-
1 взывающий
-
2 молящий
beseeching имя прилагательное: -
3 молящий
-
4 мольба
1) General subject: adjuration, appeal (обыкн. о помощи), cry, entreaty, imploration, intercession, invocation, obsecration, obtestation, petition, plea, pleading, prayer, suppliance, supplication2) Obsolete: bene, deprecation3) Religion: appeal, beseeching, boon, intreating, oration, supplication ( The act of asking for something humbly and earnestly), vow -
5 молящий
1) General subject: beseeching, imploring, invocatory, prayerful, suppliant2) Religion: supplicant (He who entreats or supplicates) -
6 просительный
1) General subject: beseeching, deprecative, deprecatory, petitionary, pleading, precatory, suppliant, supplicant, supplicatory2) Bookish: precative3) Religion: precatory (Expressing a wish) -
7 умоляющий
1) General subject: appealing, beseeching, imploring, intercessorial, pleading, suppliant, supplicant, supplicatory, entreating2) Religion: intreating, suppliant ( Asking humbly and earnestly) -
8 умоляющий
-
9 просительный
pleading имя прилагательное:deprecatory (примирительный, просительный, задабривающий, старающийся умилостивить, старающийся задобрить, извинительный)supplicatory (просительный, умоляющий) -
10 умоляющий
imploring имя прилагательное:pleading (умоляющий, просительный)supplicant (умоляющий, просительный)suppliant (умоляющий, просительный) -
11 кидаться на шею
throw (fling) one's arms round smb.'s neck; fall on smb.'s neck; throw oneself on (upon) smb.'s neck; throw oneself into smb.'s armsЯ помню, что я бросилась на шею батюшке и со слезами умоляла остаться хоть немножко в деревне. (Ф. Достоевский, Бедные люди) — I remember throwing myself upon my father's neck, and beseeching him with tears to stay in the country a little longer.
- [Маменька] в самом деле приехала на другой день и застала меня в саду. Я помню, как я вырвалась из рук нянюшки и бросилась к маменьке на шею. (А. К. Толстой, Упырь) — She really did come the next day and found me in the garden. I remember how I tore free of my nanny's arms and flung myself on mama's neck.
Когда он меня поцеловал возле ворот, я думала, что сейчас расплачусь или кинусь ему на шею. (И. Эренбург, Оттепель) — When he kissed me outside the gate, I thought I'd cry or throw myself into his arms.
Элеонора вернулась домой ровно в восемь вечера. Нэнси, смешное конопатое создание шести лет, бросилось ей на шею. (В. Черняк, Час пробил) — Eleanor reached home at eight o'clock that evening. Nancy, a funny, freckle-faced creature of six, flung her arms around her mother's neck.
Русско-английский фразеологический словарь > кидаться на шею
-
12 на два слова
тж. на одно слово (позвать, вызвать кого и т. п.)разг.cf. may I have a word with you?; just one word!Пётр Леонтьич, отец..., уже пьяный и уже очень бледный, всё тянулся к окну со своим бокалом и говорил умоляюще: - Анюта! Аня! Аня, на одно слово! (А. Чехов, Анна на шее) — Pyotr Leontich, the bride's father..., already drunk and very pale, stretched towards the window, his glass in his hand, and said in a beseeching voice: 'Anyuta! Anya! Anya, just one word!'
См. также в других словарях:
Beseeching — Be*seech ing, a. Entreating urgently; imploring; as, a beseeching look. {Be*seech ing*ly}, adv. {Be*seech ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beseeching — index precatory, solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beseeching — (n.) supplication, prayer, c.1300, verbal noun from BESEECH (Cf. beseech). Related: Beseechingly; beseechingness … Etymology dictionary
beseeching — [[t]bɪsi͟ːtʃɪŋ[/t]] ADJ GRADED A beseeching expression, gesture, or tone of voice suggests that the person who has or makes it very much wants someone to do something. [WRITTEN] She clung to him and looked up into his face with beseeching eyes.… … English dictionary
Beseeching — Beseech Be*seech , v. t. [imp. & p. p. {Besought}; p. pr. & vb. n. {Beseeching}.] [OE. bisechen, biseken (akin to G. besuchen to visit); pref. be + sechen, seken, to seek. See {Seek}.] 1. To ask or entreat with urgency; to supplicate; to implore … The Collaborative International Dictionary of English
beseeching — sb. Ps. cxviii. 159. Wright’s L. P. p. 95 … Oldest English Words
beseeching — be·seech || bɪ siËtʃ v. entreat, plead, beg, ask earnestly, request … English contemporary dictionary
beseeching — adjective begging • Syn: ↑pleading, ↑imploring • Ant: ↑imperative • Similar to: ↑adjuratory, ↑importunate, ↑mendicant, ↑ … Useful english dictionary
Beseechingly — Beseeching Be*seech ing, a. Entreating urgently; imploring; as, a beseeching look. {Be*seech ing*ly}, adv. {Be*seech ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beseechingness — Beseeching Be*seech ing, a. Entreating urgently; imploring; as, a beseeching look. {Be*seech ing*ly}, adv. {Be*seech ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entreaty — Beseeching, or suppliant, or prayerful in nature. In re Sloan s Estate, 7 Cal.App.2d 319, 46 P.2d 1007, 1018 … Black's law dictionary