-
1 Bemessung
Ermittlung der Bauteilabmessungen, der zu verwendenden Materialien und der Bewehrungsmengen (im Stahlbetonbau) aufgrund Erfahrung, Berechnung oder durch Versuche. Nachweis, dass hiermit die in Bauvorschriften und -normen vorgegebenen Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bemessung
-
2 определение размера
-
3 расчет напряжения на тахометре
Bemessung der TachospannungРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > расчет напряжения на тахометре
-
4 исчисление
Bemessung, Berechnung -
5 назначение размеров
Bemessung, Dimensionierung, ( детали) Vermaßen -
6 измерение
n1) gener. Abmaß (размеры), Bemessung (влияния факторов), Größenordnung, Dimension (длина, высота, ширина), (тк.sg) Abmessung, (тк.sg) Ausmessung, Messen, Messung, Vermessung2) eng. Abmessen, Einnmessen, Messe3) construct. Aufmaß4) math. Ausdehnung5) econ. Abmaß, Bemessung (влияние факторов, показателей), Bemessung6) astr. Ausmessen (напр. на компараторе), Ausmessung (напр. на компараторе)7) artil. (топографическое) Aufmessung8) road.wrk. Maß9) radio. Ausmessung (параметров)10) phys. Dimension (характеристика пространства)11) electr. Einmessen, Einmessung, Mssg, Messung12) oil. Spülungsmessung13) food.ind. pH-Messung14) busin. Bemessung (влияние факторов), Mengenmessung15) f.trade. Abmessung (òê. sg), Ausmessung16) wood. Aufmessen (напр. пиломатериалов), Vermessen -
7 определение
n1) gener. Abschätzung, Bemessung (влияние факторов), Designation, Designierung, Festlegung, Feststellung, (точное) Umgrenzung, Bestimmung, Definition, Determination (понятия)2) comput. Deskription3) geol. Diagnose (систематической принадлежности), Identifizierung, Nachweis, determinatio4) Av. Beurteilung5) obs. Abschied6) milit. (законе) Bestimmung, Festlegen, Militärische Eignungsfeststellting7) eng. Vereinbarung8) book. Bemessung9) gram. Attribut, Beifügung10) law. Beiurteil, Bemessung (влияния факторов), Beschluß (ñóäà), Festsetzung, Interlokat, Rechtsspruch, Richterspruch, Schiedsspruch, Stipulation, Terminsetzung, (судебное) Vorentscheidung, Zumessung (размера), Zwischenurteil, Zwischenverfügung, einstweilige Anordnung, einstweilige Verfügung11) econ. Ableitung, Abschätzung (добротности), Bewertung, Ermittlung, Wertbestimmung12) artil. Ermitteln, Schätzung (на глаз)13) road.wrk. Bezeichnung, Erhebung, Ermittelung, Kennziffer14) logic. Begriffsbestimmung15) theatre. Besetzung (на должность)16) electr. Ausmittlung17) IT. Determinisierung18) oil. Bestimmung (удельного веса раствора)19) patents. Schadenfeststellung, (судебное) Vorbescheid, Zwischenentscheidung20) busin. Abschätzung (стоимости)21) progr. Definieren -
8 установление
n1) gener. Bemessung (влияние факторов), Bestätigung (местонахождения дичи), Erfassung, Errichtung, Herstellung (напр., связи), Konstituierung, Umgrenzung (напр., полномочий), Umgrenzung (полномочий, темы и т. п.), Herstellung, Installierung, Festlegung, Festsetzung, Feststellung, Fixierung (напр. сроков, цен и т. п.)2) obs. Ausmittelung, Ausmittlung3) sports. Aufstellung (рекорда)4) milit. Identifizierung (личности)5) eng. Ansetzen6) book. Ermittlung, Aufrichtung, (тк.sg) Bemessung7) law. Anbahnung (íàïð. von Beziehungen), Begründung, Bestimmung, Bestimmung (сроков), Bestätigung, Einführung, Einräumung, Ermittlung (уровня техники), Knüpfung, Konstatierung, Stipulation, Identifikation (тождества личности), Darlegung, Festsetzung (срока)8) econ. Erstellung (напр. норм), Festlegung (напр. фрахтовой ставки), Festsetzung (напр. цени), Aufnahme (напр. деловых связей), Bemessung, Beobachtung (какого-л. научного факта), Herstellung (напр. связей)9) ling. Einrichtung, Konstatieren10) road.wrk. Anbringen12) patents. Schadenfeststellung14) f.trade. Festlegen, Aufnahme (деловых связей)15) nav. Einstellung16) shipb. Feststellen, Nachweis -
9 Abwasseranfall
Schmutzwasseranfall häuslicher Abwässer, maßgebend für die Bemessung ist Vs (Volumen des Abwassers) in l/s. Regenwasserabfluss: Für die Berechnung bzw. Bemessung des Regenwasseranfalls, örtlich und jahreszeitlich verschieden, maßgebend für die Bemessung ist Vr (Volumen des Regenwassers)in l/s.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abwasseranfall
-
10 dimensioning
dimensioning1 IT Bemaßung fdimensioning2 TECH Auslegung f (Bemessung, Dimensionierung); Bemaßung f, Bemessung f (Vorgang); Dimensionierung f -
11 sizing
sizing TECH Auslegung f (Bemessung, Dimensionierung); Bemaßung f, Bemessung f (Vorgang); Dimensionierung f -
12 расчёт
расчёт м. Abrechnung f; Begleichung f; Bemessung f; Berechnung f; Bewertung f; Errechnung f; воен. Geschützbedienung f; Kalkulation f; Rechnung f; Veranschlagung f; Verrechnung f; Zahlung f -
13 Schubbemessung
gemeint ist hiermit die Bemessung für Beanspruchung aus den Hauptspannungen. Die Schnittgrößen N, Q (V) und M treten in den meisten Fällen nicht als alleinige selbständige Beanspruchung auf. Die Bemessung für Q (Querkraft) und M (Biegemoment) wird dennoch aus praktischen Gründen getrennt durchgeführt. Schräg gerichtete Hauptspannungen treten erst in querkraftbeanspruchten Bauteilbereichen auf. Schubbemessung im Stahlbeton umfasst somit: - Nachweis, dass die schräggerichteten Hauptzugspannungen durch "Schub"bewehrung aufgenommen werden (nur bei sehr geringer Beanspruchung ist ein Verzicht auf Bewehrung möglich, wenn die Zugkraftaufnahme durch die geringe Zugfestigkeit des Betons möglich ist). - Nachweis, dass die schräggerichteten Hauptdruckspannungen die Betondruckfestigkeit nicht übersteigen. Die praxisgerechte Schubbemessung geht von einem "in das Bauteil hineinverlegten Fachwerkmodell (Fachwerkanalogie)" aus.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schubbemessung
-
14 величина
* * *величина́ f (pl. st. -) Größe; MATH, TECH Wert m;* * *величина́<-ы́>ж1. (разме́р, объëм) Umfang m, Dimension fвеличина́ изде́ржек Kostenhöhe fвеличина́ покры́тия постоя́нных изде́ржек Deckungsbeitrag mвеличина́ предприя́тия Betriebsgröße f* * *n1) gener. Größe2) comput. Stand (напр. кода), Angabe3) geol. Abmessung4) lat. Quantum5) eng. Betrag6) chem. K-Wert7) math. Ausdehnung, Wert8) law. Ansatz9) econ. Maß10) ling. Ausmaß11) mining. Bemessung12) road.wrk. Absolutwert, Beiwert13) IT. (количественная) Betrag, Zahl14) busin. Dimension15) autom. Anlaufwert17) aerodyn. (абсолютная) Betrag, Zahlenwert, (постоянная) Kenngröße18) shipb. Mindestwert -
15 выбор параметров
-
16 выбор размеров
-
17 вычисление
n Berechnung f; Überschlag m; Math. Rechnung f* * *вычисле́ние n Berechnung f; Überschlag m; MATH Rechnung f* * *вычисле́ни|е<-я>ср Berechnung f, Überschlag f* * *n1) gener. Durchrechnung, Erhebung, Errechnung (чего-л.), Ausrechnung, Berechnung, Kalkül2) eng. Abrechnung, Auswertung, Kontierung, Rechnen3) math. Determination4) law. Ergebnis5) econ. Bemessung, (общий) Durchrechnung6) fin. Durchrechnen, Überschlag, Überschlag7) artil. Ermitteln8) IT. Auswanderung9) autom. Ermittelung10) f.trade. Bewertung, Ermittlung, Rechnung11) nav. Rechenarbeit -
18 дозатор минеральных составляющих смеси
nroad.wrk. Bemessung der ZuschlagstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > дозатор минеральных составляющих смеси
-
19 дозирование
n2) construct. Vormessung3) auto. Zumessung4) road.wrk. Bemessung5) oil. Mengeneinstellung, Zumessen6) food.ind. Abgabe, Dosage, Mengenregelung7) atom. Monitorierung -
20 дозировка
дозиро́вка f Dosierung* * *дозиро́вк|а<-и>ж без мн Dosierung fнепра́вильная дозиро́вка falsche Dosierung f* * *n1) gener. Dosierung2) eng. Abmessen, Abteilung, Dosieren, Dosierung (ящик или сосуд), Zumessung, Zuteilung3) chem. Stoffmengeregulierung (бумажной массы)4) construct. Beimessung, Vormessung5) road.wrk. Mischungsverhältnis (соотношение составных частей смеси), Mischverhältnis (соотношение составных частей смеси)6) forestr. Einzelgabe7) textile. Anteil8) oil. Bemessung9) food.ind. Dosage
См. также в других словарях:
Bemessung — steht für: Allgemein: Das Festlegen einer Größe. Bemessung (Ingenieurwesen) Bemessung (Steuerrecht) Bemessung (Strafrecht) Bemessung (Honorarordnung) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Bemessung — Bemessung,die:⇨Berechnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemessung — ↑Dimensionierung … Das große Fremdwörterbuch
Bemessung (Ingenieurwesen) — Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung eines Maßes aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung. Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische… … Deutsch Wikipedia
Bemessung — Be|mẹs|sung 〈f. 20〉 das Bemessen * * * Be|mẹs|sung, die; , en: das Bemessen; das Bemessenwerden. * * * Be|mẹs|sung, die; , en: das Bemessen … Universal-Lexikon
Bemessung — Be|mẹs|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Bemessung — Ermittlung der Bauteilabmessungen, der zu verwendenden Materialien und der Bewehrungsmengen (im Stahlbetonbau) aufgrund Erfahrung, Berechnung oder durch Versuche. Nachweis, dass hiermit die in Bauvorschriften und normen vorgegebenen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Handbuch für die Bemessung von Straßenverkehrsanlagen — Nummer 299 Abkürzung HBS Anwendungsbereich Bemessung von Straßenverkehrsanlagen Aktuelle Ausgabe 2009 … Deutsch Wikipedia
Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser-Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe — Basisdaten Titel: Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe Kurztitel: Löschwasser Rückhalte Richtlinie Abkürzung: LöRüRl Art: Geltungsbereich: Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia