Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bereave

  • 1 bereave

    {bi'ri:v}
    1. (pt-pp bereft) отнемам, лишавам (of от)
    ограбвам (щaстиe. нaдеждa и пр.)
    2. (pt. рр bereaved) съкрушавам, правя безутешен, отнемам близък (за смърт)
    to be BEREAVEd ofone's parents загубвам родителите си. оставам сирак
    the BEREAVEd опечалените
    * * *
    {bi'ri:v} v (bereft {bi'reft}, 'bereaved {bi'ri:vd}) 1. (
    * * *
    v отнемам; лишавам;bereave; v (bereft;{bi'reft}, 'bereaved;{bi'ri:vd}) 1. (pt- pp bereft) отнемам, лишавам
    * * *
    1. (pt-pp bereft) отнемам, лишавам (of от) 2. (pt. рр bereaved) съкрушавам, правя безутешен, отнемам близък (за смърт) 3. the bereaved опечалените 4. to be bereaved ofone's parents загубвам родителите си. оставам сирак 5. ограбвам (щaстиe. надеждa и пр.)
    * * *
    bereave[bi´ri:v] v ( bereaved, bereft[bi´reft]) 1. лишавам, отнемам (of), отмъквам; заграбвам, присвоявам; 2. съкрушавам, оставам безутешен, сломявам, съсипвам се, смазан съм (от смъртта на близък); to be \bereaved of o.'s parents загубвам родителите си; the \bereaved опечалените, скърбящите, неутешимите.

    English-Bulgarian dictionary > bereave

  • 2 bereft

    вж. berieve
    * * *
    вж. berieve.
    * * *
    отнемам; лишавам;
    * * *
    вж. berieve
    * * *
    bereft pt, pp от bereave; \bereft of hope лишен от надежда.

    English-Bulgarian dictionary > bereft

См. также в других словарях:

  • Bereave — Be*reave (b[ e]*r[=e]v ), v. t. [imp. & p. p. {Bereaved} (b[ e]*r[=e]vd ), {Bereft} (b[ e]*r[e^]ft ); p. pr. & vb. n. {Bereaving.}] [OE. bireven, AS. bere[ a]fian. See {Be }, and {Reave.}] [1913 Webster] 1. To make destitute; to deprive; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bereave — index deprive, despoil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bereave — (v.) O.E. bereafian to deprive of, take away, seize, rob, from be + reafian rob, plunder, from P.Gmc. *raubojanan, from PIE *reup to snatch (see RAPID (Cf. rapid)). A common Germanic formation (Cf. O.Fris. birava despoil, O.S. biroban, Du …   Etymology dictionary

  • bereave — ► VERB (be bereaved) ▪ be deprived of a close relation or friend through their death. DERIVATIVES bereavement noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • bereave — [bē rēv′, birēv′] vt. bereaved or bereft [bireft′] bereaving [ME bireven < OE bereafian, to deprive, rob < be , BE + reafian, akin to Ger rauben: see REAVE1] 1. to deprive or rob; dispossess: now usually in the pp. bereft [she was bereft of …   English World dictionary

  • bereave — transitive verb ( reaved or bereft; reaving) Etymology: Middle English bereven, from Old English berēafian, from be + rēafian to rob more at reave Date: before 12th century 1. to deprive of something usually used with …   New Collegiate Dictionary

  • bereave — bereavement, n. bereaver, n. /bi reev /, v.t., bereaved or bereft, bereaving. 1. to deprive and make desolate, esp. by death (usually fol. by of): Illness bereaved them of their mother. 2. to deprive ruthlessly or by force (usually fol. by of):… …   Universalium

  • bereave — verb /bɪˈriːv/ To take away someone or something important or close Death bereaved him of his wife. See Also: reave …   Wiktionary

  • bereave — Synonyms and related words: abridge, bleed, curtail, cut off, deprive, deprive of, disentitle, disinherit, dispossess, divest, drain, ease one of, leave, leave behind, lighten one of, lose, milk, mine, orphan, oust, rob, strip, take away from,… …   Moby Thesaurus

  • bereave — see ROB …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • bereave — v. a. Wright’s L. P. p. 101 …   Oldest English Words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»