-
1 bellicoso
bellicosobellicoso , -a [belli'ko:so]aggettivo(popolo) kriegerisch; (carattere) kampflustigDizionario italiano-tedesco > bellicoso
2 bellicoso
bellicóso agg воинственный3 bellicoso
4 bellicoso
bellicoso agg. 1. belliqueux: popolazioni bellicose peuples belliqueux. 2. ( fig) ( aggressivo) agressif: parole bellicose termes agressifs.5 bellicoso
bellicose* * *bellicoso agg. warlike; bellicose; martial; combative, belligerent: ha un carattere bellicoso, he has a combative character.* * *[belli'koso]1) [ popolo] warlike, bellicose form.2) (combattivo) [ carattere] warlike, combative* * *bellicoso/belli'koso/1 [ popolo] warlike, bellicose form.2 (combattivo) [ carattere] warlike, combative.6 bellicoso
agg [belli'koso] bellicoso (-a)(popolo, nazione) warlike, (fig : persona) quarrelsome7 bellicoso
agg.1) воинственный2) (fig.) вызывающий, задиристый, воинствующий8 bellicoso
aggSyn:Ant:9 bellicoso
прил.общ. воинственный10 bellicoso
(ital.)kriegerisch, streitbar11 bellicoso
ag savaş seven, savaşçı12 bellicoso agg
[belli'koso] bellicoso (-a)(popolo, nazione) warlike, (fig : persona) quarrelsome13 guerresco
guerresco agg.1 (di guerra) war (attr.): canti guerreschi, war-songs2 (bellicoso) warlike, bellicose: nazione guerresca, warlike nation.* * *1) (di guerra) war attrib.2) (bellicoso) warlike* * *guerresco1 (di guerra) war attrib.2 (bellicoso) warlike.14 воинственный
15 ardore
m1) жар, пыл2) перен. пыл, горячность; усердие, рвениеardore d'affetti — пылкость чувствcon ardore — с усердием, усердноnell' ardore di... — в пылу...•Syn:Ant:16 combattivo
17 marziale
agg1) военный; воинственный2) хим. железистый•Syn:Ant:18 riottoso
19 боевой
прил.1) воен. di guerra; combattivoбоевые действия — operazioni militari, operazioni di guerra; ostilità f plбоевой товарищ — commilitone m, compagno d'armi2) (воинственный, решительный) bellicoso, combattivoбоевой дух — spirito combattivo3) (смелый, бойкий) battagliero; in gamba20 ardore
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
bellicoso — /bel:i koso/ agg. [dal lat. bellicosus, der. di bellĭcus guerresco ]. 1. [incline alla guerra: popolo b. ] ▶◀ guerrafondaio, guerresco, guerriero. ◀▶ (lett.) imbelle, pacifico, pacifista, (spreg.) panciafichista. 2. (estens.) [che dimostra… … Enciclopedia Italiana
bellicoso — bel·li·có·so agg. CO 1. incline alla guerra: una tribù bellicosa Sinonimi: guerriero. Contrari: 1mite, 1pacifico. 2. estens., combattivo, battagliero, anche in modo eccessivo: intenzioni bellicose, atteggiamento, temperamento bellicoso Sinonimi:… … Dizionario italiano
bellicoso — bellico ит. [бэ/ллико] bellicosamente [бэлликозамэ/нтэ] bellicoso [бэллико/зо] belliqueux фр. [бэликэ] воинственно … Словарь иностранных музыкальных терминов
bellicoso — {{hw}}{{bellicoso}}{{/hw}}agg. 1 Dedito e pronto alla guerra. 2 (est.) Indocile, battagliero … Enciclopedia di italiano
bellicoso — pl.m. bellicosi sing.f. bellicosa pl.f. bellicose … Dizionario dei sinonimi e contrari
bellicoso — agg. 1. guerriero, armigero (lett.), guerresco, guerrafondaio, marziale, agguerrito, marzio (lett.) CONTR. imbelle, pacifico, amante della pace 2. indocile, battagliero, combattivo, aggressivo, pugnace (lett.), riottoso, rissaiolo, rissoso CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
battagliero — bat·ta·gliè·ro agg. CO 1. che ama e cerca la battaglia Sinonimi: aggressivo, agguerrito, bellicoso, combattivo. Contrari: 1mite, 1pacifico. 2a. fig., che partecipa attivamente a una polemica, una discussione e sim.: Lucia è molto battagliera nel… … Dizionario italiano
SAXONES — Germaniae populi. Ex veteribus eorum primus Ptolemaeus meminit, qui Aurelii aetate fuit. Hic casdem Saxonibus sedes tribuit, quas Tacitus Germ. c. 36. Fosis, ut hi cum illis iidem putandi, nisi Fosorum vox apud Tacitum corrupta, quae cluverii… … Hofmann J. Lexicon universale
belligero — bel·lì·ge·ro agg. LE dedito alla guerra, bellicoso: popolo... fortissimo guerriero e belligero (Leopardi) Sinonimi: bellicoso. {{line}} {{/line}} DATA: 1362 64. ETIMO: dal lat. bellĭgĕru(m), comp. di bellum guerra e ger gero … Dizionario italiano
guerresco — guer·ré·sco agg. CO 1. di guerra: imprese guerresche | che si ispira alla guerra, che ha per argomento la guerra: poesia guerresca Sinonimi: 2bellico, marziale, 1militare. 2. incline alla guerra, bellicoso: animo, spirito guerresco Sinonimi:… … Dizionario italiano
guerriero — guer·riè·ro s.m., agg. 1. s.m. FO uomo d armi, spec. con riferimento ai combattenti dell antichità o delle leggende: i guerrieri persiani, romani, un prode guerriero, i valorosi guerriero dell Iliade Sinonimi: 1a. 2. agg. CO preparato, dedito… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский