-
1 bestraffen
1 punir♦voorbeelden:een kind bestraffend aankijken • faire les gros yeux à un enfantiemand bestraffen voor, wegens • punir qn. pour -
2 bestraffen
-
3 bestraffen
-
4 bestraffen
bestrafen -
5 bestraffen
v. punish, discipline, penalize -
6 bestraffen
1) bestraffa2) straffa -
7 bestraffen
punir -
8 bestraffen
kastigá -
9 het kwaad bestraffen
het kwaad bestraffen -
10 iemand bestraffen voor, wegens
iemand bestraffen voor, wegenspunir qn. pour -
11 iemand mild bestraffen
iemand mild bestraffendonner une légère punition à qn. -
12 iemand bestraffen voor/wegens
iemand bestraffen voor/wegensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bestraffen voor/wegens
-
13 iemand mild bestraffen
iemand mild bestraffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand mild bestraffen
-
14 карать
vgener. executeren, bestraffen -
15 наказывать
vgener. aanpakken (straffen), afstraffen, kastijden, bestraffen, er de plak op leggen, straffen, tuchtigen -
16 afstraffen
-
17 mild
♦voorbeelden:iemand mild bestraffen • donner une légère punition à qn.het hart mild stemmen • disposer à la bienveillanceeen milde sigaret • une cigarette douce -
18 afstraffen
2 [de mantel uitvegen] reprimand♦voorbeelden: -
19 bestraffing
1 [het bestraffen/bestraft worden] punishing -
20 mild
1 [gul, overvloedig] generous2 [welwillend] mild♦voorbeelden:1 met milde hand • lavishly, generouslyeen mild oordeel • a mild/lenient judgementmensen mild beoordelen • judge people with charityiemand mild bestraffen • punish someone lightlyhet hart mild stemmen • soften the hearthij is niet mild in zijn kritiek • he is harsh in his criticism3 een milde shampoo/sigaret • a mild shampoo/cigarette
См. также в других словарях:
Lex — Wo Lex voran, da Fraus Gespan. – Henisch, 1192, 42; Eiselein, 422; Simrock, 6379. Bei Petri (II, 808) mit dem Zusatz: »das Obrigkeit offt nicht bestraffen kann.« Wie sorgfältig ein Gesetz auch alle Verhältnisse, für die es bestimmt ist, erwogen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon