-
21 beneficial
благотворный, полезный; целебный -
22 beneficial
выгодный; благотворный, полезный -
23 beneficial
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > beneficial
-
24 beneficial
полезный; выгодный; благотворный; прибыльный -
25 beneficial
льготный; выгодный; благоприятный -
26 beneficial
English-russian dctionary of contemporary Economics > beneficial
-
27 beneficial
-
28 beneficial
благотво́рный, цели́тельный -
29 beneficial
благотворныйвыгоденвыгодныйполезенполезныйцелебныйцелителен -
30 beneficial
благотворительный; выгодный -
31 beneficial
благотворный, выгодный, полезный -
32 beneficial
-
33 beneficial
благоприятный; полезный -
34 beneficial
adj. blågotvorny · благотворны, blågosklonny · благосклонны -
35 beneficial occupancy
- beneficial occupancy
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > beneficial occupancy
-
36 beneficial effect
Англо-русский словарь строительных терминов > beneficial effect
-
37 beneficial effect
beneficial/salutary effect благоприятное воздействие -
38 beneficial interest
юр. бенефициарный интерес*, интерес бенефициара [выгодоприобретателя\]* (право лица, в интересах которого осуществляется какая-л. операция экономического характера, получить выгоду, связанную с реализацией этой операции)See:
* * *
право получать доходы или иные преимущества от собственности, которой человек формально не владеет. -
39 beneficial shareholder
фин., юр. акционер-бенефициар*, владелец-бенефициар акции* (лицо, которое является подлинным владельцем акции и может реализовать вытекающие из акции права, напр., голосовать на собрании акционеров, подавать акцию другому лицу и т. д.; может не совпадать с лицом, которое указано как держатель акции в реестре компании-эмитента)Syn:See:* * *акционер-бенефициар; реальный акционер; фактический акционер; фактический собственник акций. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > beneficial shareholder
-
40 beneficial owner
бенефициарный владелец; (реальный) владелец ( ценных бумаг); выгодоприобретательREG подлинный владелец ценной бумаги, которая зарегистрирована в реестре компании на имя другого лица, обычно брокера или номинального держателя (см. street name, nominee). Такой владелец бумаг получает дивиденды и другие выплаты через своего брокера или номинального держателя (голосование на собраниях акционеров, как правило, также осуществляется номинальным держателем в соответствии с указаниями владельца ценных бумаг, причем брокер/ номинальный держатель не имеет права голосовать по своему усмотрению в случае отсутствия подобных инструкций; в случае если реальный владелец желает лично присутствовать на собрании и голосовать, брокер/номинальный держатель бумаг выдает ему доверенность на голосование)ср. RU в России номинальный держатель не является владельцем ценных бумаг, и поэтому для голосования на собрании акционеров от имени акционера он получает от владельца ценных бумаг доверенность на голосованиеSYN:ANT:registered stockholder US; registered shareholderАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > beneficial owner
См. также в других словарях:
beneficial — ben·e·fi·cial /ˌbe nə fi shəl/ adj 1: providing benefits or advantages 2: receiving or entitling one to receive an advantage, benefit, or use a beneficial shareholder a beneficial estate ben·e·fi·cial·ly / shə lē/ adv … Law dictionary
Beneficial — Ben e*fi cial, a. [Cf. F. b[ e]n[ e]ficial, LL. beneficialis.] 1. Conferring benefits; useful; profitable; helpful; advantageous; serviceable; contributing to a valuable end; followed by to. [1913 Webster] The war which would have been most… … The Collaborative International Dictionary of English
beneficial — beneficial, advantageous, profitable are applied to what brings good or gain. Beneficial refers to what promotes health or well being; advantageous, to what more directly conduces to relative superiority or subserves a desirable end; profitable,… … New Dictionary of Synonyms
beneficial — (del lat. «beneficiālis») adj. De [los] beneficios eclesiásticos. * * * beneficial. (Del lat. beneficiālis). adj. Perteneciente o relativo a beneficios eclesiásticos … Enciclopedia Universal
beneficial — (adj.) mid 15c., helpful, advantageous, from M.Fr. bénéficial and directly from L. beneficialis pertaining to a favor, from beneficium (see BENEFICE (Cf. benefice)). Related: Beneficially … Etymology dictionary
beneficial — [ben΄ə fish′əl] adj. [ME < OFr < LL beneficialis < L benefacere: see BENEFACTION] 1. producing benefits; advantageous; favorable 2. receiving benefit 3. Law for one s own benefit [beneficial interest] beneficially adv … English World dictionary
Beneficial — (v. lat.), was zu einer Pfründe gehört … Pierer's Universal-Lexikon
bénéficial — bénéficial, ale [benefisjal] adj. ÉTYM. 1369; lat. beneficialis, de beneficium. ❖ ♦ Vx ou hist. Qui concerne les bénéfices ecclésiastiques. || Matières bénéficiales. || Cause bénéficiale. || Revenus bénéficiaux. 0 Ce fut lui qui crut que Sénèque… … Encyclopédie Universelle
bénéficial — bénéficial, ale (bé né fi si al , a l ) adj. Qui concerne les bénéfices ecclésiastiques. Les revenus bénéficiaux. • Ce fut lui qui crut que Sénèque dans ses livres des bénéfices avait traité à plein fond des matières bénéficiales, BALZ. 2e disc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bénéficial — BÉNÉFICIAL, ALE. adj. Qui concerne les Bénéfices. Ce mot n est guère d usage que dans cette phrase, Matière Bénéficiale. Être savant dans les matières Bénéficiales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beneficial — adj. 2 g. Do benefício (eclesiástico) ou a ele relativo … Dicionário da Língua Portuguesa