Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

belief

  • 1 belief

    hit
    * * *

    English-Hungarian dictionary > belief

  • 2 beyond\ belief

    English-Hungarian dictionary > beyond\ belief

  • 3 easy\ of\ belief

    könnyen hihető, hihető

    English-Hungarian dictionary > easy\ of\ belief

  • 4 fond\ belief

    English-Hungarian dictionary > fond\ belief

  • 5 quick\ of\ belief

    könnyen hívő, hiszékeny

    English-Hungarian dictionary > quick\ of\ belief

  • 6 confidence

    remény, bizalmas közlés, szemtelenség, bizonyosság
    * * *
    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) bizalom
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) magabiztosság

    English-Hungarian dictionary > confidence

  • 7 faith

    hit, hitvallás, hűség, ígéret, becsület
    * * *
    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) bizalom
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) hit
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) ígéret
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith

    English-Hungarian dictionary > faith

  • 8 fallacy

    téves következtetés
    * * *
    ['fæləsi]
    plural - fallacies; noun
    (a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) téveszme

    English-Hungarian dictionary > fallacy

  • 9 religion

    vallás
    * * *
    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) vallás
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) vallás
    - religiously
    - religiousness

    English-Hungarian dictionary > religion

  • 10 superstition

    babona
    * * *
    [su:pə'stiʃən]
    1) ((the state of fear and ignorance resulting from) the belief in magic, witchcraft and other things that cannot he explained by reason.) babona
    2) (an example of this type of belief: There is an old superstition that those who marry in May will have bad luck.) babona
    - superstitiously

    English-Hungarian dictionary > superstition

  • 11 atheism

    ateizmus
    * * *
    ['eiƟiizəm]
    (the belief that there is no God.) ateizmus
    - atheistic

    English-Hungarian dictionary > atheism

  • 12 believe

    hisz, elhisz
    * * *
    [bi'li:v]
    1) (to regard (something) as true: I believe his story.) hisz
    2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) bízik
    3) (to think (that): I believe he's ill.) gondol
    - belief
    - believer
    - believe in

    English-Hungarian dictionary > believe

  • 13 contrary

    nyakas, akaratos
    * * *
    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) ellentétes
    2. noun
    ((with the) the opposite.) az ellenkező(je vminek)
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) makacs

    English-Hungarian dictionary > contrary

  • 14 conviction

    elítélés, meggyőzés, meggyőződés, rábizonyítás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) ítélet
    2) ((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) meggyőződés

    English-Hungarian dictionary > conviction

  • 15 credit

    bizalom, hitel, jó hírnév, becsület, jó érdemjegy to credit: elhisz, hitelt ad, bízik, hitelt nyújt, javára ír
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) hitel
    2) (money loaned (by a bank).) hitel
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) hírnév
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) követelés
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) jóváírás
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) hitel
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) tanegység, kredit
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) javára ír
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) vmit vkinek tulajdonít
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) bízik vmiben
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Hungarian dictionary > credit

  • 16 cult

    vallásos tisztelet, kultusz
    * * *
    (a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) kultusz

    English-Hungarian dictionary > cult

  • 17 delusion

    érzékcsalódás, káprázat, megtévesztés
    * * *
    [-ʒən]
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) érzékcsalódás

    English-Hungarian dictionary > delusion

  • 18 doctrine

    doktrína, tan, dogma, tantétel, vallási dogma
    * * *
    ['doktrin]
    (a belief or set of beliefs which is taught: religious doctrines.) tan(tétel), (vallási) dogma

    English-Hungarian dictionary > doctrine

  • 19 exponent

    kitevő
    * * *
    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) tolmácsoló
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) képviselő

    English-Hungarian dictionary > exponent

  • 20 fatalism

    fatalizmus
    * * *
    noun (the belief that fate controls everything, and man cannot change it.) fatalizmus

    English-Hungarian dictionary > fatalism

См. также в других словарях:

  • Belief — is the psychological state in which an individual holds a proposition or premise to be true. [Citation last = Schwitzgebel first = Eric editor last = Zalta editor first = Edward contribution = Belief title = The Stanford Encyclopedia of… …   Wikipedia

  • Belief — • That state of the mind by which it assents to propositions, not by reason of their intrinsic evidence, but because of authority Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Belief     Belief …   Catholic encyclopedia

  • belief — be·lief n: a degree of conviction of the truth of something esp. based on a consideration or examination of the evidence compare knowledge, suspicion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • belief — 1 Belief, faith, credence, credit are comparable when they mean the act of one who assents intellectually to something proposed or offered for acceptance as true or the state of mind of one who so assents. Belief is less restricted in its… …   New Dictionary of Synonyms

  • Belief — Be*lief , n. [OE. bileafe, bileve; cf. AS. gele[ a]fa. See {Believe}.] 1. Assent to a proposition or affirmation, or the acceptance of a fact, opinion, or assertion as real or true, without immediate personal knowledge; reliance upon word or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belief — (n.) late 12c., bileave, replacing O.E. geleafa belief, faith, from W.Gmc. *ga laubon to hold dear, esteem, trust (Cf. O.S. gilobo, M.Du. gelove, O.H.G. giloubo, Ger. Glaube), from *galaub dear, esteemed, from intensive prefix *ga + *leubh …   Etymology dictionary

  • belief — ► NOUN 1) a feeling that something exists or is true, especially one without proof. 2) a firmly held opinion. 3) (belief in) trust or confidence in. 4) religious faith. ● beyond belief Cf. ↑beyond belief …   English terms dictionary

  • belief — [bə lēf′, bēlēf′] n. [ME bileve < bi , BE + leve, contr. < ileve < OE geleafa: see BELIEVE] 1. the state of believing; conviction or acceptance that certain things are true or real 2. faith, esp. religious faith 3. trust or confidence [I …   English World dictionary

  • belief — [n1] putting regard in as true acceptance, admission, assent, assumption, assurance, avowal, axiom, certainty, conclusion, confidence, conjecture, conviction, credence, credit, deduction, divination, expectation, faith, fancy, feeling, guess,… …   New thesaurus

  • BELIEF — The Bible In the Bible there are no articles of faith or dogmas in the Christian or Islamic sense of the terms. Although trust in God is regarded as a paramount religious virtue (Gen. 15:6; Isa. 7:9; cf. Job 2:9), there is nowhere in Scripture an …   Encyclopedia of Judaism

  • belief — noun ADJECTIVE ▪ absolute, deep seated, deeply held, fervent, firm, passionate, profound, strong, strongly held, unshakable, unwavering …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»