-
1 bekloppt
Adj. umg.1. Person: crazy, präd. auch nuts; Mensch, bist du total bekloppt? have you gone completely off your head (Am. rocker)?; so was macht nur ein Bekloppter! only a nutter ( oder fool) would do that* * *dotty (ugs.); balmy (ugs.); loco (ugs.)* * *be|klọppt [bə'klɔpt]adj (inf)Mensch loony, crazy, mad (all inf); Sache lousy, stupid, crappy (all inf)* * *(a slang word for mad: He's quite nutty.) nutty* * *be·kloppt[bəˈklɔpt]* * *ein Bekloppter — a nutcase (Brit. coll.); a nut (coll.)
* * *bekloppt adj umgMensch, bist du total bekloppt? have you gone completely off your head (US rocker)?;2. Vorschlag, Einfall etc: crazy;* * *ein Bekloppter — a nutcase (Brit. coll.); a nut (coll.)
-
2 bekloppt
-
3 bekloppt
barmy1. bats coll.2. batty coll.3. daft4. dopey coll.5. dopy coll.6. dorky coll.7. wacky coll. -
4 bekloppt sein
to be bananas coll. -
5 völlig bekloppt
(stark) raving mad / bonkers coll. -
6 behämmert
I P.P. behämmernII Adj. Sl. nuts, potty, batty, crazy; Sache: dumb; du bist ja total behämmert you are completely crazy; bist du behämmert? are you crazy?* * *be|hạ̈m|mert [bə'hɛmɐt]adj (inf)screwy (inf)* * *be·häm·mert* * ** * *du bist ja total behämmert you are completely crazy;bist du behämmert? are you crazy?* * * -
7 behämmert
См. также в других словарях:
bekloppt — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: nicht ganz bei Verstand, verrückt Synonyme: behämmert (ugs.), bescheuert (ugs.), plemplem (ugs.), deppert (SD, A) Beispiele: Bist du denn bekloppt? Er scheint etwas bekloppt zu sein … Extremes Deutsch
bekloppt — Adj töricht std. vulg. (20. Jh.) Stammwort. Niederdeutsches Partizip (längere Zeit) beklopft , zu der Entsprechung von (be)klopfen (klopfen). ✎ Röhrich 1 (1991), 171. deutsch s. klopfen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bekloppt — nicht bei Sinnen; (ugs.): närrisch, nicht ganz/recht bei Trost, nicht ganz/recht gescheit, nicht ganz richtig im Kopf/im Oberstübchen, von allen guten Geistern verlassen; (salopp): behämmert, bescheuert, gaga, meschugge, plemplem, verrückt; (vulg … Das Wörterbuch der Synonyme
bekloppt — klopfen: Das ursprünglich lautnachahmende Verb mhd. klopfen, ahd. clophōn, mnd. kloppen, niederl. kloppen gehört zu der unter ↑ klappen dargestellten germ. Gruppe von Lautnachahmungen. Statt »klopfen« ist im Nordd. und Mitteld. besonders in der… … Das Herkunftswörterbuch
bekloppt — beknackt (umgangssprachlich); einfältig; blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprachli … Universal-Lexikon
bekloppt — nicht ganz bei Verstand, verrückt, nach dem 2. Weltkrieg zur sprichwörtlichen Redensart erweitert: ›Selig sind die Bekloppten, denn sie brauchen keinen Hammer‹ in parodistischem Anklang an die Seligpreisungen der Bergpredigt … Das Wörterbuch der Idiome
bekloppt — be·klọppt Adj; nicht adv, nordd gespr ≈ dumm, verrückt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekloppt — dumm, schwer von Begriff. Abgeleitet von Schläge (? Kloppe) auf den Kopf bekommen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
bekloppt — beklopptadj(österrbeklopft) 1.dumm,dümmlich,geistesgetrübt.DerBetreffendehateinenSchlagaufdenKopferhaltenundleidetunterdenFolgenderGehirnerschütterung.1920ff. 2.seligsinddiebekloppten,dennsiebrauchenkeinenHammer(mehr):Redewendungangesichtseinesdüm… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bekloppt — be|klọppt (umgangssprachlich für dumm; unerfreulich) … Die deutsche Rechtschreibung
beknackt — bekloppt (umgangssprachlich); einfältig; blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprachli … Universal-Lexikon