-
1 bestimmend
1 dig (entscheidend) determinante; für jemanden/etwas bestimmend sein ser determinante para alguien/algo2 dig Linguistik determinanteAdjektiv -
2 bestimmend
1. определя́ющий, определи́тельный;2. реша́ющий -
3 bestimmend
bestimmend canalıcı -
4 bestimmend
bestimmend1 Faktor, Einfluss déterminant(e) -
5 bestimmend
I Part. Präs. bestimmenII Adj. determining, decisive; LING. determinative; für den Erfolg etc. bestimmend sein be crucial for success* * *be|stịm|mend1. adj(= entscheidend) Faktor, Einfluss determining, decisive, determinantdie bestimmende Figur innerhalb der Partei — the most influential figure within the party
für etw bestimmend sein — to be characteristic of sth
2. advdecisivelybestimmend mitwirken — to play a determining or decisive part in sth
* * *be·stim·mendI. adj deciding, decisive, determiningfür jdn/etw \bestimmend sein to be a decisive [or crucial] factor for sb/in sthII. adv decisively* * *1.Adjektiv decisive; determining2.adverbial decisively* * *B. adj determining, decisive; LING determinative;für den Erfolg etcbestimmend sein be crucial for success* * *1.Adjektiv decisive; determining2.adverbial decisively* * *adj.determinant adj. adv.determinedly adv. -
6 bestimmend
-
7 bestimmend
-
8 bestimmend
-
9 bestimmend
diyarker -
10 bestimmend
adj odlučujući, odsudan -
11 bestimmend
-
12 bestimmend
-
13 bestimmend
определящ -
14 bestimmend
be'stimmend adj determinujący -
15 bestimmend
déterminant -
16 bestimmend
be'stimmend určující, rozhodující -
17 bestimmend
1. appointing2. destining3. determinant4. determinedly adv5. ordaining6. prearranging7. specifying -
18 bestimmend
- {determinant} xác định, định rõ, định lượng, quyết định - {determinative} hạn định -
19 zu bestimmend
прил.тех. определяемый (z. Â. Element) -
20 für jemanden/etwas bestimmend sein
ser determinante para alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > für jemanden/etwas bestimmend sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestimmend — ↑determinativ, ↑dominant, ↑dominierend, ↑konstitutiv, ↑patriarchalisch, ↑suggestiv … Das große Fremdwörterbuch
bestimmend — ausschlaggebend, beherrschend, dominant, dominierend, entscheidend, führend, maßgebend, maßgeblich, tonangebend, überlegen, zentral; (bildungsspr.): determinativ, konstitutiv; (oft abwertend): patriarchalisch. * * * bestimmend:⇨entscheidend(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
bestimmend — См. determinante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
bestimmend — dominant; herrisch; befehlshaberisch; tonangebend … Universal-Lexikon
Buchmalerei — aus dem Missale cisterciense (Wolfgang Missale) in der Stiftsbibliothek Rein/Österreich, 1493 Die Buchmalerei ist eine Kunstgattung, die sich mit der malerischen Gestaltung von Büchern und anderen Schriftwerken befasst. Der Begriff Buchmalerei… … Deutsch Wikipedia
dominant — herrisch; befehlshaberisch; tonangebend; bestimmend; führend; herrschend; überlegen; dominierend; beherrschend; übermächtig * * * do|mi|nant [domi nant] <Adj.>: dominierend: sie ist sehr dominant in der Beziehu … Universal-Lexikon
Europa — Okzident; Westen; Abendland; Alte Welt (umgangssprachlich) * * * Eu|ro|pa [ɔy̮ ro:pa], s: als Erdteil angesehener westlicher Teil Eurasiens: Spanien, Frankreich und Griechenland liegen in Europa; das nördliche Europa. * * * 1Eu|ro|pa ; s: 1. als… … Universal-Lexikon
Christine Korsgaard — Christine Marion Korsgaard (* 1952 in Chicago, Illinois) ist eine US amerikanische Philosophin, die sich insbesondere mit Fragen der Ethik befasst und einflussreiche Beiträge zur Neuinterpretation der Philosophie Immanuel Kants verfasst hat.… … Deutsch Wikipedia
Erkenntnistheorie — Erkenntnis und ihre theoretische Reflexion; Abbildung aus James Ayscough, A Short Account of the Eye and Nature of Vision (London, 1752), S. 30 Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist ein fachübergreifendes Gebiet der Philosophie, welches… … Deutsch Wikipedia
Korsgaard — Christine Marion Korsgaard (* 1952 in Chicago, Illinois) ist eine US amerikanische Philosophin, die sich insbesondere mit Fragen der Ethik und der Philosophie Immanuel Kants befasst. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Lehre 3 Einzelnachweise 4 We … Deutsch Wikipedia
Fahrplan — (time table; horaire des trains; orario dei treni), die Regelung der Zug und Lokomotivfahrten nach Ort und Zeit. Inhalt: I. Allgemeines. II. Grundlagen für die Aufstellung der F. 1. Volkswirtschaftliche Gesichtspunkte. 2. Einfluß der Bahnanlagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens