Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

bellĭgĕr

  • 1 belliger

    bellĭgĕr, ĕra, ĕrum c. bellifer.
    * * *
    bellĭgĕr, ĕra, ĕrum c. bellifer.
    * * *
        Belligera hasta. Martial. Lance de guerre.
    \
        Belligeri labores. Valer. Flac. Travaulx de guerre.
    \
        Mens belligera. Sil. Courage ou esprit addonné à la guerre.

    Dictionarium latinogallicum > belliger

  • 2 belliger

    belliger, gera, gerum (bellum u. gero) = πολεμικός (Gloss.), Krieg führend, streitbar, gens, Ov.: Scytha, Avien.: numen, Mars, Stat.: fera, Kriegs- od. Streitelefant, Sil.: übtr. v. Lebl., manus, Ov.: hasta, Mart.

    lateinisch-deutsches > belliger

  • 3 belliger

    belliger, gera, gerum (bellum u. gero) = πολεμικός (Gloss.), Krieg führend, streitbar, gens, Ov.: Scytha, Avien.: numen, Mars, Stat.: fera, Kriegs- od. Streitelefant, Sil.: übtr. v. Lebl., manus, Ov.: hasta, Mart.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > belliger

  • 4 belliger

        belliger era, erum, adj.    [bellum + GES-], warlike, martial, belligerent: ensis, O.: gentes, O.
    * * *
    belligera, belligerum ADJ
    waging war, warring; warlike, martial; war-, battle-

    Latin-English dictionary > belliger

  • 5 belliger

    bellĭger, ĕra, ĕrum, adj. [bellum-gero], waging war, warlike, martial, valiant ( poet.;

    esp. freq. in the post-Aug. per.): gentes,

    Ov. Tr. 3, 11, 13:

    viri,

    Sil. 3, 124:

    Augustus, Claud. in Prob. et Olybr Cons. 74: Hannibal,

    Sil. 1, 38:

    numen,

    i.e. Mars, Stat. Achill. 1, 504:

    fera,

    i.e. the elephant used in war, Sil. 8, 261.—
    II.
    Of inanim things:

    manus, Ov A. A. 2, 672 ensis,

    id. M 3, 534:

    hasta,

    Mart. 5, 25:

    acies,

    Stat. Th. 12, 717:

    tropaea,

    id. ib. 10, 28:

    mens, Sil 3, 162: currus,

    id. 1, 434:

    axis,

    id. 17, 491:

    ars,

    id. 8, 261:

    labores,

    Val. Fl. 5, 617:

    lusus,

    Claud. VI. Cons Hon. 621

    Lewis & Short latin dictionary > belliger

  • 6 belliger

    gera, gerum
    2) воинственный, боевой (manus O; hasta M)
    fera belligera Sil — боевой слон.,

    Латинско-русский словарь > belliger

  • 7 bellifer

    bellĭfĕr, ĕra, ĕrum et bellĭgĕr, ĕra, ĕrum [bellum + fero ou gero]    - bellĭfĕr --- Sid. Carm. 9, 74; Claud. Eutr, 1, 429. [st1]1 [-] qui porte la guerre, belliqueux, guerrier.    - belligerum numen Stat. Achil. 1, 504: la divinité guerrière [Mars].    - belligera fera, Sil. 8, 261: l'animal guerrier [l'éléphant]. [st1]2 [-] en parlant des choses guerrier.    - hasta belligera, Mart. 5, 24, 11: la lance guerrière.    - Ov A. A. 2, 672; M. 3, 534; Stat. Th. 12, 717; 10, 28; Sil. 3, 162; 1, 434; 17, 491; Val. Fl. 5, 617.
    * * *
    bellĭfĕr, ĕra, ĕrum et bellĭgĕr, ĕra, ĕrum [bellum + fero ou gero]    - bellĭfĕr --- Sid. Carm. 9, 74; Claud. Eutr, 1, 429. [st1]1 [-] qui porte la guerre, belliqueux, guerrier.    - belligerum numen Stat. Achil. 1, 504: la divinité guerrière [Mars].    - belligera fera, Sil. 8, 261: l'animal guerrier [l'éléphant]. [st1]2 [-] en parlant des choses guerrier.    - hasta belligera, Mart. 5, 24, 11: la lance guerrière.    - Ov A. A. 2, 672; M. 3, 534; Stat. Th. 12, 717; 10, 28; Sil. 3, 162; 1, 434; 17, 491; Val. Fl. 5, 617.
    * * *
        Bellifer, pen. corr. belliferum, pe. corr. Claudian. Qui fait la guerre, Guerroyeur.

    Dictionarium latinogallicum > bellifer

  • 8 belligero

    bellĭgĕro, āre, āvi, ātum [belliger] - intr. - faire la guerre, lutter.    - belligerare cum aliquo (adversus aliquem): être en guerre avec qqn.    - cum Gallis belligerare, Liv. 21, 16, 4: faire la guerre aux Gaulois.    - adversum accolas belligerare, Tac. An. 4, 46, faire la guerre à ses voisins.    - cum fortuna belligerare, Cic. Quir. 19: lutter contre la fortune.    - qui belligérant cum geniis suis, Plaut. Truc. 184: gens en lutte avec eux-mêmes.
    * * *
    bellĭgĕro, āre, āvi, ātum [belliger] - intr. - faire la guerre, lutter.    - belligerare cum aliquo (adversus aliquem): être en guerre avec qqn.    - cum Gallis belligerare, Liv. 21, 16, 4: faire la guerre aux Gaulois.    - adversum accolas belligerare, Tac. An. 4, 46, faire la guerre à ses voisins.    - cum fortuna belligerare, Cic. Quir. 19: lutter contre la fortune.    - qui belligérant cum geniis suis, Plaut. Truc. 184: gens en lutte avec eux-mêmes.
    * * *
        Belligero, belligeras, pen. corr. belligerare. Liu. Faire guerre, Guerroyer.

    Dictionarium latinogallicum > belligero

  • 9 bellifer

    fera, ferum Cld = belliger

    Латинско-русский словарь > bellifer

  • 10 emetior

    ē-mētior, ē-mēnsus sum, īrī, I) ausmessen, abmessen, A) eig.: oculis spatium emensus, Verg. Aen. 10, 772: κανονική longitudines et altitudines vocis emetitur, Gell. 16, 18, 4. – B) übtr., a) durchwandern, durchreisen, durchlaufen, zurücklegen, tam longum iter, Liv.: unā nocte aliquantum iter, Liv.: uno die cursu ingens spatium, Liv.: spatium urbis pedibus, Tac.: maria terrasque, Curt.: plura milia passuum, Iustin.: ab Hellesponto ad Oceanum omnes gentes victoriā, alle Länder siegreich durchziehen, Curt. – Partic. Perf. passiv (vgl. Drak. Sil. 1, 636), multo maiorem partem itineris emensam, Liv.: toto emenso spatio, Caes. b. c. 1, 5, 2: itineribus interiectis permutatione iumentorum (mit Pferdewechsel) emensis, Amm.: emenso Olympo, Verg. – b) einen Zeitraum durchmachen, hin-, verbringen, verleben, ter decies emensus belliger annos, Sil.: totidem per vulnera saevas emensi noctes, Sil.: dah. prägn., quinque principes, erleben, Tac. hist. 1, 49. – Partic. Perf. passiv., emensae noctes, Ov.; die cum hostili clade emenso, Amm.: adusque autumnum emensum, Amm. – c) der Reihenfolge nach durchmachen, passiv, militiae gradibus emensis, Eumen. pan. Constant. 3, 3. – d) Mühen usw. durchmachen, überstehen, aulae labores, Claud. epith. Pall. et Cel. 66. – Partic. Perf. passiv, post periculorum molestias plures emensas, Amm. 30, 7, 5: post emensos insuperabilis expeditionis eventus, Amm. 14, 1, 1. – II) zumessen, darmessen, austeilen, duodecim frumentationes frumento privatim coëmto emensus sum, Monum. Ancyr. 3, 11. – übtr. = zukommen lassen, aliquid patriae, Hor. sat. 2, 2, 105: ego autem voluntatem tibi profecto emetiar, an gutem Willen soll es in der Tat nicht im geringsten fehlen, Cic. Brut. 16.

    lateinisch-deutsches > emetior

  • 11 emetior

    ē-mētior, ē-mēnsus sum, īrī, I) ausmessen, abmessen, A) eig.: oculis spatium emensus, Verg. Aen. 10, 772: κανονική longitudines et altitudines vocis emetitur, Gell. 16, 18, 4. – B) übtr., a) durchwandern, durchreisen, durchlaufen, zurücklegen, tam longum iter, Liv.: unā nocte aliquantum iter, Liv.: uno die cursu ingens spatium, Liv.: spatium urbis pedibus, Tac.: maria terrasque, Curt.: plura milia passuum, Iustin.: ab Hellesponto ad Oceanum omnes gentes victoriā, alle Länder siegreich durchziehen, Curt. – Partic. Perf. passiv (vgl. Drak. Sil. 1, 636), multo maiorem partem itineris emensam, Liv.: toto emenso spatio, Caes. b. c. 1, 5, 2: itineribus interiectis permutatione iumentorum (mit Pferdewechsel) emensis, Amm.: emenso Olympo, Verg. – b) einen Zeitraum durchmachen, hin-, verbringen, verleben, ter decies emensus belliger annos, Sil.: totidem per vulnera saevas emensi noctes, Sil.: dah. prägn., quinque principes, erleben, Tac. hist. 1, 49. – Partic. Perf. passiv., emensae noctes, Ov.; die cum hostili clade emenso, Amm.: adusque autumnum emensum, Amm. – c) der Reihenfolge nach durchmachen, passiv, militiae gradibus emensis, Eumen. pan. Constant. 3, 3. – d) Mühen usw. durchmachen, überstehen, aulae labores, Claud. epith. Pall. et Cel. 66. – Partic. Perf. passiv, post periculorum molestias
    ————
    plures emensas, Amm. 30, 7, 5: post emensos insuperabilis expeditionis eventus, Amm. 14, 1, 1. – II) zumessen, darmessen, austeilen, duodecim frumentationes frumento privatim coëmto emensus sum, Monum. Ancyr. 3, 11. – übtr. = zukommen lassen, aliquid patriae, Hor. sat. 2, 2, 105: ego autem voluntatem tibi profecto emetiar, an gutem Willen soll es in der Tat nicht im geringsten fehlen, Cic. Brut. 16.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emetior

  • 12 belligerō

        belligerō —, ātus, āre    [belliger], to carry on war, wage war: nec cauponantes bellum, sed belligerantes, i. e. in earnest, Enn. ap. C.: cum fortuna: tumultuatum verius quam belligeratum, L.
    * * *
    belligerare, belligeravi, belligeratus V INTRANS
    wage or carry on war; be at war

    Latin-English dictionary > belligerō

  • 13 Astur

    1.
    astur, ŭris, m., a species of hawk, Firm. Math. 5, 7 fin.
    2.
    Astur, ŭris, adj. m., of or belonging to the province of Asturia, in Hispania Tarraconensis, Asturian:

    equus,

    Mart. 14, 199;

    v. Asturco: exercitus,

    Sil. 1, 252.—Subst., m., an Asturian:

    belliger Astur,

    Sil. 12, 748:

    regio Asturum,

    Plin. 4, 20, 34, § 111:

    conventus Asturum,

    id. 3, 3, 4, § 18:

    Cantabri et Astures validissimae gentes,

    Flor. 4, 12, 46 and 54.

    Lewis & Short latin dictionary > Astur

  • 14 astur

    1.
    astur, ŭris, m., a species of hawk, Firm. Math. 5, 7 fin.
    2.
    Astur, ŭris, adj. m., of or belonging to the province of Asturia, in Hispania Tarraconensis, Asturian:

    equus,

    Mart. 14, 199;

    v. Asturco: exercitus,

    Sil. 1, 252.—Subst., m., an Asturian:

    belliger Astur,

    Sil. 12, 748:

    regio Asturum,

    Plin. 4, 20, 34, § 111:

    conventus Asturum,

    id. 3, 3, 4, § 18:

    Cantabri et Astures validissimae gentes,

    Flor. 4, 12, 46 and 54.

    Lewis & Short latin dictionary > astur

См. также в других словарях:

  • Kirchlicher, konfessioneller Religionsunterricht — Die rechtliche Stellung und die inhaltliche Gestaltung des Religionsunterrichts an den öffentlichen Schulen sieht in jedem Kanton der Schweiz anders aus. Der konfessionelle Religionsunterricht ist aufgrund der verfassungsmässig garantierten… …   Deutsch Wikipedia

  • Religionsunterricht in der Schweiz — Die rechtliche Stellung und die inhaltliche Gestaltung des Religionsunterrichts an den öffentlichen Schulen sieht in jedem Kanton der Schweiz anders aus. Der konfessionelle Religionsunterricht ist aufgrund der verfassungsmässig garantierten… …   Deutsch Wikipedia

  • Janus — For other uses, see Janus (disambiguation). Bifrons redirects here. For other uses, see Bifrons (disambiguation). A statue representing Janus Bifrons in the Vatican Museums In ancient Roman religion and mythology, Janus is the god of beginnings… …   Wikipedia

  • belígero — ► adjetivo culto Inclinado a la guerra. * * * belígero, a (del lat. «bellĭger, ĕri») adj. Belicoso. * * * belígero, ra. (Del lat. bellĭger, ĕri). adj. poét. Dado a la guerra, belicoso, guerrero …   Enciclopedia Universal

  • belligerent — adjective Etymology: modification of Latin belligerant , belligerans, present participle of belligerare to wage war, from belliger waging war, from bellum + gerere to wage Date: 1577 1. waging war; specifically belonging to or recognized as a… …   New Collegiate Dictionary

  • Actor-network theory — Actor network theory, often abbreviated as ANT, is a distinctive approach to social theory and research which originated in the field of science studies. Although it is best known for its controversial insistence on the agency of nonhumans, ANT… …   Wikipedia

  • Akteur-Netzwerk-Theorie — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… …   Deutsch Wikipedia

  • Alivizatos — Hamilcar S. Alivizatos (griechisch Amilkas Alivizatos Αμίλκας Αλιβιζάτος, * 1887 in Lixouri; † 1969) war ein griechischer Kirchenhistoriker und Präsident der Akademie von Athen. Wirken Alivizatos vertrat die griechisch orthodoxe Kirche auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Amilkas Alivizatos — Hamilcar S. Alivizatos (griechisch Amilkas Alivizatos Αμίλκας Αλιβιζάτος, * 1887 in Lixouri; † 1969) war ein griechischer Kirchenhistoriker und Präsident der Akademie von Athen. Wirken Alivizatos vertrat die griechisch orthodoxe Kirche auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Bruno Latour — (* 22. Juni 1947 in Beaune, Frankreich) ist ein französischer Soziologe und Philosoph. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen in der Wissenschafts und Techniksoziologie, er ist einer der Begründer der Akteur Netzwerk Theorie. Er leitet heute die …   Deutsch Wikipedia

  • Hamilcar S. Alivizatos — (griechisch Amilkas Alivizatos Αμίλκας Αλιβιζάτος, * 1887 in Lixouri; † 1969) war ein griechischer Kirchenhistoriker und Präsident der Akademie von Athen. Wirken Alivizatos vertrat die griechisch orthodoxe Kirche auf Kongressen und gegenüber …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»