-
1 beleefdheid
♦voorbeelden: -
2 beleefdheid
vpolitesse f, courtoisie f -
3 beleefdheid
politesse -
4 de beleefdheid bezitten om
de beleefdheid bezitten om -
5 een burgerlijke beleefdheid
een burgerlijke beleefdheid -
6 een eigenaardig soort beleefdheid
een eigenaardig soort beleefdheidDeens-Russisch woordenboek > een eigenaardig soort beleefdheid
-
7 gemaakte beleefdheid
gemaakte beleefdheid -
8 iets doen uit beleefdheid
iets doen uit beleefdheid -
9 zij was de beleefdheid zelve
zij was de beleefdheid zelve -
10 bezitten
1 posséder♦voorbeelden:een goede gezondheid bezitten • jouir d'une bonne santéveel vrienden bezitten • avoir beaucoup d'amis -
11 burgerlijk
2 [pejoratief] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bourgeois; 〈 bijwoord〉 en petit-bourgeois, petite-bourgeoise3 [behorend bij de staatsburger; niet-militair] civil♦voorbeelden:burgerlijk denken • penser en petit-bourgeoiszich burgerlijk gedragen • se conduire en petit-bourgeoisdat staat zo burgerlijk • ça fait très petit-bourgeoiseen burgerlijk huwelijk • un mariage civilburgerlijke staat, stand • état civilhet burgerlijk wetboek • le code civil -
12 eigenaardig
1 [eigen karakter hebbend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 caractéristique; 〈 bijwoord〉 d'une façon caractéristique♦voorbeelden:hij kan zo eigenaardig handelen • il se conduit parfois d'une façon si bizarrehet is wel eigenaardig • c'est curieux -
13 gemaakt
1 [voorgewend; onnatuurlijk] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 affecté; 〈 bijwoord〉 d'une manière affectée⇒ faussement2 [kunstmatig vervaardigd] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 artificiel 〈v.: artificielle〉; 〈 bijwoord〉 artificiellement♦voorbeelden:een gemaakt lachje • un rire forcéeen gemaakte stem • une voix affectéegemaakte verwondering • (un) étonnement affectégemaakt vriendelijk • doucereuxgemaakt lachen • rire fauxgemaakt spreken • parler avec affectation -
14 zelf
zelf1〈 het〉♦voorbeelden:mijn oude zelf • mon ancien moi————————zelf21 [algemeen] même2 [persoonlijk] soi-même♦voorbeelden:het huis zelf is onbeschadigd • la maison elle-même n'a subi aucun dommagede meester zelf heeft het gezegd • c'est le maître lui-même qui l'a ditdat moet u zelf beslissen • c'est à vous seul d'en déciderzeg nou zelf • ce n'est pas ton avis?ik wil het zelf zien • je veux le voir de mes propres yeuxik heb hem zelf gezien • je l'ai vu moi-même→ link=zeggen zeggen
См. также в других словарях:
Höflichkeit — Eine Höflichkeit erfordert die andere. – Reinsberg III, 57. Böhm.: Jedna zdvořilost druhou stíhá. (Čelakovsky, 86.) Frz.: Courtoisie qui ne vient que d ung costé ne peult longuement durer. (Leroux, II, 206; Bohn I, 14.) 2. Eine Höflichkeit ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Modal particle — In linguistics, modal particles are always uninflected words, and are a type of grammatical particle. Their function is that of reflecting the mood or attitude of the speaker or narrator, in that they are not reflexive but change the mood of the… … Wikipedia
Particule modale — En linguistique, les particules modales sont des particules (donc des mots invariables), utilisées surtout dans le langage parlé, qui permettent d exprimer une modalité ou attitude du locuteur ou du narrateur, en modifiant le sens de la forme… … Wikipédia en Français
