-
1 bereitmachen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t get s.th. ready, prepare s.th.II v/refl get ready (zu for)* * *to prepare* * *be|reit ma|chen sepvtto get ready* * *be·reit|ma·chenvt* * *transitives Verb get ready* * *bereitmachen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t get sth ready, prepare sthB. v/r get ready (zu for)* * *transitives Verb get ready -
2 bereitmachen
be·reit|ma·chenvtsich [für jdn/etw] \bereitmachen to get [or make oneself] ready [for sb/sth] -
3 bereitmachen bereit·machen
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > bereitmachen bereit·machen
-
4 herrichten
(trennb., hat -ge-)* * *to tidy; to furbish* * *her|rich|ten sep1. vt2) (= instand setzen, ausbessern) to do up (inf)2. vr (dial)to get dressed up* * *1) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) fix2) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) do3) (to arrange (hair) in waves or curls.) set4) lay* * *her|rich·tenI. vt1. (vorbereiten) to arrange, to prepare▪ [jdm/für jdn] etw \herrichten to get sth ready [for sb]den Tisch \herrichten to set the table2. (in Stand setzen, ausbessern)▪ etw \herrichten to repair [or fix] sth* * *1.transitives Verb1) (bereitmachen) get <room, refreshments, etc.> ready; dress < shop window>; arrange < table>2) (in Ordnung bringen) renovate; do up (coll.)2.reflexives Verb get ready* * *herrichten (trennb, hat -ge-)* * *1.transitives Verb1) (bereitmachen) get <room, refreshments, etc.> ready; dress < shop window>; arrange < table>2) (in Ordnung bringen) renovate; do up (coll.)2.reflexives Verb get ready
См. также в других словарях:
bereitmachen — bereitmachen: I.bereitmachen:〈zumGebrauchvorbereiten〉herrichten·zurüsten·bereitlegen♦gehoben:bereiten♦umg:zurechtmachen;auch⇨vorbereiten(I) II.bereitmachen,sich:⇨vorbereiten(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
bereitmachen — V. (Mittelstufe) etw. fertig machen Beispiele: Ich habe dein Bett schon bereitgemacht. Die Gäste machen sich für die Abreise bereit … Extremes Deutsch
bereitmachen — be|reit||ma|chen auch: be|reit ma|chen 〈V. tr.; hat〉 jmdn., etwas od. sich bereitmachen fertig machen, vorbereiten ● macht euch bereit!; sich zur Abfahrt bereitmachen; sie haben alles bereitgemacht / bereit gemacht * * * be|reit ma|chen,… … Universal-Lexikon
bereitmachen — be·reit·ma·chen; machte bereit, hat bereitgemacht; [Vt] 1 (jemandem) etwas bereitmachen etwas für einen bestimmten Zweck vorbereiten ≈ fertig machen: Ich habe dir das Bad bereitgemacht; [Vr] 2 sich (für etwas) bereitmachen alles Nötige tun, um… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bereitmachen — D✓be|reit ma|chen, be|reit|ma|chen; ich habe mich D✓bereit gemacht oder bereitgemacht … Die deutsche Rechtschreibung
fertigmachen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); anraunzen ( … Universal-Lexikon
fertig machen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); fertigmachen ( … Universal-Lexikon
rüsten — den Boden bereiten (für); vorbereiten; präparieren; armieren; bewaffnen * * * rüs|ten [ rʏstn̩], rüstete, gerüstet: 1. <itr.; hat sich durch [verstärkte] Produktion von Waffen und Vergrößerung der Armee militärisch stärken: die Staaten rüsten… … Universal-Lexikon
Reeder — Schiffseigentümer; Schiffseigner * * * Ree|der 〈m. 3〉 Schiffseigentümer, Schifffahrtsunternehmer [<mnddt. reder; zu nddt. reden „bereitmachen, ausrüsten“; → Reede] * * * Ree|der, der; s, [aus dem Niederd. < mniederd. rēder, zu: rēden =… … Universal-Lexikon
zurichten — zu|rich|ten [ ts̮u:rɪçtn̩], richtete zu, zugerichtet <tr.; hat: a) durch Beschädigung in einen üblen Zustand bringen: die Kinder haben die Möbel schlimm zugerichtet. Syn.: ↑ beschädigen, ↑ demolieren, kaputt machen (ugs.), ↑ lädieren, ↑… … Universal-Lexikon
bereiten — 1. anfertigen, anrichten, bereit machen, fertig machen, herrichten, herstellen, machen, richten, vorbereiten, zubereiten, zurechtmachen; (ugs., oft abwertend): fabrizieren; (bes. südd., österr., schweiz.): richten; (landsch., Fachspr.): zurichten … Das Wörterbuch der Synonyme