-
1 breast drill
English-Spanish architecture and construction dictionary > breast drill
-
2 brace
breis
1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) refuerzo, abrazadera2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) par
2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) fortalecerse, prepararse (para resistir)- braces- bracing
brace n aparatotr[breɪs]1 (clamp) abrazadera2 SMALLARCHITECTURE/SMALL (support) riostra3 (drill) berbiquí nombre masculino4 (on teeth) aparato6 SMALLMARITIME/SMALL braza7 SMALLMUSIC/SMALL corchete nombre masculino1 (fasten tightly) tensar2 (make steady) estabilizar3 SMALLARCHITECTURE/SMALL reforzar4 SMALLMARITIME/SMALL (rope, sail) bracear5 (invigorate) dar vigor, tonificar1 tirantes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brace oneself for something prepararse para algobrace and bit berbiquí nombre masculino y barrena1) prop up, support: apuntalar, apoyar, sostener2) invigorate: vigorizar3) reinforce: reforzarbrace vito brace oneself prepare: prepararsebrace n1) : berbiquí mbrace and bit: berbiquí y barrena2) clamp, reinforcement: abrazadera f, refuerzo m3) : llave f (signo de puntuación)4) braces npl: aparatos mpl (de ortodoncia), frenos mpl Mexn.• par s.m. (Typography)n.n.• abrazadera s.f.• apoyo s.m.• barrote s.m.• braguero s.m.• braza s.f.• estribo s.m.• mango s.m.• ménsula s.f.• refuerzo s.m.• riostra s.f.• tirante s.m.v.• apoyar v.• arranchar v.• asegurar v.
II
1.
transitive verb ( support) apuntalar
2.
v refl
3.
vi (AmE)Phrasal Verbs:- brace up[breɪs]1. N1) (Constr) (=strengthening piece) abrazadera f, refuerzo m ; (Archit) riostra f, tirante m ; (Naut) braza f ; (=tool) berbiquí mbrace and bit — berbiquí m y barrena f
4) (Mus) corchete m5) (Typ) corchete m2.VT (=strengthen) [+ building] asegurar, reforzarto brace o.s. — prepararse (para resistir una sacudida etc) ; (fig) fortalecer su ánimo
to brace o.s. for — prepararse para
to brace o.s. against — agarrarse a
* * *
II
1.
transitive verb ( support) apuntalar
2.
v refl
3.
vi (AmE)Phrasal Verbs:- brace up -
3 brace
1 nAIR TRANSP abrazadera f, atadura f, refuerzo mCOAL piso de maniobra m, tirante mCONST in lattice truss tirante m, riostra f, trussed frame or partition anclaje m, wooden roof truss puntal m, abrazadera f, face of timbers jabalcón m, carpenter's bitstock berbiquí m, engineer's racketbrace taladro mHYDRAUL abrazadera f, anclaje mMECH berbiquí m, taladro mMINE piso de maniobra mSPACE riostra f, tirante m2 vtMECH, MECH ENG abrazar, apuntalar, armar, reforzarWATER TRANSP yard bracear, brazar -
4 breast drill
s.berbiquí de pecho, taladro de pecho, berbiquí de herrero. -
5 ratchet brace
s.berbiquí de matraca, berbiquí de trinquete. -
6 brace drill
-
7 carpenter's brace
-
8 brace and bit
berbiquí nombre masculino y barrena -
9 auger
-
10 auger bit
nMECH ENG drilling device broca de berbiquí f, gusanillo de rosca m -
11 bow drill
nMECH ENG berbiquí de violín m -
12 brace bit
nMECH ENG broca de berbiquí f -
13 breast drill
nMECH ENG berbiquí de pecho m, taladro de pecho m -
14 fiddle drill
nMECH ENG berbiquí de pecho m, taladro de mano m -
15 hand brace
nMECH ENG berbiquí de mano m -
16 plug centre bit
n (BrE)MECH ENG berbiquí de clavija m -
17 ratchet brace
nCONST, MECH ENG berbiquí de trinquete m, carraca f, catraca f -
18 screwdriver bit
nMECH ENG destornillador de berbiquí m -
19 stock
12 nCINEMAT película virgen fCOAL batolito pequeño m, intrusión de roca ígnea f, macizo magmático mGEOL intrusión de roca ígnea fMINE berbiquí de barrena m, cimentación del yunque f, tubo mPAPER pasta en suspensión fPETR TECH existencias f plPRINT material para imprimir mPROD blast furnace carga f, existencias f pl -
20 angular bitstock
s.berbiquí acodado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
berbiquí — ‘Herramienta para taladrar’. Su plural es berbiquíes o berbiquís (→ plural, 1c) … Diccionario panhispánico de dudas
berbiquí — (plural berbiquíes, preferible a berbiquís) sustantivo masculino 1. Taladro que se hace girar manualmente con una manivela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
berbiquí — (Del fr. vilebrequin, y este del neerl. wimmelkijn). m. Manubrio semicircular o en forma de doble codo, que puede girar alrededor de un puño ajustado en una de sus extremidades, y tener sujeta en la otra la espiga de cualquier herramienta propia… … Diccionario de la lengua española
berbiquí — {{#}}{{LM B05108}}{{〓}} {{SynB05230}} {{[}}berbiquí{{]}} ‹ber·bi·quí› {{◆}}(pl. berbiquíes; berbiquís){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Herramienta que se usa para taladrar y que consta de una broca con un mango horizontal a ella que se hace girar: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
berbiquí — (Del fr. veberquin < neerlandés wimmelken, que se mueve vivamente.) ► sustantivo masculino Herramienta para tala drar que consiste en un manubrio semicircular giratorio que lleva ajustada en un extremo la espiga de un taladro. IRREG. en plural … Enciclopedia Universal
berbiquí — s m Herramienta provista de una cabeza o apoyo en un extremo, de un adaptador en el otro y de una manivela en forma de C entre ambos. Funciona presionando la cabeza y haciendo girar la manivela, lo que comunica un movimiento de rotación a la… … Español en México
Berbiqui — Helieteres (C) … EthnoBotanical Dictionary
berbiquí — Sinónimos: ■ taladro, broca, fresa, sacabocados, barrena … Diccionario de sinónimos y antónimos
Polea cigueñal — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 10 de agosto de 2009. Puedes avisar al autor pegando lo siguiente en su página de… … Wikipedia Español
barrena — (Del ár. barrina < lat. veruina, jabalina.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta de acero con una rosca en espiral en su punta, usada para taladrar. 2 Barra de hierro con uno o los dos extremos cortantes, usada para agujerear rocas, sondar… … Enciclopedia Universal
Broca — Para otros usos de este término, véase Broca (desambiguación). Broca de 8 mm. La broca, también denominada mecha dependiendo de su tamaño, es una pieza metálica de corte que crea orificios en diversos materiales cuando se coloca en una… … Wikipedia Español