-
1 am Fuß des Berges
al pie de la montaña -
2 Aufstieg
'aufʃtiːkm1) ( eines Berges) ascención f, subida f2) ( Entwicklung) progreso m, evolución f3) ( Karriere) promoción f, ascenso mAufstieg ['aʊf∫ti:k]<-(e)s, -e>1 dig (das Aufsteigen) ascenso Maskulin; (eines Ballons) ascensión Feminin; (beim Bergsteigen) escalada Feminin -
3 Erhebung
ɛr'heːbuŋf1) ( eines Berges) elevación f2) ( Statistik) censo m3) ( von Steuern) ECO recaudación f, cobro m4) JUR demanda f<- en>die -
4 Fuß
fuːsm1) ANAT pie mkalte Füße bekommen (fig) — arrepentirse
etw mit Füßen treten — hollar algo/despreciar algo
2) ( Sockel) pedestal m3) ( Maßeinheit) pie mFuß [fu:s, Plural: 'fy:sə]<-es, Füße> pie Maskulin; am Fuß des Berges al pie de la montaña; zu Fuß gehen ir andando; gut zu Fuß sein poder caminar bien; sich Dativ die Füße wund laufen despellejarse los pies; die Sache hat Hand und Fuß el asunto tiene pies y cabeza; auf großem Fuß leben vivir a lo grande; auf eigenen Füßen stehen (bildlich) ser independiente; mit jemandem auf gutem Fuße stehen llevarse bien con alguien; das Publikum lag ihr zu Füßen (gehobener Sprachgebrauch) el público estaba a sus pies; er bekam kalte Füße (umgangssprachlich bildlich) le entró miedo; jemandem etwas vor die Füße werfen (bildlich) tirarle algo a alguien a la cara; Fuß fassen consolidarse; jemanden auf freien Fuß setzen liberar a alguien; die Strafe folgte auf dem Fuße no tardó en llegar el castigo; bei Fuß! (Befehl für Hunde) ¡aquí!(festen)Fuß fassen hacer oder tomar pie————————zu Fuß Adverb
См. также в других словарях:
Berges — ist der Name von August Maria Berges (1908–1993), deutscher Jurist (Insolvenzrecht) Dietrich Berges (* 1957), deutscher Klassischer Archäologe Friedel Berges (1903–1969), deutscher Schwimmsportler Heinrich Berges (1805–1852), deutscher Bildhauer… … Deutsch Wikipedia
Bergès — ist der Familienname folgender Personen: Aristide Bergès (1833–1904), französischer Wasserbauingenieur und Papierfabrikant Emilien Benoît Bergès (* 1983), französischer Radrennfahrer … Deutsch Wikipedia
Bergès — Voir Vergès … Noms de famille
Bergès — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Bergès est un nom de famille notamment porté par : Aristide Bergès (1833 1904), industriel papetier et ingénieur français ;… … Wikipédia en Français
Berges de Maine — Rives Nouvelles Partie nord des berges de la Maine en septembre 2008 Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Berges du Rhône — Pont Lafayette et quai Augagneur Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Berges Du Lac (Tunis) — Vue aérienne des Berges du Lac Les Berges du Lac est un quartier constituant une extension urbaine de la ville de Tunis (Tunisie). Situé au nord est du centre ville, sur un terrain gagné en partie sur le lac de Tunis (polder), il a vu en quelques … Wikipédia en Français
Berges du lac (tunis) — Vue aérienne des Berges du Lac Les Berges du Lac est un quartier constituant une extension urbaine de la ville de Tunis (Tunisie). Situé au nord est du centre ville, sur un terrain gagné en partie sur le lac de Tunis (polder), il a vu en quelques … Wikipédia en Français
Berges du Lac (Tunis) — Les Berges du Lac sont un quartier constituant une extension urbaine de la ville de Tunis, capitale de la Tunisie. À l issue de l aménagement du lac de Tunis dans sa partie nord, à partir des années 1980, et de son remblayage progressif (polder) … Wikipédia en Français
Berges — durch Verschleifung entstandene Form von Berghaus (Berghaus[en]) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Werner Berges — bei seiner Ausstellung 2007 im Pan Kunstforum, Emmerich Werner Berges (* 7. Dezember 1941 in Cloppenburg) ist ein deutscher Pop Art Künstler. Für eine Reihe zeitgenössischer Kritiker reifte Berges schon sehr früh zu einem der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia