-
1 set
adj. vast; strak; klaar--------n. set; toestel; groep; houding; serie; bergplaats; plaats waar gefilmd wordt; kant; het hard worden--------v. zetten; vaststellen; neerzetten; veroorzaken; klaarmaken; vast worden; richtenset1[ set]1 stel ⇒ span, servies, set 〈pannen enz.〉; reeks 〈 gebouwen, vertrekken, postzegels〉; serie, suite; set 〈 van liedjes〉2 kring ⇒ gezelschap, groep, kliek4 stek ⇒ loot, jonge plant♦voorbeelden:the smart set • de chic♦voorbeelden:2 the set of public opinion is against tolerance • er is een neiging bij het publiek tegen tolerantie————————set21 vast ⇒ bepaald, vastgesteld; stereotiep, routine-, onveranderlijk♦voorbeelden:1 set formula • stereotiepe/vaste formuleset hours of work • vaste werkurenset phrase • stereotiepe uitdrukkingset price/time • vast(e) prijs/tijdstipset purpose • vast vooropgesteld doelset smile • strakke glimlachset in one's ways • met vaste gewoonten4 ready, set, go • aan de lijn, klaar, start〈 sport〉 (get) set! • klaar!〈 informeel〉 be all set for something/to do something • (helemaal) klaar zijn voor iets/om iets te doenset piece • groot vuurwerk op stellage; doorwrocht(e) stuk/compositie 〈 in kunst en literatuur〉; 〈 toneel〉 zetstuk; zorgvuldig vooraf geplande militaire operatie • 〈Brits-Engels; sport〉 spelhervatting 〈 hoekschop, vrije schop〉set square • tekendriehoekset teeth • op elkaar geklemde tanden♦voorbeelden:1 set dinner • dagschotel, dagmenu♦voorbeelden:her mind is set on pleasure • ze wil alleen plezier makenhe's very set (up)on becoming an actor • hij wil absoluut acteur worden————————set31 vast worden ⇒ stijf/hard worden 〈 van cement, gelei〉; verharden, stollen, een vaste vorm aannemen; bestendig worden 〈 van weer〉3 afnemen ⇒ verminderen, achteruitgaan♦voorbeelden:→ set about set about/, set forth set forth/, set in set in/, set off set off/, set on set on/, set out set out/, set to set to/, set up set up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 zetten ⇒ plaatsen, stellen, leggen, doen zitten3 opleggen ⇒ opdragen, opgeven 〈 taak〉; geven 〈 voorbeeld〉; stellen 〈 voorbeeld, probleem〉; opstellen, (samen)stellen 〈vragen e.d.〉4 bepalen 〈 datum〉 ⇒ voorschrijven 〈 de mode〉; aangeven 〈 maat, pas, toon, tempo〉; vaststellen 〈 limiet, tijd, prijs〉5 brengen ⇒ aanleiding geven tot, veroorzaken9 aanhitsen ⇒ aanzetten, ophitsen♦voorbeelden:set free • vrijlaten, bevrijdenset ashore • aan land zettenset something before someone • iemand iets voorzetten/voorleggenset flowers in water • bloemen in water zettenset on the shore • aan land zettenset pen to paper • beginnen te schrijvenset spurs to the horse • het paard de sporen gevenset the alarm clock • de wekker zetten1set eggs • eieren laten uitbroeden1set a hen • een hen op eieren zetten3set a fire • een vuur aansteken3 who will set the examination papers? • wie stelt de examenvragen op?set someone a good example • iemand het goede voorbeeld gevenset a problem • een probleem stellenset questions • vragen stellenset someone a task • iemand een taak opleggenset someone to write a report • iemand een rapport laten opstellenset oneself a difficult task • zichzelf een moeilijke taak opleggenset something in motion • iets in beweging zettenset something in order • iets in orde brengenset the fashion • de mode bepalenset a price on something • de prijs van iets bepalenset a high value on something • veel waarde aan iets hechtenset the wedding-day • de trouwdag bepalenset someone laughing • iemand aan het lachen brengenthat set me thinking • dat bracht me aan het denkenset oneself to do something • zich erop toeleggen/zijn best doen om iets te doenset the table • de tafel dekken9 set a dog at/(up)on someone • een hond tegen iemand ophitsen/op iemand loslaten10 set one's teeth/lips • zijn tanden/lippen op elkaar klemmen13 set jewels • juwelen (in)zetten/kassenset a crown with gems • een kroon met juwelen bezetten18 the novel is set in nineteenth-century London • de roman speelt zich af in het Londen van de negentiende eeuwset little/much by something • iets geringschatten/hoogschatten, weinig/veel geven omset about rumours • geruchten verspreidenset (up)on someone • iemand aanvallen/overvallenagainst that fact you must set that … • daartegenover moet je stellen dat …public opinion is setting against him • de publieke opinie kant zich tegen hemset someone against someone • iemand opzetten tegen iemandset someone beside someone else • iemand met iemand anders vergelijkenset someone over someone • iemand boven iemand (aan)stellenset someone over something • iemand aan het hoofd stellen van iets
См. также в других словарях:
Best Western - Denver Southwest (Denver) — Best Western Denver Southwest country: United States, city: Denver (Denver West) Best Western Denver Southwest Situated in a tranquil suburban setting, Best Western Denver Southwest is nestled in the Rocky Mountain Foothills. Located minutes away … International hotels
Best Western Diamond Bar Hotel & Suites (Los Angeles) — Best Western Diamond Bar Hotel & Suites country: United States, city: Los Angeles (Diamond Bar) Best Western Diamond Bar Hotel & Suites Location The Best Western Diamond Bar is a full service hotel, which meets the needs of modern business and… … International hotels
Best Western Centre Inn - Norfolk (Norfolk / Newport News) — Best Western Centre Inn Norfolk country: United States, city: Norfolk / Newport News (Norfolk) Best Western Centre Inn Norfolk Best Western Centre Inn Norfolk offers tranquil setting just minutes away from the Virginia Beach Oceanfront. Located… … International hotels
Best Western Summit Motor Lodge Tauranga (Tauranga) — Best Western Summit Motor Lodge Tauranga country: New Zealand, city: Tauranga (City) Best Western Summit Motor Lodge Tauranga Experience the best of New Zealand s hospitality at the Best Western Summit Motor Lodge, overlooking the harbour and the … International hotels
Best Western Rime Garden Inn & Suites - Birmingham (Birmingham, AL) — Best Western Rime Garden Inn & Suites Birmingham country: United States, city: Birmingham, AL (Birmingham) Best Western Rime Garden Inn & Suites Birmingham Just minutes from downtown, Best Western Rime Garden Inn Suites Birmingham is situated on… … International hotels
Best Western Ptarmigan Lodge Dillon (Breckenridge/Keystone) — Best Western Ptarmigan Lodge Dillon country: United States, city: Breckenridge/Keystone (Dillon) Best Western Ptarmigan Lodge Dillon Best Western Ptarmigan Lodge is located on the western slopes of the Rocky Mountains and is a year round vacation … International hotels
Best Western Chicago West (Chicago) — Best Western Chicago West country: United States, city: Chicago (Airport: O Hare Int l) Best Western Chicago West Welcome to the Best Western Chicago West in O Hare/Elk Grove. The Best Western Chicago West is accessible, convenient and has the… … International hotels
Best Western Ile de France Hotel Chateau-Thierry (Chateau-Thierry) — Best Western Ile de France Hotel Chateau Thierry country: France, city: Chateau Thierry (City) Best Western Ile de France Hotel Chateau Thierry Located in the Marne Valley, Best Western Ile de France Hotel is set in a panoramic location of upper… … International hotels
Best Western Elsass Club Hotel (Mulhouse) — Best Western Elsass Club Hotel country: France, city: Mulhouse (Bollwiller) Best Western Elsass Club Hotel Situated at the foot of the Vosges, Best Western Elsass Club Hotel is near to the wine route and the living museum. The property is 15… … International hotels
Best Western Beau Site Hotel Rocamadour (Rocamadour) — Best Western Beau Site Hotel Rocamadour country: France, city: Rocamadour (Medieval City) Best Western Beau Site Hotel Rocamadour Ideally situated in the heart of the Medieval town of Rocamadour, the Best Western Beau Site is a hotel with full of … International hotels
Best Western Zante Park Hotel Laganas (Zakynthos Island) — Best Western Zante Park Hotel Laganas country: Greece, city: Zakynthos Island (Laganas) Best Western Zante Park Hotel Laganas Location Best Western Zante Park Hotel Laganas is a welcoming stylish hotel, located only 200 metres from the beach.… … International hotels