bendfüllender

ein ábendfüllender Film — полнометражный фильм

Die Créme bíldet éínen schützenden Film auf der Haut. — Крем образует тонкий защитный слой на коже.

ein hóchempfindlicher Film — высокочувствительная плёнка

éínen néúen Film (in den Fótoapparat) éínlegen — вставлять новую плёнку (в фотоаппарат)

ein ábendfüllender Film — полнометражный фильм

éínen Film dréhen [máchen] — снимать фильм

das Dréhbuch für éínen Film schréíben — писать сценарий для фильма

Der Film läuft an. — Фильм вышел в прокат.

é inen Film é inlegen — заряжа́ть фотоаппара́т

jú gendfreier Film — фильм, на кото́рый допуска́ются де́ти

ein á bendfüllender Film — полнометра́жный фильм

ein plástischer [dréidimensionaler] Film — стереофи́льм

é inen Film dré hen — производи́ть съё́мки фи́льма, снима́ть (кино)фи́льм

é inen Film synchronisí eren — дубли́ровать фильм

é inen Film vó rführen — демонстри́ровать фильм

hé ute lä́ uft ein né uer Film — сего́дня, идё́т [демонстри́руется] но́вый фильм

der Film lä́ uft an — фильм появи́лся на экра́не [вы́шел на экра́н]

beim Film sein разг. — рабо́тать в кино́ (об актёре, режиссёре и т. п.)

sie will zum Film (gé hen^*) разг. — она́ хо́чет стать киноактри́сой

den gá nzen Film verkó rksen фам. — испо́ртить всё де́ло

bei ihm ist der Film gerí ssen фам. — он отключи́лся