-
21 rugido
• bellowing• roan• roan leather• roar• roar at• roar with anger• roar with pain• roaring• roast -
22 bramido
m.1 bellow.2 roar.3 groan (of person) (por dolor).4 bellowing, roaring, bellow, roar.5 trumpeting, trumpet.* * *1 (de toro, ciervo) bellow2 (de persona - de cólera) bellow, roar; (- de dolor) howl* * *noun m.* * *SM [de toro, elefante] bellow, bellowing; [de león] roar, roaring* * *a) ( del toro) bellowing, roaring; ( del ciervo) bellowing, bell; ( del elefante) trumpetingdio un bramido — it bellowed/trumpeted
b) (liter) (del viento, mar) roaring* * *= roar, growl.Ex. All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.Ex. The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.* * *a) ( del toro) bellowing, roaring; ( del ciervo) bellowing, bell; ( del elefante) trumpetingdio un bramido — it bellowed/trumpeted
b) (liter) (del viento, mar) roaring* * *= roar, growl.Ex: All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
Ex: The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.* * *dio un bramido it bellowed o roared/trumpeted3 (de una persona) ( fam):entró dando bramidos de furia he came in bellowing angrily* * *
bramido sustantivo masculino (de toro, ciervo) bellowing;
( de elefante) trumpeting;◊ dio un bramido it bellowed/trumpeted
bramido sustantivo masculino
1 lowing, bellow
2 (grito) roar, bellow
(sonido del mar, del viento) roar, howl
' bramido' also found in these entries:
English:
roar
* * *bramido nm1. [de animal] bellow2. [de persona] [de dolor] groan;[de ira] roar;dar un bramido de cólera to give a furious roar3. [del viento] howling;[del mar] roar* * *m roar, bellow* * *bramido nm: bellowing, roar* * *bramido n bellow -
23 Gebrüll
n; -(e)s, kein Pl.; Löwe etc.: roaring; Rind: bellowing; Esel: braying; (Geschrei) screaming; (lautes Rufen) bellowing; (lautes Weinen) bawling; auf sie mit Gebrüll! umg., hum. let them have it!* * *das Gebrüllbellow; yelling; roar; screaming* * *Ge|brụ̈ll [gə'brʏl]nt -(e)s, no pl(von Rind) bellowing; (von Esel) braying; (von Löwe) roar; (in Todesangst) screaming; (von Mensch) yellingauf ihn mit Gebrüll! (inf) — go for him!, at him!
* * *(an act of roaring.) bellow* * *Ge·brüll<-[e]s>[gəˈbrʏl]* * *das; Gebrüll[e]s1) roaring; (von Rindern) bellowingauf sie mit Gebrüll! — (scherzh.) go for or get them!
3) (ugs.): (lautes Weinen) bawling* * *Gebrüll n; -(e)s, kein pl; Löwe etc: roaring; Rind: bellowing; Esel: braying; (Geschrei) screaming; (lautes Rufen) bellowing; (lautes Weinen) bawling;auf sie mit Gebrüll! umg, hum let them have it!* * *das; Gebrüll[e]s1) roaring; (von Rindern) bellowingauf sie mit Gebrüll! — (scherzh.) go for or get them!
3) (ugs.): (lautes Weinen) bawling* * *n.bellow n.roar n. -
24 μῡκάομαι
μῡκάομαιGrammatical information: v.Meaning: `low, bellow', of cattle, metaph. `roar, creak' (mostly poet.).Compounds: Also with prefix, e.g. ἀμφι-, παρα-, (κ 413), -- As 2. member e.g. in ἐρί-μῡκος `(bel)lowing loudly' (Hom.). The pair μῠκεῖν: μέμῡκα agrees with κρᾰγεῖν: κέκρᾱ-γα, λακεῖν: λέληκα a.o.; to these came after the intensives the present μυκάομαι with the innovation μυκήσασθαι (βέβρῡχα: βρῡχάομαι; Fraenkel Nom. ag. 2, 95 n. 3 [p. 96]); on the middle diathesis Schwyzer-Debrunner 227.Derivatives: Nom. actionis: μῡκ-ηθμός m. `the bellowing' (Il.; Chantraine Form. 137, Porzig Satzinhalte 236), - ημα `id.' (E., Arist., Call.), - ησις `id.' (Arist.); backformation μυκή `id.' (A. R.). Nom. agentis: μυκ-ητής, Dor. - ατάς `the bellowing' (Theoc.), - ήτωρ `id.' (Nonn.), - ητίαι σεισμοί (Arist.; " σείοντες την γῆν μετὰ βρόμου"; cf. on βρασματίας s. βράσσω); μυκάμων `bellowing' (Hymn. Is.). Adj. μυκητικός `bellowing' (Corn., S. E.). Adv. μυκηδόν `with bellowing' (unknown. poet POxy. 864, 22).Etymology: The Greek verb has immediate agreements in Balto-Slavic and Germanic area: Lith. mūkiù, mū̃kti `bellow', Slav., e.g. Russ. myčátь, Ukr. múkaty, MHG mūhen `id.'; besides with IE *g Lat. mūgiō etc., s. 2. μύζω. WP. 2, 310, Pok. 751 f.; cf Fraenkel and Vasmer s.vv., Lidén GHÅ 40 (1934): 3, 35 ff (for Germ., esp. the Nord., important).Page in Frisk: 2,266Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῡκάομαι
-
25 mugido
m.1 moo, mooing.un mugido a mooel mugido de las vacas the mooing of the cows2 bellow, bellowing.el mugido de los toros the bellowing of the bullsun mugido a bellowpast part.past participle of spanish verb: mugir.* * *1 (de vaca - uno) moo; (- varios) mooing2 (de toro - uno) bellow; (- varios) bellowing* * *SM1) [de vaca] moo; [de toro] bellow2) [de dolor] roar, howl* * *masculino moo* * *masculino moo* * *moolos mugidos de las vacas the mooing o lowing of the cows* * *
Del verbo mugir: ( conjugate mugir)
mugido es:
el participio
Multiple Entries:
mugido
mugir
mugido sustantivo masculino
moo;
mugir ( conjugate mugir) verbo intransitivo [ vaca] to moo;
[ toro] to bellow
mugido m (de vaca) moo
(de toro) bellow
mugir vi (vaca) to moo
(toro) to bellow
' mugido' also found in these entries:
Spanish:
berrido
English:
moo
* * *mugido nmel mugido de las vacas the mooing of the cowsel mugido de los toros the bellowing of the bulls* * *m moo* * *mugido nm: moo, lowing, bellow -
26 beuglement
bøgləmɑ̃nom masculin1) ( de vache) mooing; ( de taureau) bellowing2) (colloq) ( de personne) bawling, yelling* * *beuglement nm1 ( de vache) mooing; (de bœuf, taureau) bellowing;2 ○( de personne) bawling, yelling.[bøgləmɑ̃] nom masculina. [de vache] mooing, lowingb. [de taureau] bellowingc. [d'une personne] bellowing, yelling, bawling2. [bruit - de la radio] blaring noise -
27 berreo
m.1 temper tantrum, tantrum, fit of temper, petulant outburst of bad temper.2 bawling, bawl.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: berrear.* * *1 (de niño) bawling2 (de becerro) bellowing* * *1(de un niño): el berreo/los berreos del niño the child's bawling2 (de los ciervos) bellowing* * *berreo nm1. [de animal] bellow;los berreos de la vaca the cow's bellowing2. [de niño] howl;los berreos del niño the child's howling o howls -
28 mugissement
myʒismɑ̃nom masculin1) ( de vache) lowing [U]; ( de taureau) bellowing [U]pousser des mugissements — [vache] to moo
* * *myʒismɑ̃ nm1) [bœuf] bellowing, [vache] lowing, mooing2) [vent] howling, [vagues] roar* * *mugissement nm[myʒismɑ̃] nom masculin -
29 muggito
muggito s.m.1 (di bovini) moo, lowing; bellowing2 (letter.) (di mare) roar; (di vento) howling.* * *[mud'dʒito]sostantivo maschile1) (di mucca) mooing, lowing; (di bue, toro) bellowing2) (di mare) roar(ing); (di vento) roar(ing), howling; (di persona) howl, yelling* * *muggito/mud'dʒito/sostantivo m.1 (di mucca) mooing, lowing; (di bue, toro) bellowing -
30 berrido
m.1 bleat, bellow, lowing.2 shriek, squall.* * *1 (de becerro) bellow2 (de persona) howl* * *SM1) (=grito) [de animal] lowing; [de niño] howl* * ** * ** * *1 (del becerro) bellow2 ( fam)(de un niño): deja de dar esos berridos stop that bawling* * *
berrido sustantivo masculino (de becerro, ciervo) bellow
berrido sustantivo masculino
1 (mugido) bellowing, lowing
2 (de un niño) howl
3 (grito) le quemé la falda sin querer y me dio un berrido espantoso, I burnt her dress without meaning to and she let out an almighty screech
' berrido' also found in these entries:
Spanish:
chillido
English:
ululation
- bothered
* * *berrido nm1. [de animal]dar berridos/un berrido to bellow2. [de niño] howl;oímos el berrido de un niño we heard a child's cry;dar berridos to howl* * *m2 de niño yell* * *berrido nm1) : bellowing2) : howl, scream -
31 βαρυαχεί
βαρυαχήςbellowing: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)βαρυαχήςbellowing: masc /fem /neut dat sgβαρυᾱχεῖ, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)βαρυᾱχεῖ, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem /neut dat sg (doric) -
32 βαρυαχεῖ
βαρυαχήςbellowing: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)βαρυαχήςbellowing: masc /fem /neut dat sgβαρυᾱχεῖ, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)βαρυᾱχεῖ, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem /neut dat sg (doric) -
33 βαρυαχείς
βαρυαχήςbellowing: masc /fem acc plβαρυαχήςbellowing: masc /fem nom /voc pl (attic epic)βαρυᾱχεῖς, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem acc pl (doric)βαρυᾱχεῖς, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem nom /voc pl (attic epic doric) -
34 βαρυαχεῖς
βαρυαχήςbellowing: masc /fem acc plβαρυαχήςbellowing: masc /fem nom /voc pl (attic epic)βαρυᾱχεῖς, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem acc pl (doric)βαρυᾱχεῖς, βαρυηχήςdeep-voiced: masc /fem nom /voc pl (attic epic doric) -
35 ερίμυκον
ἐρίμῡκον, ἐρίμυκοςloud-bellowing: masc /fem acc sgἐρίμῡκον, ἐρίμυκοςloud-bellowing: neut nom /voc /acc sg -
36 ἐρίμυκον
ἐρίμῡκον, ἐρίμυκοςloud-bellowing: masc /fem acc sgἐρίμῡκον, ἐρίμυκοςloud-bellowing: neut nom /voc /acc sg -
37 ερύγμηλον
-
38 ἐρύγμηλον
-
39 μυκητικών
-
40 μυκητικῶν
См. также в других словарях:
bellowing — index blatant (obtrusive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bellowing — (n.) late 14c., from prp. of BELLOW (Cf. bellow) (v.). As an adjective, recorded from 1610s … Etymology dictionary
Bellowing — Bellow Bel low, v. i. [imp. & p. p. {Bellowed}; p. pr. & vb. n. {Bellowing}.] [OE. belwen, belowen, AS. bylgean, fr. bellan; akin to G. bellen, and perh. to L. flere to weep, OSlav. bleja to bleat, Lith. balsas voice. Cf. {Bell}, n. & v., {Bawl} … The Collaborative International Dictionary of English
bellowing — riaumojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Storu, stipriu balsu baubiančių, bliaunančių žvėrių (pvz., jaučių, lokių, liūtų) garsas. atitikmenys: angl. bellowing; howl; howling; mooing vok. Gebrüll, n rus. мычание, n; рёв, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bellowing — noun The sound produced when someone or something bellows … Wiktionary
bellowing — Synonyms and related words: abandoned, amok, berserk, carried away, delirious, demoniac, distracted, ecstatic, enraptured, feral, ferocious, fierce, frantic, frenzied, fulminating, furious, haggard, hog wild, howling, hysterical, in a transport,… … Moby Thesaurus
bellowing — n. deep roar; very loud sound; loud clamoring bel·low || beləʊ n. roar, yell, loud deep shout v. roar; yell, raise one s voice, shout loudly … English contemporary dictionary
bellowing — noun a very loud utterance (like the sound of an animal) his bellow filled the hallway • Syn: ↑bellow, ↑holla, ↑holler, ↑hollering, ↑hollo, ↑holloa, ↑roar, ↑roaring, ↑ … Useful english dictionary
a bellowing cow soon forgets her calf — An excessive show of grief (at a bereavement) quickly passes. Cf. 1553 T. WILSON Art of Rhetoric 42 The Cowe lackyng her Caulfe, leaueth Loweyng within three or foure daies at the farthest. 1895 S. O. ADDY Household Tales 142 In the East Riding… … Proverbs new dictionary
reu-1, rēu-, rū̆ - — reu 1, rēu , rū̆ English meaning: to roar, murmur, etc.. (expr.), onomatopoeic words Deutsche Übersetzung: Schallwurzel “brũllen, heisere Laute ausstoßen”; “brummen, murren” Material: O.Ind. rü u ti, ruváti, ravati “bellow, roar … Proto-Indo-European etymological dictionary
vociferous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. loud, noisy, clamorous; blatant, obstreperous, loudmouthed. See loudness, cry. II (Roget s IV) modif. Syn. clamorous, blatant, noisy, strident, boisterous, obstreperous; see also loud 1 , shrill .… … English dictionary for students