-
1 belustigend
belustigend I part I от belustigen; II part adj увесели́тельный; заба́вный, смешно́й -
2 belustigend
belustigend1 vermakelijk, amusant -
3 belustigend
I Part. Präs. belustigenII Adj. amusing, funny* * *B. v/r1. geh:sich über jemanden/etwas belustigen make fun of sb/sth2. obs (sich vergnügen) amuse o.s.;B. adj amusing, funny -
4 belustigend
belustigend morsom, fam sjov -
5 belustigend
-
6 belustigend
прил.общ. забавный, смешной, увеселительный -
7 belustigend
забавный, потешный -
8 belustigend
ppr adj zabavan (-vna, -vno); auf eine -e Weise na zabavan način, zabavno -
9 belustigend
-
10 belustigend
be'lustigend adj pocieszny, zabawny -
11 belustigend
a əyləndirici, könülaçan -
12 увеселительный
belustigend, erheiternd; Lust- (опр. сл.), Vergnügungs- (опр. сл.) -
13 belustigen
II v/refl1. geh.: sich über jemanden / etw. belustigen make fun of s.o. / s.th.* * *to amuse* * *be|lụs|ti|gen [bə'lʊstɪgn] ptp belu\#stigt1. vtto amuse2. vr (geh)belustigen — to laugh at sth
* * *be·lus·ti·gen *[bəˈlʊstɪgn̩]I. vtwas belustigt dich? what's amusing you? [or so funny?]▪ \belustigend amusing* * *transitives Verb amuse* * *B. v/r1. geh:sich über jemanden/etwas belustigen make fun of sb/sth2. obs (sich vergnügen) amuse o.s.;B. adj amusing, funny* * *transitives Verb amuse* * *v.to amuse v. -
14 увеселительный
увеселительный belustigend, erheiternd; Lust..., Vergnügungs... увеселительная поездка Vergnügungsreise f c -
15 belustigen
belustigen, delectare (das Gemüt in eine angenehme Stimmung versetzen, erfreuen). – oblectare (durch Kurzweil u. dgl. angenehm unterhalten, zur Vertreibung der Langeweile belustigen, ergötzen, im Ggstz. zur nützlichen Beschäftigung). – b. wollen, risus captare (Lachen erregen wollen): sich an etwas b., alqā re delectari od. se delectare. – belustigend, ludicrus (spaßhaft). – iucundus od. (stärker) periucundus (erfreulich).
-
16 забавный
(42; ен, на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́вный (-ен, -на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (смешно́й) amüsant, lustig, witzig* * *adj1) gener. belustigend, ergötzend, erheiternd, faxig, gespaßig, komisch, kuriös, kurzweilig, lustig, lächerlich, lüstig, pläsierlich, possenhaft, schnackig, schnakig, schnakisch, schnurrig, neckisch, witzig, amüsant, drollig, humorvoll, launig, possierlich, spaßhaft, spaßig2) colloq. putzig3) obs. kurios4) pompous. ergötzlich -
17 смешной
-
18 увеселительный
adjgener. belustigend -
19 drollig
* * *droll; funny; comic; comical; jocose* * *drọl|lig ['drɔlɪç]adj1) funny, comical, droll2) (= seltsam) odd, strangewerd nicht drollig! — don't be funny!
ein drolliger Kauz — an odd bod (Brit inf), an oddball (esp US inf)
* * *drol·lig[ˈdrɔlɪç]1. (belustigend) funny, amusing [or comical3.▶ werd nicht \drollig! don't get funny* * *1.2) (seltsam) odd; peculiar2.2) (seltsam) oddly; peculiarly* * ** * *1.2) (seltsam) odd; peculiar2.2) (seltsam) oddly; peculiarly* * *adj.droll adj.jocose adj. adv.jocosely adv. -
20 weniger
I Komp. wenigII Konj.: fünf weniger zwei ist drei etc. five minus ( oder take away) two is three, two from five is three* * *minus (Präp.); less (Adv.)* * *we|ni|ger ['veːnɪgɐ] comp von wenig1. adj indef pronless; (+pl) fewerwéniger werden — to get less and less
mein Geld wird immer wéniger — my money is dwindling away
er wird immer wéniger (inf) — he's getting thinner and thinner
wéniger wäre mehr gewesen — it's quality not quantity that counts
wéniger Geld — less money
wéniger Unfälle — fewer accidents
2. advlessihr kommt es wéniger auf die Liebe als (vielmehr) auf das Geld an — she's less interested in love than in money
die Vorlesung war wéniger lehrreich als belustigend — the lecture was not so much instructive as amusing
das finde ich wéniger schön! — that's not so nice!
ich kann seinen Brief kaum lesen, noch viel wéniger verstehen — I can hardly read his letter much less understand it or let alone understand it
je mehr... desto or umso wéniger... — the more... the less...
ich glaube ihm umso wéniger, weil... —
ich möchte nichts wéniger, als ihn (zu) beleidigen — the last thing I'd want to do is insult him
See:→ mehr3. conj prep +acc or genlesssieben wéniger drei ist vier — seven less three is four
* * *1) ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) less2) (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) less3) (a smaller part or amount: He has less than I have.) less4) (less: the lesser-known streets of London.) less* * *we·ni·ger[ˈve:nɪgɐ]du solltest \weniger essen/rauchen/trinken you should eat/smoke/drink less\weniger werden to be dwindling away▶ \weniger ist mehr it's quality not quantity that counts▪ \weniger... als... less... than▶ je mehr... desto \weniger... the more... the less...* * *1.Komp. von wenig 1.1) Sing. less2) Plural fewer2.Komp. von wenig 2.: less3.das ist weniger angenehm — that is not very pleasant; s. auch mehr 1.
Konjunktion lessfünf weniger drei — five, take away three
* * *B. konj:* * *1.Komp. von wenig 1.1) Sing. less2) Plural fewer2.Komp. von wenig 2.: less3.das ist weniger angenehm — that is not very pleasant; s. auch mehr 1.
Konjunktion lessfünf weniger drei — five, take away three
* * *adj.less adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
belustigend — belustigend→lustig … Das Wörterbuch der Synonyme
belustigend — ↑amüsant, ↑komisch … Das große Fremdwörterbuch
belustigend — witzig; spaßig; amüsant; scherzhaft; ulkig; lustig; humorig; komisch … Universal-Lexikon
amüsant — belustigend, burlesk, drollig, erheiternd, fröhlich, gesellig, heiter, humoristisch, humorvoll, komisch, kurzweilig, lustig, närrisch, possenhaft, spaßig, spritzig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnüglich, vergnügt, witzig, zum Lachen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
possierlich — belustigend, drollig, entzückend, niedlich, reizend, spaßig; (ugs.): goldig, putzig; (emotional): süß; (landsch., sonst veraltet): pudelnärrisch. * * * possierlich:⇨spaßig(1) possierlich 1.niedlich,putzig 2.→spaßig … Das Wörterbuch der Synonyme
amüsant — witzig; spaßig; scherzhaft; ulkig; lustig; humorig; komisch; belustigend; vergnüglich; kurzweilig * * * amü|sant [amy zant] <Adj.>: belustigend heiter, Vergnügen bereitend … Universal-Lexikon
komisch — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; … Universal-Lexikon
drollig — herzig (umgangssprachlich); niedlich; süß; lustig * * * drol|lig [ drɔlɪç] <Adj.>: [durch seine Possierlichkeit, Niedlichkeit] belustigend wirkend: ein drolliges Kind; eine drollige Geschichte; sie führten ganz drollig etwas vor. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Unikum — Einzelstück; Unikat * * * Uni|kum [ u:nikʊm], das; s, s (ugs.): Person, die aufgrund bestimmter Verhaltensweisen belustigend wirkt, als merkwürdig, eigenartig angesehen wird: er ist ein in der ganzen Stadt bekanntes Unikum; sie trägt immer die… … Universal-Lexikon
possierlich — pos|sier|lich [pɔ si:ɐ̯lɪç] <Adj.>: (besonders von kleineren Tieren) belustigend wirkend in seiner Art und durch seine Bewegungen: lange beobachteten wir das possierliche Spiel der Äffchen. Syn.: ↑ drollig, ↑ spaßig, ↑ ulkig. * * *… … Universal-Lexikon
gelungen — lesenswert; zu empfehlen; beachtenswert; empfehlenswert * * * ge|lụn|gen 〈Adj.; oberdt.〉 merkwürdig, drollig, putzig ● er ist ein gelungener Kerl; das ist wirklich gelungen!; →a. gelingen * * * 1ge|lụn|gen <Adj.>: 1. ↑ erfolgreich ( … Universal-Lexikon