-
1 грань
-
2 грань
ж1) мат. Fläche f2) тех. Kante f3) перен. ( граница) Grenze f, Rand m (умл.)на грани безумия — am Rande des Wahnsinns, dem Wahnsinn nahe -
3 Seitenfläche
грань f -
4 S-Fläche
грань кристалла, содержащая один осевой вектор связиплоскость "S"поверхность "S"поверхность минимального сопротивления сколу или растяжению (напр. поверхности сланцеватости)ступенчатая граньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > S-Fläche
-
5 die Flache
грань (холодного оружия)
Плоский участок поверхности холодного оружия, его частей и элементов.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Flache
-
6 Abstumpffläche
грань, притупляющая углы кристаллаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abstumpffläche
-
7 Kristallfläche
грань кристаллаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kristallfläche
-
8 Schlifffläche
грань (напр. в результате обтачивания)поверхность пришлифовкифасетаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlifffläche
-
9 Facette
сущ.1) общ. скошенная боковая грань, фасета, фасетка, скошенная боковая грань2) геол. фасетка, фасетка (эолового многогранника)3) перен. аспект4) тех. скошенная кромка, фасет, фаска, грань (кристалла), грань (напр., кристалла), грань5) полигр. фацет6) микроэл. грань кристалла, плоская грань (на фронте кристаллизации)7) дер. (скошенная) фацет, (скошенная) шлифованная грань, (скошенная) фацетка (напр. зеркала) -
10 Endfläche
сущ.1) общ. торец2) геол. грань, параллельная осям x и y, конечная грань, полярная грань3) авиа. выходная часть (сопла), площадь среза (сопла), хвостовая часть (сопла)4) тех. торцовая поверхность5) крист. грань, параллельная осям "х" и "у"6) аэродин. концевая поверхность, торцевая поверхность -
11 Endfläche
крист. грань, параллельная осям x и yкрист. конечная гранькрист. полярная граньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Endfläche
-
12 Basisfläche
сущ.1) геол. базовая поверхность, опорная поверхность, базис (моноэдр, базальная грань кристалла)2) авиа. базисная поверхность, поверхность основания -
13 S-Fläche
сущ.1) геол. грань кристалла, содержащая один осевой вектор связи, плоскость "S", поверхность "S", ступенчатая грань, поверхность минимального сопротивления сколу или растяжению (напр. поверхности сланцеватости)2) крист. грань кристалла, содержащая один осевой вектор -
14 Spanfläche
f передняя грань ж. (режущего инструмента); передняя поверхность ж.; рабочая грань ж.; режущая грань ж. (инструмента)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanfläche
-
15 Endfläche
fкрист.1. грань, параллельная осям «х» и «у», конечная грань2. полярная граньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Endfläche
-
16 Kopfschienenboden
нижняя грань головки рельса
Ндп. основание головки рельса
нижняя поверхность головки рельса
Наклонная поверхность головки рельса, соединяющая боковую грань головки и поверхность шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kopfschienenboden
-
17 Facette
f =, -n1) фасет, грань (напр., кристалла)2) тех. фаска, фасет(к)а, скошенная боковая грань3) полигр. фаска, фацет -
18 Brust
сущ.1) общ. грудь с грудью, грудь (женская), (тк.sg) грудинка, бюст2) геол. гладко обтёсанная поверхность, грудь забоя, грудь уступа3) устар. корсаж, лиф, лифчик5) горн. забой6) лес. верхняя (узкая) часть корпуса смычковых инструментов, режущая кромка (зуба)7) возвыш. перси8) пищ. грудинка (грудная кость и рёберные хрящи вместе с прилегающими мягкими тканями; общегерманский раскрой говяжьих туш), мясо грудки птицы, филе птицы, грудная часть (туши)9) дер. лобовая часть, передняя плоскость, передняя грань (зуба пилы, резца) -
19 Calette
сущ.геол. калетта (небольшая грань, притупляющая нижнюю половину огранённого драгоценного камня), калетта (нижняя грань павильона камня, срезающая "шип") -
20 Fahrkante
прил.ж.д. внутренняя грань головки рельса, рабочая грань головки рельса
См. также в других словарях:
грань — грань, и … Русское словесное ударение
грань — грань, и … Русский орфографический словарь
грань — грань/ … Морфемно-орфографический словарь
Грань — Грань: Грань (телесериал) американский научно фантастический телесериал. Грань (геометрия) плоская поверхность предмета, составляющая угол с другой такой же поверхностью. Грань (часть цифр) часть цифр большого числа, выделенная… … Википедия
ГРАНЬ — ГРАНЬ, граница жен. рубеж, предел, межа, конт, край, кромка, конец и начало, стык, черта раздела. Граница земель, владения. * Честолюбию его нет границ, ни меры. Он выходит из границ приличия. Межи да грани, ссоры да брани. Рубеж (рубить) и грань … Толковый словарь Даля
грань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грани, чему? грани, (вижу) что? грань, чем? гранью, о чём? о грани; мн. что? грани, (нет) чего? граней, чему? граням, (вижу) что? грани, чем? гранями, о чём? о гранях 1. Грань это одна из… … Толковый словарь Дмитриева
грань — См. край … Словарь синонимов
грань — ГРАНЬ, арх., диал. – Граница. – Воеводы Чеботая Челищева то грань испокон веку (2. 298). Алт. словарь 1. 235: грань «граница между землями, принадлежащими разным хозяйствам». Сл.РЯ XI XVII 4. 125: грань (в 4 м значении) «граница, рубеж» (1624 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
грань — Грань, грана: жар [5;7;V] жар, вогнище [9] жар, розжарене вугілля [I,II,IV,XII(Ів.Фр.);1;13;14;15] жар, розжарене вугілля, вогнище [52] жевріюче вугілля [54] розжарене вугілля [X] розжарене вугілля, жар [8] розжарено вугілля, жарина [VI] грань… … Толковый украинский словарь
ГРАНЬ — ГРАНЬ, грани, жен. 1. То же, что граница (книжн. поэт.). «Там, за гранью непогоды.» Языков. Он находится на грани безумия. 2. Каждая из плоскостей, образующих ломаную граненую поверхность тела (мат.). У куба шесть граней. Камень мелкой, чистой… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНЬ — ГРАНЬ, и, жен. 1. Плоская часть поверхности геометрического тела. Грани куба. 2. перен. То, что отличает, отделяет одно от другого. Есть г. между проступком и преступлением. • На грани чего (книжн.) в непосредственной близости к переходу в другое … Толковый словарь Ожегова
