-
1 Bengodi
Bengòdi: il paese di Bengodi -- волшебная страна изобилия -
2 Bengodi
-
3 bengodi
m.страна изобилия; благословенный крайche bengodi! — тут море разливанное! (ешь не хочу!, gerg. лафа!)
-
4 BENGODI
il paese di bengodi (или Bengodi)
— см. - P53 -
5 Bengodi
-
6 il paese di bengodi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il paese di bengodi
-
7 -P53
волшебная, сказочная страна изобилия. -
8 PAESE
m- P52 —— см. - B263- P56 —- P57 —— см. - B1336— см. - M195- P59 —- P62 —- P63 —bella l'Italia, bella la Spagna, più bello il paese dove si magna
— см. - I410donne (или mogli, spose) e buoi dei paesi tuoi
— см. - B1386- P65 —ogni paese è patria all'uom di garbo (тж. ogni paese a galantuomo è patria)
- P66 —paese che vai, usanza che trovi (тж. tanti paesi, tante usanze)
quando la gatta non è in paese, i sorci (или i topi) ballano
— см. - G308— см. - M1825 -
9 paese
m1) страна, земля; территория, местность; крайpaesi stranieri / d'oltremare — чужие края, заморские страныpaesi in via di sviluppo / emergenti / di nuova emergenza / indipendenza — развивающиеся страныpaesi non allineati / non impegnati — неприсоединившиеся страныgirare il paese — путешествовать по странеservire il suo paese — служить своей родинеsagra di paese — деревенский праздник3) редко пейзаж•Syn:villaggio, borgo, borgata, paesello; contrada, abitato, luogo, posto, sito, regione, terra, località, territorio, zona; luogo nativo; nazione, stato, patria; paesaggio••il paese di cuccagna / di bengodi — волшебная / сказочная страна изобилия, где молочные реки и кисельные берега"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"scoprire paese — зондировать почву; стараться разузнатьmandare a quel paese — послать подальше / к чёрту -
10 paradiso
I agg II mguadagnarsi il paradiso — попасть в райandare / volare in paradiso — отправиться в рай, умеретьmandare in paradiso разг. — отправить к Богу в рай, укокошитьdi paradiso — райский; дивный, необычныйSyn:Ant:••stare in paradiso шутл. — жить на самой верхотуреvoler andare in paradiso in carrozza — хотеть въехать в рай в карете -
11 кисельный
-
12 молочный
прил.1) da / di / del latte, lattiero, latteoмолочная промышленность — industria del latte / lattiera2) ( питающийся молоком) da latte3) ( на молоке) al latte; con il latte4) ( дающий молоко)5) хим. lattico6) ( о цвете) lattescente••молочные зубы — denti di latte; denti lattaioli редко -
13 mecca
f.1) (città) Меккаl'America non è più la mecca per gli emigrati — Америка для эмигрантов это уже не эльдорадо, как когда-то
См. также в других словарях:
bengodi — /ben gɔdi/ (o Bengodi) s.m. [comp. di bene1 e godi, forma del verbo godere ], scherz. [paese immaginario di delizie e di abbondanza] ▶◀ (paese della) cuccagna, eden, eldorado, mecca, paradiso … Enciclopedia Italiana
bengodi — ben·gò·di s.m.inv. CO luogo immaginario dove regna l abbondanza, anche con iniz. maiusc. | estens., luogo in cui si mangia a sbafo Sinonimi: paese della cuccagna. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: comp. di 1ben e dell ind. pres. di godere … Dizionario italiano
bengodi — {{hw}}{{bengodi}}{{/hw}}s. m. Paese immaginario di abbondanza | (est.) Luogo ove si mangia e beve a sbafo; SIN. Cuccagna … Enciclopedia di italiano
bengodi — [da bene e godi] s. m. 1. paese dell abbondanza, eden, eldorado, paese di cuccagna 2. (est.) cuccagna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paese di bengodi — Uno dei vari luoghi di delizia (come il paese di Cuccagna dell India Pastinaca) immaginati e descritti dal Boccaccio nel Decamerone. A Bengodi si legano le vigne con le salsicce (Dec., VIII, 3), e ogni altro godimento materiale è li, a portata di … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
World of The League of Extraordinary Gentlemen — The world of The League of Extraordinary Gentleman is a fictional universe created by Alan Moore in the comic book series The League of Extraordinary Gentlemen , where all of the characters and events from literature (and possibly the entirety of … Wikipedia
Mundo de The League of Extraordinary Gentlemen — Este artículo o sección sobre historieta necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de mayo de 2007. También puedes ayud … Wikipedia Español
Gennaro Astarita — (également Astaritta) (né entre 1745 et 1749 et mort le 18 décembre 1805[1] à Rovereto) est un compositeur italien, principalement d opéras. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre … Wikipédia en Français
Астарита, Дженнаро — Дженнаро Астарита Gennaro Astarita Род деятельности: музыкант, дирижёр и композитор Дата рождения: XVIII век Место рождения: Италия … Википедия
TALAMONE — A port city not far from Orbetello where most uncovered remains date to the fourth century BC: walls, a temple area, and tombs. There is some evidence of earlier Archaic activity, including a temple area at Bengodi. The site is best known for… … Historical Dictionary of the Etruscans
cuccagna — cuc·cà·gna s.f. CO 1. luogo favoloso dove regnano l abbondanza, spec. di cibi e bevande, e ogni altro godimento Sinonimi: bengodi, paese della cuccagna. 2. estens., vita allegra e spensierata: le ultime vacanze sono state una vera cuccagna… … Dizionario italiano