-
1 Bemerkung
Bemerkung f =, -en (сокр. Bern.) заме́тка; замеча́ние; примеча́ние; retrospektive Bemerkungen заме́тки о про́шлом; sich Bemerkungen machen де́лать для себя́ поме́ткиBemerkung f =, -en уст. наблюде́ние -
2 Bemerkung
-
3 Bemerkung
-
4 Bemerkung
-
5 Bemerkung
fпримечание (с)комментарий (м) -
6 Bemerkung
f <-, -en>1) замечаниеéíne irónische Bemérkung máchen — иронично заметить
2) примечание3) уст редк наблюдение -
7 Bemerkung
f замечание с.; комментарий; примечание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bemerkung
-
8 Bemerkung
Bemérkung f =, -en1. замеча́ние2. примеча́ние3. уст. наблюде́ние -
9 Bemerkung
Be'merkung f uwaga -
10 Bemerkung
f(яз.) примечание, комментарий (любой текст, поясняющий составленную программу и облегчающий её чтение для специалистов, но не воспринимаемый транслятором; включается в программу по определённый для каждого языка программирования правилам) -
11 Bemerkung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bemerkung
-
12 auf wen zielt diese Bemerkung ab?
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf wen zielt diese Bemerkung ab?
-
13 die Bemerkung trifft ihn
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bemerkung trifft ihn
-
14 eine Bemerkung am Rand
гл.общ. попутное замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung am Rand
-
15 eine Bemerkung am Rande
гл.общ. попутное замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung am Rande
-
16 eine Bemerkung am unrechten Ort
гл.общ. неуместное замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung am unrechten Ort
-
17 eine Bemerkung hinwerfen
гл.общ. бросить замечание, вставить замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung hinwerfen
-
18 eine Bemerkung machen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung machen
-
19 eine Bemerkung zu Protokoll geben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung zu Protokoll geben
-
20 eine bezeichnende Bemerkung
гл.общ. меткое замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine bezeichnende Bemerkung
См. также в других словарях:
Bemerkung — perçu, ↑Glosse, ↑Kommentar … Das große Fremdwörterbuch
Bemerkung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kommentar Bsp.: • Er machte ein paar Bemerkungen zu dem Thema … Deutsch Wörterbuch
Bemerkung — Eine Bemerkung ist allgemein eine Äußerung einer Person.[1] Bemerkungen können verbal erfolgen. Sie können aber auch als Aufzeichnungen schriftlich festgehalten werden.[2] Diese aufgezeichneten Bemerkungen dienen der Darstellung, der… … Deutsch Wikipedia
Bemerkung — Notiz; Erläuterung; Kommentar; Anmerkung * * * Be|mer|kung [bə mɛrkʊŋ], die; , en: kurze mündliche oder schriftliche Äußerung: eine treffende, abfällige, kritische Bemerkung machen, fallen lassen. Syn.: ↑ Anmerkung, ↑ Einwurf, ↑ … Universal-Lexikon
Bemerkung — Be·mẹr·kung die; , en; eine kurze, oft mündliche Äußerung zu etwas <eine ironische, kritische, unpassende Bemerkung; eine Bemerkung über jemanden / etwas; eine Bemerkung zu etwas machen> || K: Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bemerkung — a) Anmerkung, Äußerung, Feststellung, Randbemerkung, Zwischenbemerkung; (oft abwertend): Kommentar. b) Anmerkung, Notiz, Randbemerkung; (oft abwertend): Kommentar; (veraltend): Notat. * * * Bemerkung,die:1.〈kurzeMitteilungseinerMeinung〉Äußerung·Ei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemerkung — bemerken, Bemerkung ↑ merken … Das Herkunftswörterbuch
Bemerkung — die Bemerkung, en (Mittelstufe) eine kurze mündliche oder schriftliche Äußerung Synonyme: Anmerkung, Kommentar Beispiele: Seine kritischen Bemerkungen haben ihren Zweck verfehlt. Sie behielt ihre Bemerkungen für sich … Extremes Deutsch
Bemerkung — Bemerkungf dreckigeBemerkung=unanständigeAnzüglichkeit;gehässigeÄußerung.⇨dreckig.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bemerkung — Be|mẹr|kung (Abkürzung Bem.) … Die deutsche Rechtschreibung
abfällige Bemerkung — Verunglimpfung; falsche Anschuldigung; Verleumdung … Universal-Lexikon