-
1 ben proporzionato
гл.общ. стройный, хорошо сложённый -
2 proporzionato
proporzionato agg соразмерный, пропорциональный, соответствующий peso proporzionato alla statura -- вес соответствующий росту lavoro proporzionato alle forze -- посильная работа ben proporzionato -- хорошо сложенный, стройный -
3 proporzionato
proporzionato agg соразмерный, пропорциональный, соответствующий peso proporzionato alla statura — вес соответствующий росту lavoro proporzionato alle forze — посильная работа ben proporzionato — хорошо сложённый, стройный -
4 proporzionato
aggсоразмерный, пропорциональный, соответствующийpeso proporzionato alla statura — вес, соответствующий ростуben proporzionato — хорошо сложённый, стройныйSyn:Ant: -
5 proporzionato
agg.1)2) -
6 proporzionato
1) имеющий правильные пропорции, пропорциональныйuna retribuzione proporzionata al lavoro — плата, соответствующая работе
* * *прил.общ. пропорциональный, соответствующий, соразмерный -
7 слаженный
прил.affiatato ( о коллективе); armonizzato; ben ordinato / proporzionato / armonizzatoслаженный труд — lavoro ben ordinato / organizzatoслаженный коллектив — un collettivo ben affiatato -
8 стройный
прил.2) ( красиво построенный) ben costruito, proporzionato3) (четкий, последовательный) netto, chiaro; armonioso4) ( гармонический) armonioso
См. также в других словарях:
proporzionato — part. pass. di proporzionare; anche agg. 1. adeguato, perequato, commisurato, congruente, graduato, equilibrato, consono, corrispettivo, corrispondente, equo CONTR. sproporzionato, sperequato, squilibrato, spropositato, abnorme 2. armonico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
benfatto — ben·fàt·to agg., inter. CO 1a. agg., eseguito con cura e abilità, ben costruito: un compito benfatto, un mobile benfatto Contrari: malfatto. 1b. inter., per esprimere apprezzamento per un atto o un comportamento: gli hai dato uno schiaffo?… … Dizionario italiano
corrispondente — /kor:ispon dɛnte/ [part. pres. di corrispondere ]. ■ agg. 1. a. [che corrisponde, detto di versione, cifra e sim., anche con la prep. a : locuzione c. a quella francese ] ▶◀ coincidente, conforme, equipollente, equivalente, uguale, rispondente,… … Enciclopedia Italiana
Колонна, Маркантонио I — Маркантонио I Колоннá Marcantonio I Colonnà … Википедия
armonico — ar·mò·ni·co agg., s.m. 1a. agg. CO che ha o produce armonia: un coro armonico di voci; principi armonici Contrari: cacofonico, disarmonico, 2fesso. 1b. agg. TS mus. relativo all armonia, conforme alle leggi dell armonia 1c. agg. CO fig.,… … Dizionario italiano
armonioso — ar·mo·nió·so agg. CO 1. che produce un armonia piacevole, gradevole all ascolto: melodia, voce armoniosa Sinonimi: melodioso, armonico. Contrari: disarmonico. 2. ben proporzionato nelle sue parti: un corpo armonioso; disposto elegantemente, con… … Dizionario italiano
armonico — {{hw}}{{armonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che ha o produce armonia: cassa armonica. 2 (fig.) Ben proporzionato … Enciclopedia di italiano
armonioso — {{hw}}{{armonioso}}{{/hw}}agg. 1 Che produce armonia. 2 (fig.) Che è ben proporzionato … Enciclopedia di italiano
minuto — minuto1 [lat. minutus, part. pass. di minuĕre far più piccolo, diminuire ]. ■ agg. 1. a. [di dimensioni assai ridotte: una casa m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ minuscolo (2. a)]. b. [di neve, pioggia e sim., formato da elementi molto piccoli: carbone m. ;… … Enciclopedia Italiana
taglio — s. m. 1. tagliatura, accorciatura, falciatura, mietitura, potatura, tosatura, tranciatura □ incisione, intaglio, sezionamento, sezione, squarcio, tacca, fenditura, intaccatura □ rottura, spaccatura, spacco, divisione, apertura 2. (del corpo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
armonioso — agg. 1. armonico, eufonico, melodioso, musicale, intonato, dolce □ canoro, canterino CONTR. disarmonico, dissonante, stonato □ stridulo, stridente, aspro 2. (fig.) proporzionato, ben fatto, ben strutturato, plastico, tornito □ estetico, bello,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione