-
1 beruflich
профессиональный; служебный; на работе; berufsbedingt -
2 служебный
-
3 профессиональный
beruflich, berufsmäßig, gewerblich, gewerbsmäßig, fachlich, professionell, professioniertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > профессиональный
-
4 профессиональный
beruflich, fachtechnisch -
5 профессиональный
adj1) gener. fachgemäß, fachlich, fachmannisch, fachmännisch, Spitzen-, beruflich, berufsmäßig, gewerbsmäßig, professionell2) milit. präsent3) eng. fachtechnisch, fachgerecht4) construct. beruflich (напр. о структуре населения)5) law. Berufs von Beruf, Fach-, Gewerkschafts, gewerkschaftlich6) econ. fachkundig, professioniert, professionsmäßig, gewerblich7) busin. berufseinschlägig, fachbezogen8) f.trade. Berufs -
6 деловой
sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делово́й sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности) Geschäfts-, geschäftlichделова́я акти́вность Geschäftstätigkeit fделова́я документа́ция Schriftgut ntделовы́е лю́ди Geschäftsleute plделова́я женщи́на Geschäftsfrau fделовы́е круги́ Geschäftskreise plделова́я игра́ Unternehmensplanspiel ntделова́я пра́ктика Gebarung fделово́е письмо́ Geschäftsbrief mделово́й риск Geschäftsrisiko ntделово́й англи́йский Wirtschaftsenglisch ntделово́й визи́т Arbeitsbesuch mделова́я пое́здка Geschäftsreise f2. (делови́тый, де́льный) sachdienlichделово́е предложе́ние konkreter Vorschlag mделово́й стиль sachbetonter Stil mделовы́е ка́чества fachliches Können ntпо деловы́м ка́чествам nach fachlichen Kriterien* * *
1.
f.trade. Geschäfts
2. adj1) gener. betulich, gegenständlich, geschäftlich, geschäftig, praktisch, real, sächlich, materiell, geschäftlich, geschäftsmäßig, geschäftstüchtig, sachlich (о критике, тоне и т. п.)2) law. Geschäfts-, beruflich, energisch, exakt, geschäftsfähig, offiziell, sachdienlich3) f.trade. fachlich4) wood. industriell (о древесине) -
7 квалифицированный
adj1) gener. fachmännisch, geschult, rein, sachkundig, gelernt, qualifiziert2) colloq. ausgelernt3) sports. spielstark4) eng. fachgerecht5) law. Fach-, beruflich ausgebildet, fachlich ausgebildet6) ling. erfahren -
8 медико-социальная экспертная комиссия
nmed. Expertenkommission in Fragen der Gesundheit und Rehabilitierung der beruflich Benachteiligten (u.a. im staatl. Dienst in Russland) (ÌÑÝÊ)Универсальный русско-немецкий словарь > медико-социальная экспертная комиссия
-
9 он должен был уехать по служебным делам
prongener. er müßte beruflich verreisenУниверсальный русско-немецкий словарь > он должен был уехать по служебным делам
-
10 он очень загружен по своей работе
prongener. er ist beruflich überlastetУниверсальный русско-немецкий словарь > он очень загружен по своей работе
-
11 она работает
prepos. -
12 повышать свою квалификацию
v1) gener. sich beruflich weiterbilden (по специальности), sich in einem Beruf qualifizieren (по какой-л. специальности), sich in einem Beruf weiterbilden (по какой-л. специальности), sich vervollkommnen2) f.trade. sich qualifizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышать свою квалификацию
-
13 профессиональные угри
Универсальный русско-немецкий словарь > профессиональные угри
-
14 профессиональный рост
adjgener. beruflich AufstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональный рост
-
15 служебный
adj1) gener. amtlich, beruflich, bürolich, geschäftlich, geschäftlich, dienstlich, dienstmäßig2) railw. betrieblich -
16 служебный
amtlich, beruflich, offiziellРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > служебный
-
17 деловой
geschäftlich, beruflich, sachlich, geschäftsfachlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деловой
-
18 beanspruchen
v/t претендовать (на В); Zeit, Platz usw. <по>требовать, занимать <нять>; Pers. (beruflich usw.) поглощать <лотить>; Tech. нагружать <грузить>, подвергать <вергнуть> напряжениям -
19 Lehre
f учение; ( beruflich) обучение; выучка; (a. Lehrzeit) ученичество; fig. урок; мораль f; jemandem eine Lehre erteilen проучить (В), дать урок (Д); das soll mir eine Lehre sein это мне наукаf образец; калибр; лекало -
20 Position
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beruflich — Adj. (Grundstufe) den Beruf betreffend Beispiele: In dieser Firma will ich berufliche Erfahrung sammeln. Er musste beruflich verreisen … Extremes Deutsch
beruflich — Was machen Sie beruflich? … Deutsch-Test für Zuwanderer
beruflich — beruflich:⇨berufsmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
beruflich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geschäfts • geschäftlich … Deutsch Wörterbuch
beruflich — professionell * * * be|ruf|lich [bə ru:flɪç] <Adj.>: den Beruf betreffend: ihre berufliche Zukunft; er hat berufliche Schwierigkeiten; sie ist beruflich und privat viel auf Reisen; sich beruflich weiterbilden, verändern. Zus.: freiberuflich … Universal-Lexikon
beruflich — be·ru̲f·lich Adj; 1 nur attr od adv; in Bezug auf den Beruf <eine Fortbildung; beruflich verreist>: Ich habe hier beruflich zu tun 2 nur adv; als Beruf: beruflich in einem Lokal Klavier spielen; Was machen Sie beruflich? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beruflich tun — beruflich tun … Deutsch Wörterbuch
beruflich machen — beruflich machen … Deutsch Wörterbuch
beruflich — be|ruf|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Selbstständigkeit (beruflich) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Definition der Selbständigkeit wird aus § 7 Abs. 1 des vierten Buchs des Sozialgesetzbuchs (SGB IV) hergeleitet.… … Deutsch Wikipedia
Selbständigkeit (beruflich) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Definition der Selbständigkeit wird aus § 7 Abs. 1 des vierten Buchs des Sozialgesetzbuchs (SGB IV) hergeleitet … Deutsch Wikipedia