-
1 bestoßen
-
2 bestoßen
-
3 bestoßen
выдалбливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bestoßen
-
4 Bestoßen
n1) лит. обрубка (напр. отливок)2) дер.-об. долбление; обтёсывание -
5 bestoßen
1) дер.-об. долбить; обтёсывать2) лит. обрубать (напр. литники) -
6 Bestoßen
-
7 bestoßen
гл.1) общ. долбить, обдирать, сбивать углы, оббитый (о к.-л. старом предмете), обтёсывать, сбивать края2) геол. выдалбливать4) лес. обрабатывать на долбёжном станке5) лит. обрубать (напр. литники)7) дер. скашивать кромки, снимать свесы (напр. облицовки на щите), острагивать (плоскую деталь по кромкам в размер и в угол), зачищать скос (усового соединения), строгать скос (усового соединения) -
8 bestoßen
обтёсывать, скашивать кромкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bestoßen
-
9 bestoßen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > bestoßen
-
10 bestoßen
vt долбить дер.; обрубать (напр., литники) лит.; обтёсывать дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bestoßen
-
11 Bestoßen
n долбление с. дер.; обрубка ж. (напр., литников) лит.; обтёсывание с. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestoßen
-
12 bestoßen
bestóßen* vt1. сбива́ть края́ [углы́]2. обтё́сывать; долби́ть -
13 bestoßen
долбить, выдалбливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bestoßen
-
14 Bestoßen der Schnitzelmesser
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Bestoßen der Schnitzelmesser
-
15 Bestoßen und Schärfen Vollautomat zum Richten
гл.пищ. автомат для правки, торцовки и заточки свеклорезных ножейУниверсальный немецко-русский словарь > Bestoßen und Schärfen Vollautomat zum Richten
-
16 Kante
1) Schnittlinie: waagerecht край, кро́мка. senkrecht у́гол. bei geometrischem Körper, Tisch ребро́. Kanten bestoßen waagerecht сбива́ть /-би́ть края́. etw. auf die Kante stellen ста́вить по- что-н. на ребро́3) Rand край. sich auf die Kante (v. etw.) setzen сади́ться сесть на край (чего́-н.). etw. auf <an> die Kante stellen ста́вить по- что-н. на край4) Abschlußstreifen, Randbesatz кайма́. schmale Abschlußkante кант (-ик). bei Hosen, Ärmeln низ. Webekante кро́мка. das Kleid hat eine (rote) Kante пла́тье обши́то (кра́сной) каймо́й jdm. die Kanten abschleifen обтёсывать/-теса́ть кого́-н. sich die Kanten abschleifen обтёсываться /-теса́ться. die Kanten v. jds. Charakter haben sich abgeschliffen хара́ктер у кого́-н. вы́ровнялся. etw. auf der hohen Kante haben име́ть что-н. на чёрный день. etw. auf die hohe Kante legen откла́дывать /-ложи́ть что-н. на чёрный день
См. также в других словарях:
Bestoßen — Bestoßen, verb. irreg. act. (S. Stoßen,) mehrmahls an etwas stoßen; am häufigsten in figürlicher Bedeutung, verschiedene mit einem Stoße verbundene Arten der Bearbeitung auszudrucken. So bestoßen die Pergamentmacher die Löcher an den Fellen, wenn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bestoßen — Bestoßen, 1) durch Stoßen mit einem Werkzeug bearbeiten; 2) (Kammmacher), die Hornplatten mit der Bestoßfeile zu den Kämmen ebenen; 3) (Metallarb.), die beim Gießen entstandenen Erhöhungen abseilen; 4) (Holzarb.), Holz aus dem Groben mit dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Bestoßen — Bestoßen, Schruppen, das Bearbeiten eines Werkstückes mit groben festen, dem das Schlichten mit seinen festen folgt. Dalchow … Lexikon der gesamten Technik
bestoßen — bestoßen:⇨beschädigen … Das Wörterbuch der Synonyme
bestoßen — be|sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉 1. durch Stoß beschädigen 2. 〈Mech.〉 abkanten ● Druckbogen bestoßen (Buchbinderei) aufstoßen, damit sie gleichmäßig liegen; Klischees bestoßen seitlich beschneiden, wenn sie über den Satzspiegel hinausreichen * * *… … Universal-Lexikon
bestoßen — be|sto|ßen (fachsprachlich; schweizerisch auch für [eine Alp] mit Vieh besetzen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kurzrasenweide — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Die Kurzrasenweide ist eine der vier heute in Europa üblichen Weidesysteme, prägt aber mit der Umtriebsweide hauptsächlich das Bild… … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Gehrungsstoßlade — Gehrungsstoßlade. Unter Lade versteht man hierbei ein Holzstück mit bestimmt gestalteten Hervorragungen, gegen das die mit dem Hobel zu bestoßenden Holzstücke angelegt werden. Wird hierbei das Holz rechtwinklig bestoßen, so heißt die Lade… … Lexikon der gesamten Technik
Überstoßen — Überstoßen, verb. irreg. S. Stoßen, 1. Ǘberstoßen, ich stoße über, übergestoßen, über zu stoßen, ein Ding über etwas stoßen, mit Verschweigung dieses Etwas. 2. Überstóßen, ich überstoße, überstoßen, zu überstoßen, auf der ganzen obern Fläche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia