-
1 evidence
'evidəns1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) bevismateriale, beviser, prov2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) tegn, spor, vitnesbyrdbevis--------bevise--------godtgjøreIsubst. \/ˈevɪd(ə)ns\/1) bevis, belegg, støtte2) ( jus) bevis, bevismateriale3) ( jus) forklaring, vitneutsagn, vitnesbyrd4) ( gammeldags) tydelighet, klarhet, påtagelighetbear\/give evidence ( jus) avlegge vitnemål, vitne (i retten), avgi (vitne)forklaringbear\/give evidence of ( stivt) vitne om, tyde på, bevisebe in evidence synes, merkes, vise seg, gjøre seg gjeldende, forekommecall in evidence ( jus) innkalle vitnercall somebody in evidence ( jus) innkalle noen som vitnecircumstantial evidence ( jus) indisium, indisiebevisconsidering all the evidence ( jus) ut fra en samlet vurderingevidence for belegg for, bevis som støtter• have you any evidence for this statement?evidence of bevis på, tegn på vitnesbyrd om spor av, merke etterhard evidence håndfast(e) bevisthe hearing\/taking of evidence bevisopptak, vitneavhøringin evidence ( jus) som bevislack of evidence ( jus) manglende bevis, bevismangel, mangel på bevison account of insufficient evidence ( jus) på grunn av bevisets stillingon account of lack of evidence ( jus) på grunn av manglende bevisproduce evidence føre bevis, fremlegge bevissubmission of evidence ( jus) bevisførseltake evidence avhøre vitnertamper with evidence ( jus) forspille bevisIIverb \/ˈevɪd(ə)ns\/bevise, vise, bevitne, godtgjørebe evidenced vise seg -
2 film
film 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) spillefilm3) (a thin skin or covering: a film of dust.) hinne, tynt lag/belegg2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filme, filmatisere2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dekke med en hinne/et tynt lag•- filmy- filmstarfilm--------filme--------hinneIsubst. \/fɪlm\/1) hinne, tynt lag, slør, belegg2) film (også fotografering), filmrull3) tynn tråd, silketråd (hos edderkopper)go to the films gå på kinoturn a film spille inn en film, filmeIIverb \/fɪlm\/1) filme, spille inn, ta (opp)2) filmatisere3) dekke(s) med en hinne\/tynt slør4) gjøre seg på film, passe for filmatiseringa filmed version en filmatisering -
3 fur
fə:1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) pels(verk), skinnfell2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) skinn, pels(verk)3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) pels(kåpe)•- furrier- furrypels--------skinn--------tungebeleggIsubst. \/fɜː\/1) ( på dyr) pels2) ( på dyr) skinn3) pels, pelsverk (klesplagg)• wear furs \/ a fur4) pelsfôr, pelsbesetning, pelskrage, pelskant5) ( kollektiv) pelsdyr6) belegg (på tungen)7) (i kjele, rør e.l.) kjelestein, steindannelse, belegg8) ferskendun9) fôring (med tømmer), utlektingfur and feather vilt (dyr og fugler)make the fur fly krangle så busta fyker, så splid, stelle i stand bråka set of furs et pelscollierIIverb \/fɜː\/1) fôre med pels(verk), kle med pels(verk), besette med pels(verk), kante med pels(verk)2) (om rør, kjele e.l.) bli belagt (med kjelestein, belegg)3) fôre (med tømmer), utlektefurred pelskleddfur up reise bust -
4 authority
o:'Ɵorətiplural - authorities; noun1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) myndighet, autoritet2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) ekspert, autoritet3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndighetene4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autoritet, respekt•- authoritativeautorisasjon--------byrå--------kontorsubst. \/ɔːˈθɒrətɪ\/1) myndighet, makt, rett2) bemyndigelse, tillatelse, fullmakt3) myndighet, instans, styrelse4) autoritet, innflytelse, anseelse5) støtte, belegg, kilde• what is your authority for that statement?6) autoritet, ekspert, fagmenneske7) vitnesbyrdauthority on autoritet på, autoritet ithe authorities myndighetene, de styrendeauthority over myndighet over, makt overbe in authority ha maktenby authority of med tillatelse fracarry authority ha stor innflytelse, være av stor betydningexercise authority over bestemme over, råde overhave authority to do something ha tillatelse til å gjøre noehave something on good authority ha noe fra pålitelige kilder, ha noe fra et troverdig holdimpart authority to gi myndighet tilon one's own authority på eget ansvaron the authority of med støtte frathe competent authorities vedkommende myndighet, angjeldende myndighet -
5 encrustation
subst. \/ˌenkrʌˈsteɪʃ(ə)n\/ eller incrustation1) dannelse av skorpe eller belegg2) skorpe, belegg, kalkavleiring, slaggdannelse3) fasadebekledning av marmor, mosaikk, inkrustasjon4) ( overført) skall -
6 instance
'instəns(an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) eksempel, tilfelleeksempel--------fall--------tilfelleIsubst. \/ˈɪnstəns\/1) eksempel2) belegg3) tilfelle• in your instance, I would do it4) (spes. jus) instans5) ( EDB) forekomstat the instance of someone på noens anmodningfor instance for eksempelinstance of eksempel på belegg forinstance to the contrary ( jus) eksempel på det motsattein the first instance i første rekke, først og fremstIIverb \/ˈɪnstəns\/1) anføre som eksempel2) eksemplifisereas instanced by som det fremgår av• as instanced by the enclosed documents, the case is a fraudsom det fremgår av vedlagte dokumenter, dreier det seg om svindel -
7 phosphor
subst. \/ˈfɒsfə\/1) fosfor, fosforescerende stoff2) ( CTV) fluorescerende belegg, luminescerende beleggphosphor bronze fosforbronse -
8 binding
noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) innbinding, bokbindIsubst. \/ˈbaɪndɪŋ\/1) binding, forklaring: det å binde noe\/noen2) bandasje, forbinding, bind3) bånd4) bokbind, omslag5) ( boktrykking) (bok)innbinding6) ( søm) bord, kantebånd, belegg, kantbelegg7) ( ski) binding, skibinding8) ( matlaging) jevning9) ( fekting) forklaring: fekteaksjon som binder klinge til motstander i en fektelinje, og åpner mulighet for støtIIadj. \/ˈbaɪndɪŋ\/1) bindende, forpliktende2) ( slang) kjedelig3) ( slang) grinete, surbinding on\/upon forpliktende for -
9 bloom
blu:m 1. noun1) (a flower: These blooms are withering now.) blomst2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blomstring, i full blomst3) (freshness: in the bloom of youth.) ungdommens vår2. verb(to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blomstreblomstre--------blomstringIsubst. \/bluːm\/1) blomst, blomstring2) ( kollektiv) blomster3) ( overført) blomstring, blomstringstid, flor4) fint støv, tynt belegg (på plommer, druer e.l.)5) dugg, fnugg6) ( overført) friskhet, frisk ynde, skjønnhet7) ( overført) blomstrende skjær, varm farge, glød8) ( om vin) boquet, duftbe in bloom stå i blomst, stå i flor, blomstrein the bloom of youth i ungdommens vårtake the bloom off berøve friskhetenIIsubst. \/bluːm\/( gruvedrift) smelteIIIverb \/bluːm\/1) blomstre, stå i full blomst, slå ut i full blomst2) ( overført) blomstre, se strålende ut -
10 coat
kəut 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kåpe, frakk2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke, blazer3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pels, ull, -skinn4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag; strøk; overtrekk (sjokolade o.l.)2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrekke, dekke, påføre, stryke- coating- coat of armsfrakkIsubst. \/kəʊt\/1) jakke, kåpe, frakk, kappe2) ( på dyr) pels(drakt), fjærdrakt, skinn3) hinne, skall, lag, belegg (på tungen e.l.)4) lag, strøk (om maling e.l.), overtrekk (om sjokolade e.l.)coat and skirt spaserdraktcoat of tin fortinningcut one's coat according to one's cloth sette tæring etter næringtrail one's coat egle, lage bråk, yppe til strid, provosereturn one's coat vende kappen etter vinden, være en værhanewear the king's coat gå i kongens klærIIverb \/kəʊt\/1) belegge, dekke, overtrekke2) påføre, stryke, smøre (om maling e.l.)3) (be)kle, kle på, sette kåpe på -
11 facing
preposition (opposite: The hotel is facing the church.) med front mot, som vender motIsubst. \/ˈfeɪsɪŋ\/1) ( om bygg) kledning, fasadebekledning, fôring, forblending2) ( tekstilfag) besetning, kanting, slag, forsterkning3) ( tannlegefag) fasade4) ( mekanikk) avretting, anleggsflate, belegg5) ( post) sortering (av brev)facings ( militærvesen) revers, (opp)slag av annen farge på uniformsjakke( militærvesen) vendingerput someone through his facings ( hverdagslig) sette noen på prøveIIadj. \/ˈfeɪsɪŋ\/(som vender) mot, motstående, midt i mot, like overfor -
12 foil
I foil verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå ut, forpurre, narre, skuffeII foil noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folie2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) noe som framhever/setter i relieffIII foil noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) florett, kårdefolie--------forpurreIsubst. \/fɔɪl\/1) folie, bladmetall2) (kledelig) bakgrunn3) ( om speil) belegg, foliering4) ( om edelsten) folie (som underlag)5) (arkitektur, i gotisk vindu) bladornamentbe\/serve as a foil to tjene som bakgrunn forIIsubst. \/fɔɪl\/1) ( jakt) spor (etter jaget dyr), fert2) ( gammeldags) tilbakeslag, nederlagrun (upon) the foil løpe i samme spor, krysse sporet igjenIIIsubst. \/fɔɪl\/( fekting) florettIVverb \/fɔɪl\/1) foliere, dekke med folie2) danne bakgrunn for, fremheve, sette i relieffVverb \/fɔɪl\/1) hindre, forpurre, ødelegge2) ( jakt) krysse sporet (for å forville hundene)foil someone's attempts forpurre noens planer -
13 furring
subst. \/ˈfɜːrɪŋ\/1) pelsfôring, pelsbesetning, pelsverk2) belegg (på tungen)3) (om kjele, rør e.l.) kjelestein, steindannelse4) fôring (med tømmer), utlekting -
14 furry
1) (covered with fur: a furry animal.) dekket med pels, pels-2) (like fur: furry material.) lodden, pelsaktigadj. \/ˈfɜːrɪ\/1) pelskledd, pelsdekt2) pelsfôret3) pelsaktig, pelslignende, pels-4) med beleggjeg har »pels» på tungen5) ( slang) grusom, hårreisende -
15 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) lag2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) (-)legger; verpehønelag--------leieIsubst. \/ˈleɪə\/1) lag, sjikt2) (mineralogi, geologi) lag, leie, gang, åre3) ( botanikk) avlegger4) ( gammeldags) østersbanke5) barkekar, kar med garvemiddel6) egglegger, legger, verpehøne7) gambler, en som vedder (mot flere andre)8) belegg, overtrekk, overdrag, hinne, lag9) ( teknologi) tvinnemaskin, tvinneapparatlayers and backers ( sport) forklaring: de som spiller og de som ikke spiller på en bestemt hestIIverb \/ˈleɪə\/1) ( biologi) formere seg ved hjelp av avleggere, formere ved hjelp av avleggere2) ( om korn) gå i legd -
16 leg
leɡ1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) bein2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) (bukse)bein3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) (bord)bein, støtte4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) strekning, etappe•- - legged- pull someone's legbein--------etappeIsubst. \/leɡ\/1) ( anatomi) ben2) ( matlaging) lår, lårstykke3) bukseben4) ( på støvel) skaft5) ( på møbel e.l.) ben, fot6) (matematikk, om trekant eller triangel)ben, side, katet (om rettvinklet trekant), grunnlinje, gren (om hyperbel)7) ( cricket) forklaring: den ene banehalvdelen (til venstre regnet fra slagmannen)8) ( sport) omgang9) (om reise, distanse e.l.) etappe, strekning, strekkbe all legs ( om personer) være lang (og skranglete)break a leg! (teater e.l.) tvi-tvi!carry somebody off his legs rykke noen med seg, få noen ut av balansechange leg ( om hest) endre gangart, bytte galopp, forklaring: gå over fra venstregalopp til høyregalopp eller omvendtcost an arm and a leg se ➢ arm, 1find\/feel one's legs ( om baby) lære seg å gå finne seg til rette, føle seg hjemmeget (up) on one's legs eller (spøkefullt) get (up) on one's hind legs reise seg, stå opp (spesielt for å holde tale), ta til orde komme seg på bena igjen (etter sykdom) ( om hest) steile ( spøkefullt) bli rasendeget somebody on his legs (om syk person, hverdagslig) få noen på bena igjen ( overført) hjelpe noen på benahave a leg to stand on ( hverdagslig) ha noe å fare medhan har ikke belegg for sine påstander \/ han har ingenting å fare medhave the legs of gå fra, kjøre fra, springe frakeep one's legs holde seg oppreist, gå oppreist, gå på benaleg before eller leg before wicket ( cricket) «ben fremfor» (når ballen treffer slagmannens ben og ellers ville ha truffet gjerdet)lift the leg ( om hund) tissenot know which leg to stand on ikke vite hvilket ben man skal stå påbe on one's last legs ( hverdagslig) være nær slutten, ikke ha lenge igjen være helt utslitt synge på siste versetvære så godt som ruinertbe on one's legs eller (spøkefullt) be on one's hind legs ha reist seg, stå (spesielt for å holde tale) være på bena igjen (etter sykdom), være på farten, ha kommet seg (forretninger, overført) ha kommet på bena igjenpull somebody's leg ( hverdagslig) lure noen, spøke med noen, tulle med noen, drive ap med noen• you're pulling my leg!pull the other leg! ( hverdagslig) den må du dra lenger ut på landet med!put one's best leg forward\/foremost legge godviljen til, sette det lengste benet foranrun oneself off one's legs springe bena av segrun somebody off his legs slite ut noen, ta pusten fra noen løpe noen i senkshake a leg ( hverdagslig) skynde seg danse, ta seg en svingomshow a leg ( hverdagslig) stå opp (av sengen)forte seg, rappe segstand on one's own legs stå på egne ben, være uavhengigstretch one's legs strekke på bena, røre på segtake somebody off his legs bringe noen ut av balanse, få noen til å gå fra konseptenetake to one's legs ta bena på nakken, ta bena fatt, stikketalk somebody off his legs prate noen i senkIIverb \/leɡ\/bare i uttrykkleg it ( hverdagslig) legge bena på nakken, skynde seg, stikke av, ta bena fatt -
17 lining
1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) fôr(stoff), fôring, belegg2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fôrfôrsubst. \/ˈlaɪnɪŋ\/1) fôr, fôrstoff2) fôring, bekledning3) ( mekanikk) fôr, fôring, kledning4) ( også brake lining) bremsebelegg5) ( bokbinding) ryggforsterkningevery cloud has a silver lining aldri så galt at det ikke er godt for noe, etter regn kommer solskinn, bakom skyene er himmelen alltid blålining paper ( bokbinding) forsats, forsatspapir -
18 mantle
forheng--------gardin--------kappe--------teppeIsubst. \/ˈmæntl\/1) cape, sjal2) ( overført) dekke, teppe, slør3) ( teknikk) mantel4) ( på skalldyr e.l.) kappe5) ( geologi) mantel (del av jordens faste skall)IIverb \/ˈmæntl\/1) ( litterært) dekke (til), bre seg ut (over), skylle over2) ( gammeldags) farge, få til å rødme, rødme, bli rød, gløde3) ( gammeldags) skumme, fråde, få belegg, få snerk -
19 mantling
-
20 moss rose
subst. \/ˌmɒsˈrəʊz\/1) (botanikk, rose med moselignende belegg) moserose2) ( planteart i kattostfamilien) forklaring: plantearten Malvastrum coccineum3) ( planteart i portulakkfamilien) forklaring: plantearten Portulaca grandiflora
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notodden Airport, Tuven — IATA: NTB – ICAO: ENNO … Wikipedia
Lucke — *1. Lucke, belegg mi dat. – Eichwald, 1225. *2. Lucke, se belurt di. – Eichwald, 1226 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
