-
41 my humble opinion
-
42 retiring
-
43 secretly
adv. in het geheim; heimelijk; verborgen; steels; bescheiden; in stilte[ sie:kritlie]1 → secret secret/ -
44 self-effacing
self-effacing -
45 simple
adj. eenvoudig, enkelvoudig; simpel; onnozel--------n. Zwakzinnig, simpel, onnozel; geneeskundige plant/ kruid[ simpl]2 eenvoudig ⇒ ongekunsteld, eerlijk3 simpel ⇒ eenvoudig, gewoon5 eenvoudig ⇒ gemakkelijk, simpel♦voorbeelden:1 simple forms of life • eenvoudige/primaire levensvormenthe simple life • het ongekunstelde/natuurlijke leventhe simple truth • de nuchtere/zuivere waarheiddeceit pure and simple • regelrecht bedrog -
46 small
adj. klein; geconcentreerd; beetje; gering--------adv. op lage toon; aan kleine stukjes (stukjes taart etc.)--------n. het smalste gedeelte (van de rug bij vlees)small1[ smo:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————small2〈bijvoeglijk naamwoord; smallness〉1 klein ⇒ gering; jong; fijn; onbelangrijk4 slap ⇒ licht, met weinig alcohol♦voorbeelden:small business • kleinbedrijfsmall change • kleingelda small eater • een kleine etera small farmer • een kleine boersmall letters • kleine lettersa small voice • een klein/zacht/hoog stemmetjesmall wonder • geen wonderfeel/look small • zich schamenthe small hours • de kleine uurtjes————————small3〈 bijwoord〉1 klein♦voorbeelden: -
47 submission
n. oordeel, suggestie, voorstel; onderwerping, onderdanigheid[ səbmisjn]♦voorbeelden:in my submission • naar mijn bescheiden mening1 onderwerping ⇒ onderdanigheid, onderworpenheid2 voorstel♦voorbeelden: -
48 unassuming
-
49 violet
n. violet, paarsviolet1[ vajjəlit] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 viooltje2 verlegen/bescheiden/stil persoon♦voorbeelden:————————violet2 -
50 virginal
-
51 withdrawn
adj. teruggetrokken; gesloten (gedrag)--------v. terugtrekken; zich terugtrekken; trekken (van geld); terugkomen van; terugnemen; wisselen; uitgaan; afnemen; uithalen[ wiðdro:n, wiθ-]2 (kop)schuw ⇒ bescheiden, verlegen -
52 IMHO
naar mijn bescheiden mening (internet afkorting)IMHO (In My Humble Opinion) -
53 blushful
adj. blozen, een kleur krijgen; bescheiden -
54 discreetly
adv. discreet, bescheiden, onopvallend -
55 effaced himself
maakte zichzelf bescheiden klein, cijferde zich weg -
56 humbly
adv. bescheiden, onderdanig -
57 in my humble opinion
in mijn bescheiden mening, IMHO -
58 live in a small way
een bescheiden leven leiden -
59 live in the shade
een bescheiden/sober leven leiden -
60 maidenlike
adj. meisjesachtig, als een meisje; verlegen, bescheiden, bedeesd
См. также в других словарях:
bescheiden — bescheiden … Deutsch Wörterbuch
Bescheiden — Bescheiden, verb. irreg. act. (S. Scheiden,) welches in seinen meisten Bedeutungen im Hochdeutschen veraltet ist, oder doch zu veralten anfängt. Es bedeutet, 1. Zutheilen, als einen bestimmten Theil anweisen, mittheilen. Einem etwas bescheiden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bescheiden — ¹bescheiden 1. (geh.): zuteilwerden lassen. 2. abordnen, abstellen, befehlen, beordern, bestellen, bitten, delegieren, entsenden, kommandieren, kommen lassen, rufen, vorladen, zitieren; (salopp): antanzen lassen; (geh. veraltend): entbieten; (bes … Das Wörterbuch der Synonyme
bescheiden — Vst. erw. obs. (12. Jh.) Stammwort. Mhd. bescheiden Vst. hat zwei Bedeutungen: 1) jmd. etwas zuweisen, bestimmen (vgl. etwa entscheiden); hierzu noch Wendungen wie mir ist beschieden. 2) jmd. über etwas belehren (vgl. etwa mitteilen), heute noch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bescheiden — Adj. (Grundstufe) sich nicht in den Vordergrund stellend, nicht überheblich Synonyme: genügsam, unprätentiös (geh.) Beispiele: Sein bescheidenes Verhalten hat mir sehr gefallen. Er dankte bescheiden für das Geschenk … Extremes Deutsch
bescheiden — ↑sedat … Das große Fremdwörterbuch
bescheiden — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; scheu; schüchtern; schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; … Universal-Lexikon
bescheiden — 1bescheiden: Das zu ↑ scheiden »trennen« gebildete Präfixverb (mhd. bescheiden) entwickelte in der mittelalterlichen Rechtssprache die Bedeutungen »zuteilen« und »Bescheid geben«. Zur ersten gehört die Wendung »mein bescheidener Anteil«, die… … Das Herkunftswörterbuch
bescheiden — be·schei·den1 Adj; 1 mit wenig zufrieden, mit nur geringen Ansprüchen ≈ genügsam ↔ anspruchsvoll: Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben 2 ≈ zurückhaltend, unaufdringlich: ein bescheidenes Auftreten, Verhalten 3 ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bescheiden — 1be|schei|den ; eine bescheidene Frau 2be|schei|den ; beschied; beschieden; ein Gesuch abschlägig bescheiden (Amtssprache ablehnen); sich bescheiden (sich zufriedengeben) … Die deutsche Rechtschreibung
Bescheiden — Bescheidenheit, auch Genügsamkeit, ist eine Verhaltensweise von Menschen, wenig von etwas für sich zu beanspruchen, selbst dann, wenn die Möglichkeit der Vorteilnahme bestünde; sie bedeutet auch, zugunsten anderer auf etwas zu verzichten.… … Deutsch Wikipedia