-
1 berisping
-
2 berisping
vréprimande f, blâme m -
3 berisping
reproche -
4 een onterecht gegeven berisping
een onterecht gegeven berispingDeens-Russisch woordenboek > een onterecht gegeven berisping
-
5 een vinnige berisping
een vinnige berisping -
6 iemand op zijn ziel geven
-
7 onterecht
♦voorbeelden: -
8 standje
-
9 vinnig
1 [venijnig] 〈bijvoeglijk naamwoord; m.b.t. uitingen〉 aigre ⇒ 〈m.b.t. toon〉 blessant ⇒ 〈m.b.t. kou〉 mordant 〈 bijwoord〉 aigrement♦voorbeelden:een vinnige opmerking • une remarque blessantevinnige woorden • paroles aigresvinnig kijken • lancer un regard noir¶ vinnig op iets zijn • être âpre à qc. -
10 vracht
♦voorbeelden:daar heb je een hele, zware vracht aan • c'est une lourde chargevracht innemen • chargerzijn vracht meekrijgen • 〈 een berisping krijgen〉 se faire rabrouer; 〈 een pak slaag krijgen〉 se faire rosseronder de vracht bezwijken • crouler sous le poids -
11 ziel
♦voorbeelden:hij heeft zijn ziel en zaligheid daarvoor over • il vendrait son âme pour cela(arme) ziel • le, la pauvreeen brave ziel • une brave personnegeen levende ziel • pas un chater was geen levende ziel • il n'y avait âme qui viveeen rusteloze ziel • une âme en peineeen simpele ziel • un simple d'espriteen verwante ziel • une âme soeurzijn ziel blootleggen • mettre son coeur à nuzijn hele ziel leggen in • s'investir danszijn ziel redden • sauver son âmezijn ziel aan de duivel verkopen • vendre son âme au diablezieltjes winnen • faire du prosélytismemet zijn ziel onder de arm lopen • ne savoir que fairegezond naar ziel en lichaam • sain de corps et d'espritiemand op zijn ziel geven • 〈 pak slaag〉 donner une raclée à qn.; 〈 berisping〉 passer un savon à qn.〈 figuurlijk〉 iemand op zijn ziel trappen • vexer qn.ter ziele zijn • avoir rendu l'âmeeen stad van 100.000 zielen • une ville de 100.000 âmestwee zielen, één gedachte • c'est de la télépathie〈 spreekwoord〉 hoe meer zielen, hoe meer vreugd • plus on est de fous, plus on rit¶ christene ziele! • juste ciel!dat snijdt door mijn ziel • cela me fend le coeur -
12 zijn vracht meekrijgen
zijn vracht meekrijgen
См. также в других словарях:
Johannes le Francq van Berkhey — (auch: Joannes le Franc van Berkhey; * 23. Januar 1729 in Leiden; † 13. März 1812 ebenda) war ein niederländischer Naturforscher, Dichter und Maler. I … Deutsch Wikipedia