-
1 beleaguer
tr[bɪ'liːgəSMALLr/SMALL]1 (beseige) sitiar, cercar2 (harass) perseguir, hostigarbeleaguer [bɪ'li:gər] vt1) besiege: asediar, sitiar2) harass: fastidiar, molestarv.• bloquear v.• sitiar v.bɪ'liːgər, bɪ'liːgə(r)a) ( besiege) asediar, sitiarb) beleaguered past p ( harassed) atribulado* * *[bɪ'liːgər, bɪ'liːgə(r)]a) ( besiege) asediar, sitiarb) beleaguered past p ( harassed) atribulado -
2 beleaguer
beleaguer [bɪˊli:gə] vосажда́ть -
3 beleaguer
-
4 beleaguer
beleaguer [bɪ'li:gə(r)]∎ reporters beleaguered him with questions les journalistes le harcelèrent de questions;∎ she was beleaguered by problems elle croulait sous les problèmes -
5 beleaguer
осаждать глагол: -
6 beleaguer
bɪˈli:ɡə гл. осаждать, окружать Syn: baitосаждать;
окружать;
оцеплять;
- a city *ed by the enemy город, осажденный врагом донимать, беспокоить;
- *ed by sickness неотступно преследуемый болезнью;
- the President is *ed by problems президент в плену проблемbeleaguer осаждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beleaguer
-
7 beleaguer
-
8 beleaguer
{bi'lkgə}
v воен. обсаждам, обкръжавам (и прен.), блокирам* * *{bi'lkgъ} v воен. обсаждам, обкръжавам (и прен.); блокирам.* * *обсаждам; обкръжавам;* * *v воен. обсаждам, обкръжавам (и прен.), блокирам* * *beleaguer[bi´li:gə] v воен. обсаждам; обкръжавам (и прен.), заграждам, блокирам. -
9 beleaguer
v. omheinen, belegeren; moeilijkheden veroorzaken; verdriet doen[ billie:gə] -
10 beleaguer
[bɪˈli:ɡə]beleaguer осаждать -
11 beleaguer
[bıʹli:gə] v1) осаждать окружать; оцеплятьa city beleaguered by the enemy - город, осаждённый врагом /противником/
2) донимать, беспокоить -
12 beleaguer
[bɪ'liːgə]1) Общая лексика: осадить, осаждать, осаждать окружать, оцеплять2) Военный термин: блокировать3) Макаров: беспокоить, донимать, окружать -
13 beleaguer
[bɪ`liːgə]осаждать, окружатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beleaguer
-
14 beleaguer
[be·lea·guer || bɪ'liːgə]◙ v. להקיף, לכתר; לצער; לגרום צרות* * *◙ תורצ םורגל ;רעצל ;רתכל,ףיקהל◄ -
15 beleaguer
-
16 beleaguer
mengepung* * *mengepung* * *mengepung -
17 beleaguer
kumubkob, kumulong -
18 beleaguer
v.t. -
19 beleaguer
be.lea.guer[bil'i:gə] vt 1 sitiar. 2 cercar. 3 importunar, assediar. -
20 beleaguer
уробити облогу, облягати; оточувати* * *v1) облягати; оточувати2) дошкуляти, турбувати
См. также в других словарях:
Beleaguer — Be*lea guer, v. t. [imp. & p. p. {Beleaguered}; p. pr. & vb. n. {Beleaguering}.] [D. belegeren (akin to G. belagern, Sw. bel[ a]gra, Dan. beleire); pref. be = E. be + leger bed, camp, army, akin to E. lair. See {Lair}.] To surround with an army… … The Collaborative International Dictionary of English
beleaguer — index attack, contain (enclose), envelop, harry (harass) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beleaguer — (v.) 1580s, from Du. or Low Ger. belegeren to besiege, from be around (see BE (Cf. be )) + legeren to camp, from leger bed, camp, army, lair, from P.Gmc. *leg raz , from PIE *legh to lie (see LIE (Cf … Etymology dictionary
beleaguer — *besiege, invest, blockade Analogous words: *surround, environ, encircle, encompass, hem, gird: *enclose, envelop: harass, pester, *worry, annoy … New Dictionary of Synonyms
beleaguer — [v] harass, besiege annoy, badger, bedevil, beset, blockade, bother, gnaw, harry, nag, persecute, pester, plague, put upon, set upon, siege, storm, tease, vex, worry; concepts 7,19 … New thesaurus
beleaguer — [bē lē′gər, bilē′gər] vt. [Du belegeren, to besiege < be , around + legeren, to camp < leger (akin to LAIR), a camp] 1. to besiege by encircling, as with an army 2. to beset, as with difficulties; harass … English World dictionary
beleaguer — I (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [be LEE gur] to besiege or harass. He will beleaguer her until she finally gives in. SYN.: besiege, harass, beset, plague, pester, annoy, badger, bother, hound, hector, persecute, victimize, close … English dictionary for students
beleaguer — /bəˈligə / (say buh leeguh), /bi / (say bee ) verb (t) 1. to surround with an army: to beleaguer the city. 2. to beset with troubles and annoyances. {Dutch belegeren, from be about + leger camp} –beleaguerer, noun …
beleaguer — transitive verb ( guered; beleaguering) Etymology: Dutch belegeren, from be (akin to Old English be ) + leger camp; akin to Old High German legar bed more at lair Date: 1587 1. besiege 2. trouble, harass … New Collegiate Dictionary
beleaguer — beleaguerer, n. /bi lee geuhr/, v.t. 1. to surround with military forces. 2. to surround or beset, as with troubles. [1580 90; BE + LEAGUER1] Syn. 2. harass, pester, badger, bother, vex, annoy, plague, hector. * * * … Universalium
beleaguer — verb /bɪˈliː.ɡə,bəˈliː.ɡə,bɪˈli.ɡɚ/ a) To besiege; to surround with troops. b) To vex, harass, or beset … Wiktionary