary
bestride — Synonyms and related words: abut on, arch over, back, be based on, bear on, bestraddle, board, bridge, bypass, clear, climb on, command, cross, dictate, dominate, extend over, ford, get ahead of, get in, get on, go aboard, go across, go by, go on … Moby Thesaurus