-
1 beschützend
adj.guarding adj. adv.protectively adv. -
2 beschützend
-
3 beschützen
v/t protect; bes. physisch: auch shield ( vor + Dat, gegen from); ich werde dich schon beschützen! I’ll protect ( oder look after) you, I’ll see that you come to no harm; beschützende Werkstätte für Behinderte: sheltered workshop* * *to protect; to shelter; to defend; to guard* * *be|schụ̈t|zen ptp beschü\#tztvtto protect, to shield, to shelter ( vor +dat from)* * *(to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) shield* * *be·schüt·zen *vt▪ jdn [vor jdm/etw] \beschützen to protect [or shelter] [or give shelter to] sb [from sb/sth], to defend sb [against sb/sth]; (mit dem eigenen Körper) to shield [or screen] sb [from sb/sth]der Herr beschütze dich! may the Lord protect you!* * *transitives Verb protect (vor + Dat. from)* * *vor +dat,gegen from);ich werde dich schon beschützen! I’ll protect ( oder look after) you, I’ll see that you come to no harm;beschützende Werkstätte für Behinderte: sheltered workshop* * *transitives Verb protect (vor + Dat. from)* * *v.to patronise (UK) v.to patronize (US) v.to protect (from) v.to shelter v. -
4 beschützen
be·schüt·zen *vtjdn [vor jdm/etw] \beschützen to protect [or shelter] [or give shelter to] sb [from sb/sth], to defend sb [against sb/sth]; ( mit dem eigenen Körper) to shield [or screen] sb [from sb/sth];der Herr beschütze dich! may the Lord protect you!;
См. также в других словарях:
beschützend — protektiv … Universal-Lexikon
protektiv — beschützend * * * pro|tek|tiv <Adj.> [vgl. engl. protective, frz. protectif]: schützend, als Schutz (dienend): ein Mittel p. benutzen; eine e Maßnahme. * * * pro|tek|tiv <Adj.> [vgl. engl. protective, frz. protectif]: schützend, als… … Universal-Lexikon
beschützen — bewahren; beschirmen; die Hand über (jemanden) halten; schützen; sichern * * * be|schüt|zen [bə ʃʏts̮n̩] <tr.; hat: darauf bedacht sein, dass jmdm. nichts geschieht; in seine Obhut, in seinen Schutz nehmen: er beschützte seinen kleinen Bruder … Universal-Lexikon
Schutzmantel — Schụtz|man|tel 〈m. 5u〉 1. schützender Mantel, Überwurf 2. schützende Ummantelung, z. B. eines Kernreaktors 3. 〈Forstw.〉 = Schutzholz * * * Schụtz|man|tel, der: 1. a) zum Schutz vor etw. dienender Mantel; b) (bild. Kunst) beschützend… … Universal-Lexikon
Bignoniaceae — Trompetenbaumgewächse Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Bignoniengewächse — Trompetenbaumgewächse Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) … Deutsch Wikipedia
Choephoren — Die Orestie (᾿Ορέστεια) des Dichters Aischylos ist die einzige erhaltene antike griechische Trilogie. Das zu den Tragödien gehörige Satyrspiel gilt als verschollen. Bei der Erstaufführung zu den Dionysien im Jahre 458 v. Chr. in Athen gewann die… … Deutsch Wikipedia
Der Fremdling im Rgveda — Der Fremdling im Ṛgveda ist eine 1938 erschienene Abhandlung, in welcher der Indologe Paul Thieme unter anderem die Etymologie des so genannten Arier Namens untersucht, also die Bedeutung der Vokabel ārya in der Rigvedasamhita RgS (1750–1200 v.… … Deutsch Wikipedia
Der Fremdling im Rigveda — Der Fremdling im Ṛgveda ist eine 1938 erschienene Abhandlung, in welcher der Indologe Paul Thieme unter anderem die Etymologie des so genannten Arier Namens untersucht, also die Bedeutung der Vokabel ārya in der Rigvedasamhita RgS (1750–1200 v.… … Deutsch Wikipedia
Der Fremdling im Ṛgveda — ist eine 1938 erschienene Abhandlung, in welcher der Indologe Paul Thieme unter anderem die Etymologie des so genannten Arier Namens untersucht, also die Bedeutung der Vokabel ārya in der Rigvedasamhita RgS (1750–1200 v. Chr), dem wahrscheinlich… … Deutsch Wikipedia
Djibril — Gabriel (zu deutsch „Mann/Kraft/Held Gottes“ als Übersetzung von hebr. גַּבְרִיאֵל (Gavri El), „Mein(e) Mann/Held/Kraft ist Gott“) gilt als einer der (meist in Vier oder Siebenzahl vorgestellten) Erzengel und wird in der Bibel im Buch Daniel (Dan … Deutsch Wikipedia
